OrthodoxChristianity.net
May 22, 2013, 09:21:46 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: If you don't like the Lent theme or it's hard for you to read posts with it, feel free to revert back to the old theme in your profile on the left menu "Look and Layout Preferences."
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
Pages: 1   Go Down
  Print  
Author Topic: language questions  (Read 812 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Donna Rose
Sr. Member
****
Offline Offline

Faith: Eastern Orthodox Christian
Jurisdiction: OCA
Posts: 937


« on: May 28, 2005, 04:13:06 PM »

i have a few questions for the greek speakers/studiers on the forum...

"polychronion" - what exactly does this word mean? i know what it refers to in the liturgy, and i know "poly" means more than one, and "chron" is like chronological...is this a fancy way of saying "many years"? and if so, is this word the way you wish someone "many years" in Greek? (this isnt something ive ever heard, which is why i am asking)

and also, i was wondering if any of y'all knew where such word-staples of the liturgy like "prokeimenon" "troparian" "kontakion" (and if i think of any others, i'll let you know) came from? well i know they COME from Greek, but broken down what do these words mean exactly? again, i know what they refer to in the liturgy, im just curious about etymologies and such Smiley thanx in advance

In Christ,
Donna Mary
Logged

hmmmm...
TonyS
Sr. Member
****
Offline Offline

Posts: 705


« Reply #1 on: May 28, 2005, 04:33:06 PM »

Donna,

Christ is risen!

Perhaps this will help.

http://www.fatheralexander.org/booklets/english/dictionary_terminology.htm#a

T
Logged

Tómame como al tequila, de un golpe y sin pensarlo. - Ricardo Arjona

I'd be a fool to surrender when I know I can be a contender
and if everbody's a sinner then everybody can be a winner
...
I'll see you when yo
Donna Rose
Sr. Member
****
Offline Offline

Faith: Eastern Orthodox Christian
Jurisdiction: OCA
Posts: 937


« Reply #2 on: May 28, 2005, 07:49:49 PM »

yes! exactly what i was looking for - thanx Tony Smiley
Logged

hmmmm...
Tags:
Pages: 1   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.034 seconds with 30 queries.