OrthodoxChristianity.net
December 19, 2014, 01:45:17 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Reminder: No political discussions in the public fora.  If you do not have access to the private Politics Forum, please send a PM to Fr. George.
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
Pages: 1   Go Down
  Print  
Author Topic: Cristo ha Resucitado!  (Read 1174 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Fr Siluan
Jr. Member
**
Offline Offline

Posts: 63


WWW
« on: May 01, 2005, 01:11:04 PM »

-Ñ-Ç¿-ü-é¿-ü -¦¿-ü-¦-Ç-¦-ü-¦! Xristos anesti! Hristus A Inviat! Cristo ha Resucitado! Christ is risen !
 

 
-Ñ-Ç¿-ü-é¿-ü -¦¿-ü-¦-Ç-¦-ü-¦ ¿» ¿-¦-Ç-é-¦-ï-à ,
-ü¿-¦-Ç-é¿-Ä -ü¿-¦-Ç-é-î ¿¿¿-Ç-¦-¦,
» -ü-â-ë¿» -¦» -¦-Ç¿-¦-¦-à  -¦¿-¦¿-é -¦-¦-Ç¿-¦-¦-¦!
(-Æ’-¦-ü-à -¦» -ó-Ç¿¿-¦, -¦¿-¦-ü 5)
 
Xristos anesti ek nekron,
thanato thanaton patisas,
ke tis en tis mnimasin,
zoin xarisamenos!
 
Cristo resucitú de entre los muertos,
 hollando la muerte con su muerte
 y otorgando la vida a los que yacían en los sepulcros.
(Tropario Pascual, Tono 5)
 
Christ is risen from the dead,
trampling down death by death,
and on those in the tombs bestowing life!
(Paschal Troparion, Tone 5)
 
 
-ö¿-Ç¿-¦¿-¦ -P-é-Ã¥-ï, -æ-Ç-¦-é-î-Ã… » -ö-Ç-â¿-î-Ã…:
 
-Ñ-Ç¿-ü-é¿-ü -¦¿-ü-¦-Ç-¦-ü-¦!
 
-£-ï -à ¿-é¿» -¦» -¦-ü-¦¿-â -Æ-¦-ü, -ç-é» -Æ¿-ü-¦-Ç-¦-ü-¦¿-¦ -Ñ-Ç¿-ü-é-¦, -æ-¦¿-¦-¦-é -æ-¦¿-¦-¦-é-¦ ¿-ü-¦-¦-ë-¦-¦-é -ü -¦-¦» -ü¿-Ã…-Ä-ë¿» -ü-¦-¦-é¿» -¦-¦-ê» -ü-¦-Ç-¦-Ã¥-¦, » -ì-é» ¿-¦¿¿¿¿-Ã…-¦-é -Æ-¦-ü -¦-â-à ¿-¦¿¿-¦ -Ç-¦-¦¿-ü-é-î-Ä.
 
-Æ¿¿-ü-é¿¿-â -¦¿-ü-¦-Ç-¦-ü-¦!
 
¿-é-¦-Ã¥ ¡¿¿-â-¦» -ö¿¿-î-Ã…-¦ » -£-¦-é-â-¦-¦-¦ -Â¥-¦-¦-î-Ã…-¦

 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Estimados Padres, Hermanos y Amigos
 
¡Cristo a Resucitado!  
 
Deseamos a todos vosotros que la Resureccion de Cristo, Fiesta de las Fiesta ilumine con su luz radiante vuestros corazones y los llene de gozo espiritual.  
 
¡En Verdad ha Resucitado!  
 
Padre Siluan Dignac y Matuzhka Nadya
 
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
 
Dear Fathers, Brothers and Friends
 
Christ is Risen!  
 
We want to all you that The Resurrection of Christ, Feast of the Feast illuminates with its radiant light your hearts and it fills you with spiritual joy.  
 
Indeed is Risen!  
 
Fr Siluan Dignac and Matuzhka Nadya
 
 
 
-Æ¿¿-ü-é¿¿-â -¦¿-ü-¦-Ç-¦-ü-¦! Alithos Anesti! Adeverat a Inviat! ¡En Verdad ha Resucitado! Indeed is Risen!
Logged
Fr. David
The Poster Formerly Known as "Pedro"
Archon
********
Offline Offline

Faith: Eastern Orthodox
Jurisdiction: OCA, Diocese of the South
Posts: 2,831



WWW
« Reply #1 on: May 01, 2005, 06:10:40 PM »

¡En verdad, ha resucitado!
Logged

Priest in the Orthodox Church in America - ordained on March 18, 2012

Oh Taste and See (my defunct blog)

From Protestant to Orthodox (my conversion story)
Tags:
Pages: 1   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.041 seconds with 29 queries.