|
orthonorm
|
 |
« Reply #14040 on: December 15, 2012, 06:30:40 PM » |
|
All of it, both what me and vamrat posted.
Dude, just quote all those posts and your translation. From how I understand it, it is for posterity's sake so to speak. It is more clear to everyone later what is posted in non-English, if there is a follow-up post in the thread tying everything together, rather than just a back and forth between the person giving the translation and the mod asking for it. But I could be wrong. FWIW. |
|
|
|
|
Logged
|
We cannot legislate morality by passing laws controlling firearms. The only evil we can combat lies within our hearts. We need stronger laws to protect the moral foundation of society against the evil of gay marriage. |
|
|
|
Cyrillic
|
|
« Reply #14041 on: December 15, 2012, 06:33:54 PM » |
|
Gallia est omnis divisa in partes tres...
...quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. (If you love that sentence...Livy could have made it fill up the entire page!) All Gaul is divided into three parts, one of which the Belgae inhabit, the Aquitani another, those who in their own language are called Celts, in our Gauls, the third. All these differ from each other in language, customs and laws. The river Garonne separates the Gauls from the Aquitani; the Marne and the Seine separate them from the Belgae. Of all these, the Belgae are the bravest, because they are furthest from the civilization and refinement of [our] Province, and merchants least frequently resort to them, and import those things which tend to effeminate the mind; and they are the nearest to the Germans, who dwell beyond the Rhine , with whom they are continually waging war
Better? |
|
|
|
« Last Edit: December 15, 2012, 06:34:32 PM by Cyrillic »
|
Logged
|
|
|
|
PeterTheAleut
The Right Blowhard Peter the Furtive of Yetts O'Muckhart
Section Moderator
Exarchos
 Online
Faith: Orthodox Christian
Jurisdiction: OCA
Posts: 25,968
EXTERMINATE!
|
|
« Reply #14042 on: December 15, 2012, 06:59:26 PM » |
|
All of it, both what me and vamrat posted.
Dude, just quote all those posts and your translation. From how I understand it, it is for posterity's sake so to speak. It is more clear to everyone later what is posted in non-English, if there is a follow-up post in the thread tying everything together, rather than just a back and forth between the person giving the translation and the mod asking for it. But I could be wrong. No, you understand what I'm looking for.  Thanks for helping clarify my request. |
|
|
|
« Last Edit: December 15, 2012, 06:59:47 PM by PeterTheAleut »
|
Logged
|
|
|
|
PeterTheAleut
The Right Blowhard Peter the Furtive of Yetts O'Muckhart
Section Moderator
Exarchos
Online
Faith: Orthodox Christian
Jurisdiction: OCA
Posts: 25,968
EXTERMINATE!
|
|
« Reply #14043 on: December 15, 2012, 07:00:11 PM » |
|
Gallia est omnis divisa in partes tres...
...quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. (If you love that sentence...Livy could have made it fill up the entire page!) All Gaul is divided into three parts, one of which the Belgae inhabit, the Aquitani another, those who in their own language are called Celts, in our Gauls, the third. All these differ from each other in language, customs and laws. The river Garonne separates the Gauls from the Aquitani; the Marne and the Seine separate them from the Belgae. Of all these, the Belgae are the bravest, because they are furthest from the civilization and refinement of [our] Province, and merchants least frequently resort to them, and import those things which tend to effeminate the mind; and they are the nearest to the Germans, who dwell beyond the Rhine , with whom they are continually waging war
Better?  |
|
|
|
« Last Edit: December 15, 2012, 07:00:20 PM by PeterTheAleut »
|
Logged
|
|
|
|
|
Cyrillic
|
|
« Reply #14044 on: December 16, 2012, 05:31:03 AM » |
|
In my dream I was chanting the Phos Hilaron and the Te Deum. That's pretty disturbing.
|
|
|
|
« Last Edit: December 16, 2012, 05:35:32 AM by Cyrillic »
|
Logged
|
|
|
|
|
Asteriktos
|
|
« Reply #14045 on: December 16, 2012, 07:21:56 AM » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
biro
Ursus maritimus
Site Supporter
Stratopedarches
 Offline
Faith: Raised Roman Catholic; now attend GOA
Jurisdiction: Metropolis of Atlanta
Posts: 9,592
Και κλήρονομον δείξον με, ζωής της αιωνίου
|
|
« Reply #14046 on: December 16, 2012, 12:12:59 PM » |
|
In my dream I was chanting the Phos Hilaron and the Te Deum. That's pretty disturbing.
 Maybe it's just a sign you'll be a chanter or a music teacher. Both good things. |
|
|
|
|
Logged
|
phthalyl.podomatic.com
the-cornet.blogspot.com
|
|
|
|
vamrat
|
|
« Reply #14047 on: December 17, 2012, 10:54:45 AM » |
|
Gallia est omnis divisa in partes tres...
...quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos pertinent important, proximique sunt Germanis, qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter bellum gerunt. (If you love that sentence...Livy could have made it fill up the entire page!) All Gaul is divided into three parts, one of which the Belgae inhabit, the Aquitani another, those who in their own language are called Celts, in our Gauls, the third. All these differ from each other in language, customs and laws. The river Garonne separates the Gauls from the Aquitani; the Marne and the Seine separate them from the Belgae. Of all these, the Belgae are the bravest, because they are furthest from the civilization and refinement of [our] Province, and merchants least frequently resort to them, and import those things which tend to effeminate the mind; and they are the nearest to the Germans, who dwell beyond the Rhine , with whom they are continually waging war
Better? Thanks for grabbing my bit. I haven't been on much in the last few days. |
|
|
|
|
Logged
|
It is an education process for me as I learn about the psychology of spiritual apostasy. And others get the benefit of perhaps hearing righteousness for the first time.
Blessed are the Peacemakers, for they shall be called the sons of God.
|
|
|
|
vamrat
|
|
« Reply #14048 on: December 17, 2012, 10:56:33 AM » |
|
All of it, both what me and vamrat posted.
Dude, just quote all those posts and your translation. From how I understand it, it is for posterity's sake so to speak. It is more clear to everyone later what is posted in non-English, if there is a follow-up post in the thread tying everything together, rather than just a back and forth between the person giving the translation and the mod asking for it. But I could be wrong. No, you understand what I'm looking for. Thanks for helping clarify my request. Ok, so that was just for posterity? You did know what we were quoting? (If you didn't this will change to  along with the quote "O tempora, o mores!" - trans. - Oh the times! Oh the morals!) |
|
|
|
|
Logged
|
It is an education process for me as I learn about the psychology of spiritual apostasy. And others get the benefit of perhaps hearing righteousness for the first time.
Blessed are the Peacemakers, for they shall be called the sons of God.
|
|
|
|
Cyrillic
|
|
« Reply #14049 on: December 17, 2012, 11:39:23 AM » |
|
All of it, both what me and vamrat posted.
Dude, just quote all those posts and your translation. From how I understand it, it is for posterity's sake so to speak. It is more clear to everyone later what is posted in non-English, if there is a follow-up post in the thread tying everything together, rather than just a back and forth between the person giving the translation and the mod asking for it. But I could be wrong. No, you understand what I'm looking for. Thanks for helping clarify my request. Ok, so that was just for posterity? You did know what we were quoting? (If you didn't this will change to along with the quote "O tempora, o mores!" - trans. - Oh the times! Oh the morals!) LOL |
|
|
|
« Last Edit: December 17, 2012, 11:40:36 AM by Cyrillic »
|
Logged
|
|
|
|
PeterTheAleut
The Right Blowhard Peter the Furtive of Yetts O'Muckhart
Section Moderator
Exarchos
Online
Faith: Orthodox Christian
Jurisdiction: OCA
Posts: 25,968
EXTERMINATE!
|
|
« Reply #14050 on: December 17, 2012, 11:44:21 AM » |
|
All of it, both what me and vamrat posted.
Dude, just quote all those posts and your translation. From how I understand it, it is for posterity's sake so to speak. It is more clear to everyone later what is posted in non-English, if there is a follow-up post in the thread tying everything together, rather than just a back and forth between the person giving the translation and the mod asking for it. But I could be wrong. No, you understand what I'm looking for. Thanks for helping clarify my request. Ok, so that was just for posterity? You did know what we were quoting? (If you didn't this will change to along with the quote "O tempora, o mores!" - trans. - Oh the times! Oh the morals!) |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Asteriktos
|
|
« Reply #14051 on: December 17, 2012, 04:57:27 PM » |
|
I like giving foot rubs.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Cyrillic
|
|
« Reply #14052 on: December 18, 2012, 10:08:56 AM » |
|
And the last exams are over. The last one was Greek. Euripides isn't too hard to translate.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Asteriktos
|
|
« Reply #14053 on: December 18, 2012, 04:56:16 PM » |
|
What's worse than buying tampons? Asking the pharmacy person where you can find menstrual pain medication.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Cyrillic
|
|
« Reply #14054 on: December 18, 2012, 05:20:20 PM » |
|
What's worse than buying tampons? Asking the pharmacy person where you can find menstrual pain medication.
You did this? Why? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Asteriktos
|
|
« Reply #14055 on: December 18, 2012, 05:22:44 PM » |
|
Girlfriend.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Cyrillic
|
|
« Reply #14056 on: December 18, 2012, 05:24:39 PM » |
|
Girlfriend.
Ouch. Coudn't she get it herself? |
|
|
|
« Last Edit: December 18, 2012, 05:24:54 PM by Cyrillic »
|
Logged
|
|
|
|
|
Asteriktos
|
|
« Reply #14057 on: December 18, 2012, 05:48:28 PM » |
|
Too sick, didn't want to go out, and I was stopping by a Walmart, so... . .
... And then I couldn't find the stupid thing. Stood there looking in the women's section for minutes. Stood there looking in the pain meds section for minutes. Went up and down every aisle in health and beauty several times. Finally had to ask someone.
All's well that ends well though, I suppose.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
William
|
|
« Reply #14058 on: December 18, 2012, 06:01:06 PM » |
|
I finished exams today, too, Cyrillic. Of course I live in Kentucky and you live in the Netherlands so they where probably several thousand times more difficult than mine. |
|
|
|
|
Logged
|
A beard covers many chins. - Tallitot
|
|
|
JamesRottnek
Taxiarches
Offline
Faith: Anglican
Jurisdiction: Episcopal Diocese of Arizona
Posts: 4,539
I am Bibleman
|
|
« Reply #14059 on: December 18, 2012, 06:07:36 PM » |
|
Too sick, didn't want to go out, and I was stopping by a Walmart, so... . .
... And then I couldn't find the stupid thing. Stood there looking in the women's section for minutes. Stood there looking in the pain meds section for minutes. Went up and down every aisle in health and beauty several times. Finally had to ask someone.
All's well that ends well though, I suppose.
Umm...yes. |
|
|
|
|
Logged
|
I know a secret about a former Supreme Court Justice. Can you guess what it is?
The greatest tragedy in the world is when a cigarette ends.
American Spirits - the eco-friendly cigarette.
Preston Robert Kinney (September 8th, 1997-August 14, 2011
|
|
|
Theophan_C
Member
Offline
Faith: Russian Orthodox
Jurisdiction: ROCOR
Posts: 205
|
|
« Reply #14060 on: December 19, 2012, 06:47:45 PM » |
|
Too sick, didn't want to go out, and I was stopping by a Walmart, so... . .
... And then I couldn't find the stupid thing. Stood there looking in the women's section for minutes. Stood there looking in the pain meds section for minutes. Went up and down every aisle in health and beauty several times. Finally had to ask someone.
All's well that ends well though, I suppose.
I remember buying menstrual supplies for my wife and holding up the checkout line for a price check! The checkout woman held the package aloft and asked for the price check over the intercom... I wanted the sales price, damn it !  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
JamesRottnek
Taxiarches
Offline
Faith: Anglican
Jurisdiction: Episcopal Diocese of Arizona
Posts: 4,539
I am Bibleman
|
|
« Reply #14061 on: December 19, 2012, 06:54:16 PM » |
|
My dreams are becoming increasingly boring; last night I dreamt I bought a pair of shoes, at Payless.
|
|
|
|
|
Logged
|
I know a secret about a former Supreme Court Justice. Can you guess what it is?
The greatest tragedy in the world is when a cigarette ends.
American Spirits - the eco-friendly cigarette.
Preston Robert Kinney (September 8th, 1997-August 14, 2011
|
|
|
biro
Ursus maritimus
Site Supporter
Stratopedarches
Offline
Faith: Raised Roman Catholic; now attend GOA
Jurisdiction: Metropolis of Atlanta
Posts: 9,592
Και κλήρονομον δείξον με, ζωής της αιωνίου
|
|
« Reply #14062 on: December 19, 2012, 07:04:36 PM » |
|
My dreams are becoming increasingly boring; last night I dreamt I bought a pair of shoes, at Payless.
If they were new sneakers, that may have been fun. |
|
|
|
|
Logged
|
phthalyl.podomatic.com
the-cornet.blogspot.com
|
|
|
|
orthonorm
|
|
« Reply #14063 on: December 19, 2012, 07:04:46 PM » |
|
My dreams are becoming increasingly boring; last night I dreamt I bought a pair of shoes, at Payless.
You really don't want to know what this means. Which is of course why you dreamt it in the first place. |
|
|
|
|
Logged
|
We cannot legislate morality by passing laws controlling firearms. The only evil we can combat lies within our hearts. We need stronger laws to protect the moral foundation of society against the evil of gay marriage. |
|
|
PeterTheAleut
The Right Blowhard Peter the Furtive of Yetts O'Muckhart
Section Moderator
Exarchos
Online
Faith: Orthodox Christian
Jurisdiction: OCA
Posts: 25,968
EXTERMINATE!
|
|
« Reply #14064 on: December 20, 2012, 01:16:36 AM » |
|
Too sick, didn't want to go out, and I was stopping by a Walmart, so... . .
... And then I couldn't find the stupid thing. Stood there looking in the women's section for minutes. Stood there looking in the pain meds section for minutes. Went up and down every aisle in health and beauty several times. Finally had to ask someone.
All's well that ends well though, I suppose.
I remember buying menstrual supplies for my wife and holding up the checkout line for a price check! The checkout woman held the package aloft and asked for the price check over the intercom... I wanted the sales price, damn it ! I suppose it sure beats mother and single grown daughter shopping together only to hear over the loudspeaker that the daughter's birth control medication is ready for pickup.  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Alpo
|
|
« Reply #14065 on: December 20, 2012, 02:20:14 AM » |
|
My dreams are becoming increasingly boring; last night I dreamt I bought a pair of shoes, at Payless.
There's nothing wrong with dreaming about new shoes.  |
|
|
|
|
Logged
|
Just a little reminder: this forum is not called OrthodoxChristianityUSA.net |
|
|
|
Alpo
|
|
« Reply #14066 on: December 20, 2012, 10:29:49 AM » |
|
I'm starting to think that I should have never even considered of having an academic career. What's the use of fancy titles when I'm not really that good, when I'm not going to have long-standing employment contracts and when salaries suck. I should have become a plumber or a nurse instead. I wouldn't have enjoyed that but at least I had a jobs available everywhere.
|
|
|
|
|
Logged
|
Just a little reminder: this forum is not called OrthodoxChristianityUSA.net |
|
|
|
Cyrillic
|
|
« Reply #14067 on: December 21, 2012, 04:07:28 AM » |
|
Argh, I got blisters on my feet from too much dancing.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Asteriktos
|
|
« Reply #14068 on: December 21, 2012, 05:51:38 AM » |
|
Nietzsche approves  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Gebre Menfes Kidus
|
|
« Reply #14069 on: December 21, 2012, 06:20:48 AM » |
|
Either the world didn't end, or I'm dreaming. But then again, if the world ended while I was dreaming, I think that would have woken me up.
Selam
|
|
|
|
|
Logged
|
"Salvation is free, but not easy. It is completely dependent upon the grace of God, and yet we must work it out with fear and trembling. It is given to all, but only a few find it. We are saved only by His Cross, and yet not without taking up our own." +GMK+
|
|
|
|
Kerdy
|
|
« Reply #14070 on: December 21, 2012, 06:35:20 AM » |
|
Either the world didn't end, or I'm dreaming. But then again, if the world ended while I was dreaming, I think that would have woken me up.
Selam
Perhaps you are simply a figment of your own imagination and just don’t realize. |
|
|
|
|
Logged
|
"Let it be understood that those who are not found living as He taught are not Christian- even though they profess with the lips the teaching of Christ." - Justin Martyr ( c.160 )
"we recognize that the war is ultimately spiritual rather than carnal." - Gebre Menfes Kidus
|
|
|
|
Gebre Menfes Kidus
|
|
« Reply #14071 on: December 21, 2012, 07:01:50 AM » |
|
Either the world didn't end, or I'm dreaming. But then again, if the world ended while I was dreaming, I think that would have woken me up.
Selam
Perhaps you are simply a figment of your own imagination and just don’t realize. Good point. And that begs the questions: Will imagination exist after world ends? And how will we ever know? Selam |
|
|
|
|
Logged
|
"Salvation is free, but not easy. It is completely dependent upon the grace of God, and yet we must work it out with fear and trembling. It is given to all, but only a few find it. We are saved only by His Cross, and yet not without taking up our own." +GMK+
|
|
|
|
Asteriktos
|
|
« Reply #14072 on: December 21, 2012, 10:10:53 AM » |
|
Quick! Someone build a contraption like they did in the Star Trek episode The Inner Light! |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
pmpn8rGPT
我不會說中國話
Sr. Member
Offline
Faith: Christian
Jurisdiction: Eastern Orthodox (old calendarist)
Posts: 697
יהוה יעזור לנו
|
|
« Reply #14073 on: December 21, 2012, 01:45:00 PM » |
|
Either the world didn't end, or I'm dreaming. But then again, if the world ended while I was dreaming, I think that would have woken me up.
Selam
Perhaps you are simply a figment of your own imagination and just don’t realize. Good point. And that begs the questions: Will imagination exist after world ends? And how will we ever know?Selam we will get into a time machine... But without imagination, how will we remember to get back |
|
|
|
« Last Edit: December 21, 2012, 01:45:49 PM by pmpn8rGPT »
|
Logged
|
טוֹב, לַחֲסוֹת בַּיהוָה-- מִבְּטֹחַ, בָּאָדָם.
|
|
|
|
Asteriktos
|
|
« Reply #14074 on: December 21, 2012, 01:49:26 PM » |
|
Your avatar is even scarier than my Seinfeld one...
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
|
pmpn8rGPT
我不會說中國話
Sr. Member
Offline
Faith: Christian
Jurisdiction: Eastern Orthodox (old calendarist)
Posts: 697
יהוה יעזור לנו
|
|
« Reply #14076 on: December 21, 2012, 01:55:17 PM » |
|
Your avatar is even scarier than my Seinfeld one...
thanks   |
|
|
|
|
Logged
|
טוֹב, לַחֲסוֹת בַּיהוָה-- מִבְּטֹחַ, בָּאָדָם.
|
|
|
Achronos
What's so good about Cincinnati? You like it? You think Cincinnati is cool? I've never heard anyone say, 'I'm going to Cincinnati on vacation.'
Site Supporter
Warned
Hoplitarches
Offline
Faith: Building Steam with a Grain of Salt
Jurisdiction: Just as little is seen in pure light as in pure darkness.
Posts: 9,304
And we gave him the Rolling Stone cover?!
|
|
« Reply #14077 on: December 21, 2012, 02:36:41 PM » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
“Without music, life would be a mistake.”
“The last capitalist we hang shall be the one who sold us the rope.”
"Face the facts of being what you are, for that is what changes what you are."
"We see at once that the words absolute, divine, eternal, and so on do not express what is implied in them.
|
|
|
augustin717
Warned
Protokentarchos
Offline
Faith: Romanian Orthodox
Posts: 3,946
|
|
« Reply #14078 on: December 21, 2012, 03:10:18 PM » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
vamrat
|
|
« Reply #14079 on: December 21, 2012, 04:02:20 PM » |
|
Ok, I get it. That's some pretty circular thinking there but I still got it. Lucy in the sky + yo quiro taco bell = there are beetles in taco bell's beef. Gotcha, Mr. Riddler. |
|
|
|
|
Logged
|
It is an education process for me as I learn about the psychology of spiritual apostasy. And others get the benefit of perhaps hearing righteousness for the first time.
Blessed are the Peacemakers, for they shall be called the sons of God.
|
|
|
|
Asteriktos
|
|
« Reply #14080 on: December 21, 2012, 04:04:12 PM » |
|
Ok, I get it. That's some pretty circular thinking there but I still got it.
Lucy in the sky + yo quiro taco bell = there are beetles in taco bell's beef.
Gotcha, Mr. Riddler.
 |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Cyrillic
|
|
« Reply #14081 on: December 21, 2012, 05:57:41 PM » |
|
Oh this is not going as planned....
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Kerdy
|
|
« Reply #14082 on: December 21, 2012, 07:40:26 PM » |
|
Just finished a nice cup of hot coffee, a good pipe of EMP, and sat out on my porch in a cool drizzle. It was nice.
|
|
|
|
|
Logged
|
"Let it be understood that those who are not found living as He taught are not Christian- even though they profess with the lips the teaching of Christ." - Justin Martyr ( c.160 )
"we recognize that the war is ultimately spiritual rather than carnal." - Gebre Menfes Kidus
|
|
|
biro
Ursus maritimus
Site Supporter
Stratopedarches
Offline
Faith: Raised Roman Catholic; now attend GOA
Jurisdiction: Metropolis of Atlanta
Posts: 9,592
Και κλήρονομον δείξον με, ζωής της αιωνίου
|
|
« Reply #14083 on: December 21, 2012, 07:44:42 PM » |
|
I'm hoping the flu I have goes away, so I'll be well enough to go to church on Sunday and Monday. |
|
|
|
|
Logged
|
phthalyl.podomatic.com
the-cornet.blogspot.com
|
|
|
|
Kerdy
|
|
« Reply #14084 on: December 21, 2012, 09:49:25 PM » |
|
I was going to home school my kids, but I didn't like the teacher.  |
|
|
|
|
Logged
|
"Let it be understood that those who are not found living as He taught are not Christian- even though they profess with the lips the teaching of Christ." - Justin Martyr ( c.160 )
"we recognize that the war is ultimately spiritual rather than carnal." - Gebre Menfes Kidus
|
|
|
|
