I have an app, "Coptic Reader", that has the readings for the day. Whenever the readings or the gospel is in Arabic, I follow along using the app.
As for the sermon, if you understand basic Arabic, take in whatever you can. If you're unable to understand any further, pray. As long as you make the effort to be in the Church for the readings and you regularly see your spiritual father, you should take communion.