Been there. Lord, have mercy.
About that image: based on things I've read and its appearance it seems obviously based on the icon of Mary foretelling the Passion, well known and loved in the West as Our Lady of Perpetual Help, a Hodigitria (directress) iconic pose of Our Lady. The story of the original is Our Lord as a young child had a vision in which angels showed him the instruments of his suffering and death as an adult and, frightened as a human being, he jumped into his Mother's arms, his sandal dangling from one foot and his hands grasping Mary's thumb. (He was really scared!) The angels are where the helicopters in the modern image are.
There are a few problems:
ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚Â¢ While an admirable man, theologically conservative and dedicated to justice, Archbishop Oscar Romero isn't a canonised saint in either his church (Roman Catholic) or the Orthodox so he shouldn't have a halo (which is how the Orthodox paint icons of the uncanonised for private veneration).
ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚Â¢ Privately you can venerate anyone. This wouldn't belong in either church.
ÃƒÆ’Ã‚Â¢ÃƒÂ¢Ã¢â‚¬Å¡Ã‚Â¬Ãƒâ€šÃ‚Â¢ Getting back to this image's obvious model, it looks well-meant but I imagine comes off to somebody who knows iconography as a kind of parody of that model. One thing that strikes me is, if I recall correctly, Romero holding the child like Mary holds Jesus says, in the visual code of icons, that the main subject is the physical parent of the child! Probably not what was intended.
One can just about forgive that from somebody who really doesn't know Orthodox culture, like a well-meaning Western liberal who likes Archbishop Romero, but Lentz does know how to paint real icons. The Orthodox taught him to.
Lord, have mercy.
BTW the name of the company that sells these was changed from Bridge-Building Icons to Bridge-Building Images after enough Orthodox complained.