Author Topic: New Testement / Καινή διαθήκη  (Read 887 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline jemadux

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Faith: Christian - Greek Orthodox
  • Jurisdiction: Greece
New Testement / Καινή διαθήκη
« on: June 19, 2015, 06:03:06 PM »
Hi brothers in Christ ,

I just wondering which New Testement that published in Greek market is the best ?
When I go to Apostolical Diakonia they give me the new Testement by greek bible society on all New Testement ..

But this translation of GBS is good or paraphrase of the NT ...

Also when I was browsing someone said about the NT of Panagioti Trempela ..

P.S. I am Greek but I written this post in English to help the non Greek-spoken people

Offline Cyrillic

  • Laser Basileus.
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 13,707
  • St. Theodoret of Cyrrhus, pray for us!
  • Jurisdiction: But my heart belongs to Finland
Re: New Testement / Καινή διαθήκη
« Reply #1 on: June 19, 2015, 06:05:11 PM »
I just wondering which New Testement that published in Greek market is the best ?

What do you want to use it for? If it is for scholarly purposes I'd suggest the Nestle-Aland. It's a must-have anyhow.

Offline Luke

  • Formerly Gamliel
  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 4,985
  • Faith: Orthodox
  • Jurisdiction: Metropolis of San Francisco
Re: New Testement / Καινή διαθήκη
« Reply #2 on: June 19, 2015, 06:19:53 PM »
^Good question.  A lot depends on what the OP wants to use it for.

Offline jemadux

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
  • Faith: Christian - Greek Orthodox
  • Jurisdiction: Greece
Re: New Testement / Καινή διαθήκη
« Reply #3 on: June 19, 2015, 07:24:40 PM »
i dont speak latin ... i speak Greek

Offline Cyrillic

  • Laser Basileus.
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 13,707
  • St. Theodoret of Cyrrhus, pray for us!
  • Jurisdiction: But my heart belongs to Finland
Re: New Testement / Καινή διαθήκη
« Reply #4 on: June 19, 2015, 07:27:01 PM »
i dont speak latin ... i speak Greek

So?

Online Asteriktos

  • Hypatos
  • *****************
  • Posts: 36,111
Re: New Testement / Καινή διαθήκη
« Reply #5 on: June 19, 2015, 07:33:21 PM »
jemadux, what Cyrillic mentioned isn't in Latin, if that's what you were commenting on. Welcome to the forum!

Offline Alkis

  • All things therefore whatsoever ye would that men should do unto you, even so do ye also unto them: for this is the law and the prophets. (Matthew 7:12)
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 224
  • Faith: Eastern Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Patriarchate of Constantinople
Re: New Testement / Καινή διαθήκη
« Reply #6 on: March 04, 2017, 07:37:31 PM »
Αδερφέ να πάρεις την "Αγία Γραφή" από τις εκδόσεις "αδελφότης θεολόγων η ζωή". Κοστίζει 25 ευρώ και έχει Παλαιά και Καινή Διαθήκη μαζί, χωρίς μετάφραση όμως. Περιλαμβάνει και το Μακκαβαίων Δ. Γράφει πάντα και αρίθμηση από το μασοριτικό δίπλα.
For You keep my lamp burning; Lord my God You illumine my darkness. (Psalm 17:29)