OrthodoxChristianity.net
May 25, 2013, 11:08:47 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: If you don't like the Lent theme or it's hard for you to read posts with it, feel free to revert back to the old theme in your profile on the left menu "Look and Layout Preferences."
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
Pages: 1   Go Down
  Print  
Author Topic: Name Day in Russian?  (Read 1699 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
dantxny
OC.net Mineshaft gap
Sr. Member
*
Offline Offline

Faith: Orthodox
Jurisdiction: Russian
Posts: 769



« on: March 31, 2006, 07:30:05 PM »

Hi.  Here's a real quick question.  How would one wish in Russian a Happy(Blessed) Name day?  Thanks.
Logged

"If you give the average Frenchman a choice between a reforming president who would plug the country's huge deficit and a good cheese, he would probably opt for the cheese." - Stephen Clarke
I think the French may be on to something here.
The young fogey
OC.net guru
*******
Offline Offline

Posts: 2,171


I'm an alpaca, actually


WWW
« Reply #1 on: April 03, 2006, 12:29:22 PM »

I think in Russian it's called the 'angel's day', день ангела, dyen' AHNGyela.

So:

[Поздравляю вас (familiar: тебя)] С днём ангела! ... [PahzdrahvlYAHyoo vahs (tebYA)] S dnyom AHNGyela! (Congratulations) On your name day!

Logged

dantxny
OC.net Mineshaft gap
Sr. Member
*
Offline Offline

Faith: Orthodox
Jurisdiction: Russian
Posts: 769



« Reply #2 on: April 03, 2006, 03:39:05 PM »

Очень спасибо.  
This helps a lot, thanks.
« Last Edit: April 03, 2006, 03:41:51 PM by dantxny » Logged

"If you give the average Frenchman a choice between a reforming president who would plug the country's huge deficit and a good cheese, he would probably opt for the cheese." - Stephen Clarke
I think the French may be on to something here.
Tags:
Pages: 1   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.037 seconds with 31 queries.