Author Topic: Metr. Ware's accent  (Read 3514 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mike

  • The Jerk
  • Stratopedarches
  • **************
  • Posts: 22,140
  • Scarecrow is watching you
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Makurian Orthodox
Metr. Ware's accent
« on: May 27, 2013, 01:54:35 PM »
A fortnight or so I had an opportunity (for the 2nd time) to hear his lecture and I was astonished I could understand 99.(9)% of what he was saying. Most English I hear in the movies sounds like they have some food in their mouth and I can understand no more than 3/4 of what is said. But he was amazing. He even had a vibrant 'r'.

Did he changed his pronunciation to make easier for barbarians to understand him or is there some else explanation?
« Last Edit: May 27, 2013, 01:55:48 PM by Michał Kalina »

Online Cyrillic

  • Arbiter Elegantiarum
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 10,860
  • Cyrillico est edere orbem universum
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #1 on: May 27, 2013, 01:55:14 PM »
I don't know but Met. Ware has an amazing accent. Very pleasing to listen to.
« Last Edit: May 27, 2013, 01:55:42 PM by Cyrillic »
"April is the cruellest month, breeding
lilacs out of the dead land, mixing
memory and desire, stirring
dull roots with spring rain."
-T.S. Eliot

Offline WeldeMikael

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 506
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #2 on: May 27, 2013, 01:56:59 PM »
British accent is lovely  ;D

Offline Alpo

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 7,362
  • My borcht recipe is better than your borcht recipe
  • Jurisdiction: But my heart belongs to internets.
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #3 on: May 27, 2013, 01:58:10 PM »
Most English I hear in the movies sounds like they have some food in their mouth and I can understand no more than 3/4 of what is said.

American English.

I LOVE Metr. Ware's accent.
« Last Edit: May 27, 2013, 01:58:54 PM by Alpo »

Offline mike

  • The Jerk
  • Stratopedarches
  • **************
  • Posts: 22,140
  • Scarecrow is watching you
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Makurian Orthodox
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #4 on: May 27, 2013, 02:03:08 PM »
Most English I hear in the movies sounds like they have some food in their mouth and I can understand no more than 3/4 of what is said.

American English.

I do not think it's English vs. American thing. I myself use American accent since it's easier to pronounce (but less pleasant to hear). He just seemed to be VERY observant. Not sure what was the reason. Any ideas?

One acquaintance of mine said it was an Oxford/univeristy manner but I would like to confirm it.

Online Arachne

  • Trinary Unit || Resident Bossy Boots
  • Section Moderator
  • Protokentarchos
  • *****
  • Posts: 5,487
  • Off to see the wizard!
  • Faith: Cradle Greek Orthodox. Cope.
  • Jurisdiction: Antiochian Archdiocese, UK
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #5 on: May 27, 2013, 02:07:49 PM »
I do not think it's English vs. American thing. I myself use American accent since it's easier to pronounce (but less pleasant to hear). He just seemed to be VERY observant. Not sure what was the reason. Any ideas?

One acquaintance of mine said it was an Oxford/univeristy manner but I would like to confirm it.

Met. Ware was educated in a time when there was emphasis on acquiring proper RP (Received Pronunciation, the kind you hear in old BBC productions). Plus, lecturers learn how to project clearly, in order to be understood by everyone in the audience. Elocution techniques, mainly.
'When you live your path all the time, you end up with both more path and more time.'~Venecia Rauls

Blog ~ Bookshelf ~ Jukebox

Offline biro

  • Excelsior
  • Site Supporter
  • Hoplitarches
  • *****
  • Posts: 16,157
  • Leave me alone, I was only singing
    • Alaska Volcanoes
  • Faith: Orthodox
  • Jurisdiction: GOAA
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #6 on: May 27, 2013, 02:14:19 PM »
I love his voice. He could read stuff out of the phone book and it would be fine with me. :)
He will come again with glory to judge the living and the dead. His kingdom will have no end.

--

And if I seem a little strange, well, that's because I am

Offline Alpo

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 7,362
  • My borcht recipe is better than your borcht recipe
  • Jurisdiction: But my heart belongs to internets.
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #7 on: May 27, 2013, 02:28:29 PM »
Most English I hear in the movies sounds like they have some food in their mouth and I can understand no more than 3/4 of what is said.

American English.

I do not think it's English vs. American thing.

I was talking about the movies. As for the Metr. Kallistos, I think it has something to do with his education.

I feel sorry for all the Britons. You have a great language but most of the Word ruin it with terrible accents and bad grammar.

Offline mike

  • The Jerk
  • Stratopedarches
  • **************
  • Posts: 22,140
  • Scarecrow is watching you
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Makurian Orthodox
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #8 on: May 27, 2013, 02:47:22 PM »
I'm willing to hear more about that 'RP' stuff.

Online Arachne

  • Trinary Unit || Resident Bossy Boots
  • Section Moderator
  • Protokentarchos
  • *****
  • Posts: 5,487
  • Off to see the wizard!
  • Faith: Cradle Greek Orthodox. Cope.
  • Jurisdiction: Antiochian Archdiocese, UK
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #9 on: May 27, 2013, 02:55:20 PM »
The wiki is a good place to start. Although it's heavy on the linguistic stuff.
« Last Edit: May 27, 2013, 02:56:44 PM by Arachne »
'When you live your path all the time, you end up with both more path and more time.'~Venecia Rauls

Blog ~ Bookshelf ~ Jukebox

Offline mabsoota

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,859
  • Kyrie eleison
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Orthodox (Coptic)
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #10 on: May 27, 2013, 05:35:56 PM »
he is probably dead posh.
only really posh people speak like that, and they are very few in the uk.
i actually only met one person who spoke like that before and that was an awful headmaster at school who upset me many times.
so, unfortunately i have to read his writings as i can't listen to him!
he just sounds like someone making fun of a very extremely posh accent and i feel like i should laugh when i listen!
his writings are very good, i just hope i don't hear him give a lecture live, at least till i got over the shock about the accent and practiced many times listening at home without laughing.

by the way, i feel similarly about texas accents. there was some preacher my friend was listening to on the internet and i nearly laughed coz i thought he was joking! i didn't realise there were real people who speak like in the cowboy movies, i thought it was all a joke!

in case u wondered, lots of people laugh at my accent, coz i pick up a bit of an accent from everyone i meet, and as most of my friends don't speak very good english, i sound like an indian who was imprisoned in egypt for many years and then lived for at least 20 years in eastern europe without any access to english speaking people.
 ;)

Offline Nephi

  • Monster Tamer
  • Section Moderator
  • Protokentarchos
  • *****
  • Posts: 4,762
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #11 on: May 27, 2013, 06:11:55 PM »
I was talking about the movies. As for the Metr. Kallistos, I think it has something to do with his education.

I feel sorry for all the Britons. You have a great language but most of the Word ruin it with terrible accents and bad grammar.

I don't see how the American Midwestern accent is bad at all. I may be a bit biased since I'm on the borders of the Midwest, but I don't think it's substantively worse that Met. Kallistos' dialect. If you want bad English, look at Newfie (Canadian) English.

And honestly I've heard some dreadful, barely intelligible British English speakers before. I'm not sure what regions they're associated with, but they're practically the British equivalent to the American South. Someone may know what I'm referring to.

Offline mabsoota

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,859
  • Kyrie eleison
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Orthodox (Coptic)
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #12 on: May 27, 2013, 06:21:15 PM »
the dreadful british speakers are in all the regions!
we are the majority (the posh speakers, who actually sound great, i was not totally serious above are the minority) and we don't always understand each other, and we think it's really funny.
 :P

Online Jonathan Gress

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,040
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #13 on: May 27, 2013, 06:33:21 PM »
For non-native speakers, especially if you've learned English from books, it helps to hear English spoken in a style that corresponds more to the written form. Met Kallistos uses a formal speaking style which does this, and this is part of traditional public speaking practice. The main thing is to avoid reducing or deleting unstressed vowels, or weakening or deleting consonants at the ends of syllables. Both of those make it much harder for non-native speakers to understand; the exception would be if you learn English entirely orally, by listening and speaking to people using casual or non-standard speaking styles.

Online Arachne

  • Trinary Unit || Resident Bossy Boots
  • Section Moderator
  • Protokentarchos
  • *****
  • Posts: 5,487
  • Off to see the wizard!
  • Faith: Cradle Greek Orthodox. Cope.
  • Jurisdiction: Antiochian Archdiocese, UK
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #14 on: May 27, 2013, 06:43:19 PM »
And honestly I've heard some dreadful, barely intelligible British English speakers before. I'm not sure what regions they're associated with, but they're practically the British equivalent to the American South. Someone may know what I'm referring to.

By common consent, the worst British accent is Black Country (Brummies and thereabouts). Glaswegian accent is likely to require an interpreter, but at least it has a modicum of charm in its harshness (think Simon Pegg doing Scotty). :D
'When you live your path all the time, you end up with both more path and more time.'~Venecia Rauls

Blog ~ Bookshelf ~ Jukebox

Online Mor Ephrem

  • The Fourteenth Apostle and Judge of the Interwebs
  • Section Moderator
  • Stratopedarches
  • *****
  • Posts: 21,254
  • Christ is risen!
    • OrthodoxChristianity.net
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #15 on: May 27, 2013, 07:32:49 PM »
I love his voice. He could read stuff out of the phone book and it would be fine with me. :)

In small doses, yes.  Otherwise, it's better than Ambien.  :)
"Do not tempt the Mor thy Mod."

Mor no longer posts on OCNet.  He follows threads, posts his responses daily, occasionally starts threads, and responds to private messages when and as he wants.  But he really isn't around anymore.


Offline William

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 4,354
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #16 on: May 27, 2013, 07:38:13 PM »
Can someone link to him speaking so those of us who haven't heard him can do so?
Apart from moral conduct, all that man thinks himself able to do in order to become acceptable to God is mere superstition and religious folly. - Immanuel Kant

Offline LBK

  • No Reporting Allowed
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,247
  • Holy Father Patrick, pray for us!
  • Faith: Orthodox
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #17 on: May 27, 2013, 07:45:34 PM »
And honestly I've heard some dreadful, barely intelligible British English speakers before. I'm not sure what regions they're associated with, but they're practically the British equivalent to the American South. Someone may know what I'm referring to.

By common consent, the worst British accent is Black Country (Brummies and thereabouts). Glaswegian accent is likely to require an interpreter, but at least it has a modicum of charm in its harshness (think Simon Pegg doing Scotty). :D

 :laugh: :laugh: :laugh:

Just don't tell a Scot or a Yorkshireman he has a bad accent. You'll be taking your pick from the shovels before you can blink.  ;)

The most detestable accent in English has to be Valley Girl, which has, sadly, infected the language in most countries where English is traditionally spoken. It's worse than Brummie, I assure you.
No longer posting here. Anyone is welcome to PM me or email me at the address in my profile.

Online Arachne

  • Trinary Unit || Resident Bossy Boots
  • Section Moderator
  • Protokentarchos
  • *****
  • Posts: 5,487
  • Off to see the wizard!
  • Faith: Cradle Greek Orthodox. Cope.
  • Jurisdiction: Antiochian Archdiocese, UK
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #18 on: May 27, 2013, 07:45:56 PM »
Can someone link to him speaking so those of us who haven't heard him can do so?

https://www.youtube.com/watch?v=IjHGtCHyBrU
https://www.youtube.com/watch?v=2bq6XC6ZOVE
https://www.youtube.com/watch?v=8kW0JSPbuSY

Some short videos on interesting subjects. There are entire lectures available, ranging from 35min to over an hour long.
'When you live your path all the time, you end up with both more path and more time.'~Venecia Rauls

Blog ~ Bookshelf ~ Jukebox

Online Arachne

  • Trinary Unit || Resident Bossy Boots
  • Section Moderator
  • Protokentarchos
  • *****
  • Posts: 5,487
  • Off to see the wizard!
  • Faith: Cradle Greek Orthodox. Cope.
  • Jurisdiction: Antiochian Archdiocese, UK
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #19 on: May 27, 2013, 07:48:39 PM »
And honestly I've heard some dreadful, barely intelligible British English speakers before. I'm not sure what regions they're associated with, but they're practically the British equivalent to the American South. Someone may know what I'm referring to.

By common consent, the worst British accent is Black Country (Brummies and thereabouts). Glaswegian accent is likely to require an interpreter, but at least it has a modicum of charm in its harshness (think Simon Pegg doing Scotty). :D

 :laugh: :laugh: :laugh:

Just don't tell a Scot or a Yorkshireman he has a bad accent. You'll be taking your pick from the shovels before you can blink.  ;)

The most detestable accent in English has to be Valley Girl, which has, sadly, infected the language in most countries where English is traditionally spoken. It's worse than Brummie, I assure you.

I love both Scottish and Yorkshire accents. The Edinburgh brogue was, even to my untrained ears back in 1995 (my first trip to the UK), one of the most understandable dialects I had to deal with.

As for Valley Girl... my vote would actually go to Chav, but that has (d)evolved into a separate language. >_<
'When you live your path all the time, you end up with both more path and more time.'~Venecia Rauls

Blog ~ Bookshelf ~ Jukebox

Offline Marat

  • Elder
  • *****
  • Posts: 383
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #20 on: May 27, 2013, 07:51:37 PM »
A fortnight or so I had an opportunity (for the 2nd time) to hear his lecture and I was astonished I could understand 99.(9)% of what he was saying. Most English I hear in the movies sounds like they have some food in their mouth and I can understand no more than 3/4 of what is said. But he was amazing. He even had a vibrant 'r'.

Did he changed his pronunciation to make easier for barbarians to understand him or is there some else explanation?

I'm surprised to read this actually. Your written English is so good on here and on Facebook that I forget you are not a native speaker. But then reading and writing is easier than speaking and listening.

Offline scamandrius

  • Crusher of Secrets; House Lannister
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,537
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Greek in exile
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #21 on: May 27, 2013, 09:25:14 PM »
A British accent on an Orthodox hierarch seems to carry more authority.  Every time I hear fr. Meletios Webber, I just think "this guy must know everything."
I seek the truth by which no man was ever harmed--Marcus Aurelius

Those who do not read  history are doomed to get their facts from Hollywood--Anonymous

What earthly joy remains untouched by grief?--St. John Damascene

Online Jonathan Gress

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,040
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #22 on: May 27, 2013, 09:29:59 PM »
I hope you guys all realize that someone's dialect does not say anything about his intelligence. It might say something about his education level, ethnic or social background, or political stance.

Offline Maria

  • Orthodox Christian
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 11,203
  • O most Holy Theotokos, save us.
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: GOC
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #23 on: May 27, 2013, 09:33:12 PM »
A British accent on an Orthodox hierarch seems to carry more authority.  Every time I hear fr. Meletios Webber, I just think "this guy must know everything."

Warning .... do not judge a man only by his accent.

Whereas I enjoy listening to Met. Kallistos Ware, I absolutely avoid Fr. Meletios Webber. Fr. Webber's first sermon I heard was my last.
« Last Edit: May 27, 2013, 09:33:58 PM by Maria »
Ἅγιος ὁ Θεός
Ἅγιος ἰσχυρός
Ἅγιος ἀθάνατος
ἐλέησον ἡμας

Offline Nephi

  • Monster Tamer
  • Section Moderator
  • Protokentarchos
  • *****
  • Posts: 4,762
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #24 on: May 27, 2013, 09:37:20 PM »
I hope you guys all realize that someone's dialect does not say anything about his intelligence. It might say something about his education level, ethnic or social background, or political stance.

This frustrated my father when he did graduate Farsi work in New York, where his classmates initially treated him as if he were retarded purely because of his dialect. They changed their behavior once they realized otherwise, but still shameful.

Offline scamandrius

  • Crusher of Secrets; House Lannister
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,537
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Greek in exile
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #25 on: May 27, 2013, 09:37:40 PM »
I hope you guys all realize that someone's dialect does not say anything about his intelligence. It might say something about his education level, ethnic or social background, or political stance.

I'm well aware of that. Don't patronize me.

A British accent on an Orthodox hierarch seems to carry more authority.  Every time I hear fr. Meletios Webber, I just think "this guy must know everything."

Warning .... do not judge a man only by his accent.

Whereas I enjoy listening to Met. Kallistos Ware, I absolutely avoid Fr. Meletios Webber. Fr. Webber's first sermon I heard was my last.

Suum cuique.
« Last Edit: May 27, 2013, 09:38:21 PM by scamandrius »
I seek the truth by which no man was ever harmed--Marcus Aurelius

Those who do not read  history are doomed to get their facts from Hollywood--Anonymous

What earthly joy remains untouched by grief?--St. John Damascene

Offline Maria

  • Orthodox Christian
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 11,203
  • O most Holy Theotokos, save us.
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: GOC
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #26 on: May 27, 2013, 09:47:34 PM »
For non-native speakers, especially if you've learned English from books, it helps to hear English spoken in a style that corresponds more to the written form. Met Kallistos uses a formal speaking style which does this, and this is part of traditional public speaking practice. The main thing is to avoid reducing or deleting unstressed vowels, or weakening or deleting consonants at the ends of syllables. Both of those make it much harder for non-native speakers to understand; the exception would be if you learn English entirely orally, by listening and speaking to people using casual or non-standard speaking styles.

I agree.

I have heard Orthodox Christians pronounce resurrection as "res-rec-tion" or worse "rec-tion," which almost comes across as "erection." It is really important to avoid reducing or deleting the unstressed syllables.

Condescension is often pronounced as "con-den-sa-tion" or "con-cen-sion."
Condescension and condensation are two different words, yet they are often interchanged by readers who really should practice beforehand.
Ἅγιος ὁ Θεός
Ἅγιος ἰσχυρός
Ἅγιος ἀθάνατος
ἐλέησον ἡμας

Offline Maria

  • Orthodox Christian
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 11,203
  • O most Holy Theotokos, save us.
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: GOC
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #27 on: May 27, 2013, 09:49:41 PM »
I hope you guys all realize that someone's dialect does not say anything about his intelligence. It might say something about his education level, ethnic or social background, or political stance.

I'm well aware of that. Don't patronize me.

A British accent on an Orthodox hierarch seems to carry more authority.  Every time I hear fr. Meletios Webber, I just think "this guy must know everything."

Warning .... do not judge a man only by his accent.

Whereas I enjoy listening to Met. Kallistos Ware, I absolutely avoid Fr. Meletios Webber. Fr. Webber's first sermon I heard was my last.

Suum cuique.

No, I am just holding my tongue. Go do some research on Fr. Webber. I honestly pray that he is not made a bishop in the OCA. That is all I will say on the matter. He is not in the same league as Met. Kallistos.
Ἅγιος ὁ Θεός
Ἅγιος ἰσχυρός
Ἅγιος ἀθάνατος
ἐλέησον ἡμας

Offline scamandrius

  • Crusher of Secrets; House Lannister
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,537
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Greek in exile
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #28 on: May 27, 2013, 09:50:14 PM »
For non-native speakers, especially if you've learned English from books, it helps to hear English spoken in a style that corresponds more to the written form. Met Kallistos uses a formal speaking style which does this, and this is part of traditional public speaking practice. The main thing is to avoid reducing or deleting unstressed vowels, or weakening or deleting consonants at the ends of syllables. Both of those make it much harder for non-native speakers to understand; the exception would be if you learn English entirely orally, by listening and speaking to people using casual or non-standard speaking styles.

I agree.

I have heard Orthodox Christians pronounce resurrection as "res-rec-tion" or worse "rec-tion," which almost comes across as "erection." It is really important to avoid reducing or deleting the unstressed syllables.

Condescension is often pronounced as "con-den-sa-tion" or "con-cen-sion."
Condescension and condensation are two different words, yet they are often interchanged by readers who really should practice beforehand.

Condescension is a horrible translation to use in the first place.  Fr. Meletios taught me that.
I seek the truth by which no man was ever harmed--Marcus Aurelius

Those who do not read  history are doomed to get their facts from Hollywood--Anonymous

What earthly joy remains untouched by grief?--St. John Damascene

Offline scamandrius

  • Crusher of Secrets; House Lannister
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,537
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Greek in exile
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #29 on: May 27, 2013, 09:51:42 PM »
I hope you guys all realize that someone's dialect does not say anything about his intelligence. It might say something about his education level, ethnic or social background, or political stance.

I'm well aware of that. Don't patronize me.

A British accent on an Orthodox hierarch seems to carry more authority.  Every time I hear fr. Meletios Webber, I just think "this guy must know everything."



Warning .... do not judge a man only by his accent.

Whereas I enjoy listening to Met. Kallistos Ware, I absolutely avoid Fr. Meletios Webber. Fr. Webber's first sermon I heard was my last.

Suum cuique.

No, I am just holding my tongue. Go do some research on Fr. Webber. I honestly pray that he is not made a bishop in the OCA. That is all I will say on the matter. He is not in the same league as Met. Kallistos.

Why do you assume I haven't?  Because I don't agree with you?  Hell of a standard.
I seek the truth by which no man was ever harmed--Marcus Aurelius

Those who do not read  history are doomed to get their facts from Hollywood--Anonymous

What earthly joy remains untouched by grief?--St. John Damascene

Offline Kerdy

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 5,813
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #30 on: May 27, 2013, 10:40:06 PM »
I do not think it's English vs. American thing. I myself use American accent since it's easier to pronounce (but less pleasant to hear). He just seemed to be VERY observant. Not sure what was the reason. Any ideas?

One acquaintance of mine said it was an Oxford/univeristy manner but I would like to confirm it.

Met. Ware was educated in a time when there was emphasis on acquiring proper RP (Received Pronunciation, the kind you hear in old BBC productions). Plus, lecturers learn how to project clearly, in order to be understood by everyone in the audience. Elocution techniques, mainly.
I was going to say he was taught to speak properly, but your explanation sounds better!

Online Jonathan Gress

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,040
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #31 on: May 27, 2013, 11:56:14 PM »
I hope you guys all realize that someone's dialect does not say anything about his intelligence. It might say something about his education level, ethnic or social background, or political stance.

I'm well aware of that. Don't patronize me.

I wasn't talking to you personally. I'm sure you know everything.

Offline Maria

  • Orthodox Christian
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 11,203
  • O most Holy Theotokos, save us.
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: GOC
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #32 on: May 27, 2013, 11:58:44 PM »
For non-native speakers, especially if you've learned English from books, it helps to hear English spoken in a style that corresponds more to the written form. Met Kallistos uses a formal speaking style which does this, and this is part of traditional public speaking practice. The main thing is to avoid reducing or deleting unstressed vowels, or weakening or deleting consonants at the ends of syllables. Both of those make it much harder for non-native speakers to understand; the exception would be if you learn English entirely orally, by listening and speaking to people using casual or non-standard speaking styles.

I agree.

I have heard Orthodox Christians pronounce resurrection as "res-rec-tion" or worse "rec-tion," which almost comes across as "erection." It is really important to avoid reducing or deleting the unstressed syllables.

Condescension is often pronounced as "con-den-sa-tion" or "con-cen-sion."
Condescension and condensation are two different words, yet they are often interchanged by readers who really should practice beforehand.

Condescension is a horrible translation to use in the first place.  Fr. Meletios taught me that.

You've been taught by Father Meletios? Lord have mercy.
Ἅγιος ὁ Θεός
Ἅγιος ἰσχυρός
Ἅγιος ἀθάνατος
ἐλέησον ἡμας

Offline LBK

  • No Reporting Allowed
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,247
  • Holy Father Patrick, pray for us!
  • Faith: Orthodox
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #33 on: May 28, 2013, 12:25:12 AM »
Can someone link to him speaking so those of us who haven't heard him can do so?

https://www.youtube.com/watch?v=IjHGtCHyBrU
https://www.youtube.com/watch?v=2bq6XC6ZOVE
https://www.youtube.com/watch?v=8kW0JSPbuSY

Some short videos on interesting subjects. There are entire lectures available, ranging from 35min to over an hour long.

The retired Conservative parliamentarian Ann Widdecombe is another who is a delight to listen to, not only for the accent, but for her brilliant mastery of the English language. Her stint on the British TV series Grumpy Old Women was a treasury of wit, wisdom, and naked truth.
No longer posting here. Anyone is welcome to PM me or email me at the address in my profile.

Offline scamandrius

  • Crusher of Secrets; House Lannister
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,537
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Greek in exile
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #34 on: May 28, 2013, 07:39:36 AM »
I hope you guys all realize that someone's dialect does not say anything about his intelligence. It might say something about his education level, ethnic or social background, or political stance.

I'm well aware of that. Don't patronize me.

I wasn't talking to you personally. I'm sure you know everything.

More than you obviously.

For non-native speakers, especially if you've learned English from books, it helps to hear English spoken in a style that corresponds more to the written form. Met Kallistos uses a formal speaking style which does this, and this is part of traditional public speaking practice. The main thing is to avoid reducing or deleting unstressed vowels, or weakening or deleting consonants at the ends of syllables. Both of those make it much harder for non-native speakers to understand; the exception would be if you learn English entirely orally, by listening and speaking to people using casual or non-standard speaking styles.

I agree.

I have heard Orthodox Christians pronounce resurrection as "res-rec-tion" or worse "rec-tion," which almost comes across as "erection." It is really important to avoid reducing or deleting the unstressed syllables.

Condescension is often pronounced as "con-den-sa-tion" or "con-cen-sion."
Condescension and condensation are two different words, yet they are often interchanged by readers who really should practice beforehand.

Condescension is a horrible translation to use in the first place.  Fr. Meletios taught me that.

You've been taught by Father Meletios? Lord have mercy.

Not personally, no.  But now it is time you laid your cards on the table and explain your opposition to him.  And you CAN do that in a way without resorting to name calling or other viciousness.  You can no longer hide behind "I'm going to hold my tongue" or other such cliches especially with your last comment towards me.  So, explain.
I seek the truth by which no man was ever harmed--Marcus Aurelius

Those who do not read  history are doomed to get their facts from Hollywood--Anonymous

What earthly joy remains untouched by grief?--St. John Damascene

Offline Orest

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,043
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #35 on: May 28, 2013, 08:26:17 AM »
Most English I hear in the movies sounds like they have some food in their mouth and I can understand no more than 3/4 of what is said.

American English.
I do not think it's English vs. American thing. I myself use American accent since it's easier to pronounce (but less pleasant to hear). He just seemed to be VERY observant. Not sure what was the reason. Any ideas?

One acquaintance of mine said it was an Oxford/univeristy manner but I would like to confirm it.


Yes, that is correct: his accent is called "Oxford".  When I lived in Ontario I was told that up until about 1970 in Ontario good choirs were taught to sing with an Oxford accent with a specific enunciation of the consonants and vowels.  Also the “r” which you noticed.  Also there used to be speech contests called “English Bible Reading” and contestants were required to read passages of the King James version of the Bible with an Oxford pronunciation. 


Offline Alpo

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 7,362
  • My borcht recipe is better than your borcht recipe
  • Jurisdiction: But my heart belongs to internets.
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #36 on: May 28, 2013, 09:52:16 AM »
Also there used to be speech contests called “English Bible Reading” and contestants were required to read passages of the King James version of the Bible with an Oxford pronunciation. 

Eargasm!

Offline katherineofdixie

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 3,638
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #37 on: May 28, 2013, 10:42:39 AM »
I love his voice. He could read stuff out of the phone book and it would be fine with me. :)

I had the great honor of having lunch with Metropolitan Kallistos when he visited Atlanta. I could listen to that man talk for days - also he has a great sense of humor.
"If but ten of us lead a holy life, we shall kindle a fire which shall light up the entire city."

 St. John Chrysostom

Offline Shiny

  • Site Supporter
  • Toumarches
  • *****
  • Posts: 13,267
  • Paint It Red
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #38 on: May 28, 2013, 11:17:01 AM »
Met Ware does pretty good lullabies. I'm knocked out in 5 minutes.
“There is your brother, naked, crying, and you stand there confused over the choice of an attractive floor covering.”

– St. Ambrose of Milan

Online Jonathan Gress

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,040
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #39 on: May 28, 2013, 12:22:57 PM »
I hope you guys all realize that someone's dialect does not say anything about his intelligence. It might say something about his education level, ethnic or social background, or political stance.

I'm well aware of that. Don't patronize me.

I wasn't talking to you personally. I'm sure you know everything.

More than you obviously.


Huh?

Offline Santagranddad

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,198
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #40 on: May 28, 2013, 12:29:11 PM »
I do not think it's English vs. American thing. I myself use American accent since it's easier to pronounce (but less pleasant to hear). He just seemed to be VERY observant. Not sure what was the reason. Any ideas?

One acquaintance of mine said it was an Oxford/univeristy manner but I would like to confirm it.

Met. Ware was educated in a time when there was emphasis on acquiring proper RP (Received Pronunciation, the kind you hear in old BBC productions). Plus, lecturers learn how to project clearly, in order to be understood by everyone in the audience. Elocution techniques, mainly.

Agreed. Such used to be the mark of a man or woman of good education and upbringing. The BBC in a headlong rush to be more 'of the people' eschewed Received Pronunciation in favour of regional accents and standards slipped. A voice I long liked listening to was the late Alistair Cooke, in his wireless broadcasts, 'Letters from America'. Another is the American, Bill Bryson, who is a favourite with my brothers too. It cannot be denied that together with a certain vocabulary it marked out those who 'belonged' and who 'didn't'.

Clear diction however is not limited to speakers who use RP, I have known those who are users of local dialects but unfamiliarity with the 'idioms' and usage of such dialects can make even the clearest speaker nigh unintelligible to a 'foreigner'. I use the term 'foreigner' in the sense of some dialect speakers, i.e. someone from the next village or beyond.

« Last Edit: May 28, 2013, 12:32:53 PM by Santagranddad »

Offline Maria

  • Orthodox Christian
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 11,203
  • O most Holy Theotokos, save us.
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: GOC
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #41 on: May 28, 2013, 01:05:19 PM »
I do not think it's English vs. American thing. I myself use American accent since it's easier to pronounce (but less pleasant to hear). He just seemed to be VERY observant. Not sure what was the reason. Any ideas?

One acquaintance of mine said it was an Oxford/univeristy manner but I would like to confirm it.

Met. Ware was educated in a time when there was emphasis on acquiring proper RP (Received Pronunciation, the kind you hear in old BBC productions). Plus, lecturers learn how to project clearly, in order to be understood by everyone in the audience. Elocution techniques, mainly.

Agreed. Such used to be the mark of a man or woman of good education and upbringing. The BBC in a headlong rush to be more 'of the people' eschewed Received Pronunciation in favour of regional accents and standards slipped. A voice I long liked listening to was the late Alistair Cooke, in his wireless broadcasts, 'Letters from America'. Another is the American, Bill Bryson, who is a favourite with my brothers too. It cannot be denied that together with a certain vocabulary it marked out those who 'belonged' and who 'didn't'.

Clear diction however is not limited to speakers who use RP, I have known those who are users of local dialects but unfamiliarity with the 'idioms' and usage of such dialects can make even the clearest speaker nigh unintelligible to a 'foreigner'. I use the term 'foreigner' in the sense of some dialect speakers, i.e. someone from the next village or beyond.



There are a lot of retired British citizens some of whom have become U.S. citizens where I live.
They all tell me that Britain has more accents than the USA with each city, village, or suburb having a distinct accent. It is so bad that those from the north cannot understand those from the south; those from the east cannot understand those from the west; and the distance on that island in the pond is not as great as that in China. The UK has certainly become a paradise for linguists who like to do research, but some fear that these diverse accents and dialects of English may be causing airplane crashes.

However, the Northern Cities dialect as heard in Chicago city taxi cab drivers can drive people nuts!
« Last Edit: May 28, 2013, 01:07:52 PM by Maria »
Ἅγιος ὁ Θεός
Ἅγιος ἰσχυρός
Ἅγιος ἀθάνατος
ἐλέησον ἡμας

Offline 88Devin12

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,144
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Antioch
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #42 on: May 28, 2013, 01:33:59 PM »
I listen to BBC frequently, and there is still a difference, modern BBC may not be using RP as much though.

(these aren't examples of RP, just various English accents)

Metropolitan Kallistos: http://youtu.be/3F7h-TStNd8

Archimandrite Irenei Steenberg: http://youtu.be/AZX7PmxtLxU

Fr. John Behr: http://youtu.be/Gy-gCEWh5-4

CS Lewis: http://youtu.be/JHxs3gdtV8A

JRR Tolkein: http://youtu.be/XR-4vMEiQ_U

Winston Churchill: http://youtu.be/MkTw3_PmKtc
(I can barely understand Churchill as an American)

David Cameron: http://youtu.be/6bZb2EGFIa4

Hugh Laurie interview with Craig Ferguson (love Craig's Scottish accent!): http://youtu.be/8YNRWRCGi0w

Harry Potter actors/actresses trying to speak with American accents: http://youtu.be/Xle3UpK5bq8
« Last Edit: May 28, 2013, 01:40:55 PM by 88Devin12 »

Offline Alpo

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 7,362
  • My borcht recipe is better than your borcht recipe
  • Jurisdiction: But my heart belongs to internets.
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #43 on: May 28, 2013, 01:40:11 PM »
Winston Churchill: http://youtu.be/MkTw3_PmKtc
(I can barely understand Churchill as an American)

He sounds like Emperor Palpatine to me.

Offline 88Devin12

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,144
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Antioch
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #44 on: May 28, 2013, 01:44:37 PM »
Winston Churchill: http://youtu.be/MkTw3_PmKtc
(I can barely understand Churchill as an American)

He sounds like Emperor Palpatine to me.

I love how the vast majority of actors for the Empire were British, and the Rebels were mainly American. Of course, you had some masterful actors in the saga... Ian McDiarmid, Christopher Lee, Alec Guinness, Peter Cushing etc...
Also, could anyone imagine Darth Vader with his accent? http://youtu.be/YSm9DDxQv8E

It was kind of cool, when I played SWTOR, the Sith Empire's voice actors were all British, whereas the Republic's voice actors were mostly American.
« Last Edit: May 28, 2013, 01:46:47 PM by 88Devin12 »

Offline Alpo

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 7,362
  • My borcht recipe is better than your borcht recipe
  • Jurisdiction: But my heart belongs to internets.
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #45 on: May 28, 2013, 01:52:51 PM »
^I remember watching latest James Bond movie and thinking that it is fairly obvious that this isn't an American film. AFAIK American movie heroes tend to be a lot more casual than Bond is.

Offline 88Devin12

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,144
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Antioch
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #46 on: May 28, 2013, 02:08:22 PM »
^I remember watching latest James Bond movie and thinking that it is fairly obvious that this isn't an American film. AFAIK American movie heroes tend to be a lot more casual than Bond is.

I find American heroes to be much more cowboy & action-oriented than non-American heroes. I almost wonder if they've amped up Bond from the books just to make it more appealing to Americans.

Also, I found that while I was in Greece, I had to clean up my English in order to be understood. Apparently I would mumble, slur my speech and draw things out (I guess a feature of some parts of Missouri), so I started trying to clean my speech up, and actually had two Greeks tell me they didn't think I was American because I was so easily understandable and didn't have a strong accent.

I also met a Greek-American girl who lives in Greece now who runs a salon, I was sent there for a haircut. It was funny how both of us started out with cleaner speech, and then fell back into our natural accents, me into my Western Missouri accent, her to her New York/New Jersey accent.
« Last Edit: May 28, 2013, 02:18:48 PM by 88Devin12 »

Online Arachne

  • Trinary Unit || Resident Bossy Boots
  • Section Moderator
  • Protokentarchos
  • *****
  • Posts: 5,487
  • Off to see the wizard!
  • Faith: Cradle Greek Orthodox. Cope.
  • Jurisdiction: Antiochian Archdiocese, UK
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #47 on: May 28, 2013, 02:28:10 PM »
Also, could anyone imagine Darth Vader with his accent? http://youtu.be/YSm9DDxQv8E

James Earl Jones' voice has the same range and similar timbre to Christopher Lee's. Casting is not accidental. ;)
'When you live your path all the time, you end up with both more path and more time.'~Venecia Rauls

Blog ~ Bookshelf ~ Jukebox

Offline 88Devin12

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,144
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Antioch
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #48 on: May 28, 2013, 03:54:45 PM »
Also, could anyone imagine Darth Vader with his accent? http://youtu.be/YSm9DDxQv8E

James Earl Jones' voice has the same range and similar timbre to Christopher Lee's. Casting is not accidental. ;)

? That is David Prowse, the actor for Darth Vader, whose voice was dubbed over with Jones'.

Online Arachne

  • Trinary Unit || Resident Bossy Boots
  • Section Moderator
  • Protokentarchos
  • *****
  • Posts: 5,487
  • Off to see the wizard!
  • Faith: Cradle Greek Orthodox. Cope.
  • Jurisdiction: Antiochian Archdiocese, UK
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #49 on: May 28, 2013, 04:07:44 PM »
Also, could anyone imagine Darth Vader with his accent? http://youtu.be/YSm9DDxQv8E

James Earl Jones' voice has the same range and similar timbre to Christopher Lee's. Casting is not accidental. ;)

? That is David Prowse, the actor for Darth Vader, whose voice was dubbed over with Jones'.

I feel kinda sorry for him. He was just a dummy for the costume - because the face we see at the end of Episode VI is Sebastian Shaw's (in the original version, before Hayden Christensen was airbrushed in).
'When you live your path all the time, you end up with both more path and more time.'~Venecia Rauls

Blog ~ Bookshelf ~ Jukebox

Offline LBK

  • No Reporting Allowed
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,247
  • Holy Father Patrick, pray for us!
  • Faith: Orthodox
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #50 on: May 29, 2013, 03:02:19 AM »
Archimandrite Irenei Steenberg: http://youtu.be/AZX7PmxtLxU

Umm, Devin, Archim. Irenei is actually American, who became an Oxford don. He's now at St Tikhon's Seminary. Fr Irenei's accent is a hybrid, and not something that anyone could call "British" or "English".
No longer posting here. Anyone is welcome to PM me or email me at the address in my profile.

Offline LBK

  • No Reporting Allowed
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,247
  • Holy Father Patrick, pray for us!
  • Faith: Orthodox
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #51 on: May 29, 2013, 03:07:26 AM »
Also, could anyone imagine Darth Vader with his accent? http://youtu.be/YSm9DDxQv8E

James Earl Jones' voice has the same range and similar timbre to Christopher Lee's. Casting is not accidental. ;)

? That is David Prowse, the actor for Darth Vader, whose voice was dubbed over with Jones'.

I feel kinda sorry for him. He was just a dummy for the costume - because the face we see at the end of Episode VI is Sebastian Shaw's (in the original version, before Hayden Christensen was airbrushed in).

Have you heard David Prowse speaking Darth Vader's lines? Footage prior to sound editing exists of this. Hilarious. No surprise at all that his voice was dubbed. Mr Prowse simply couldn't compete with Mr Jones in the vocal department.

Aboyt 30 years ago, a radio play version of Star Wars and The Empire Strikes Back was produced. The voice of Darth Vader was provided by Brock Peters, a black actor with a voice just as compelling and evocative as that of James Earl Jones.
« Last Edit: May 29, 2013, 03:09:01 AM by LBK »
No longer posting here. Anyone is welcome to PM me or email me at the address in my profile.

Offline Santagranddad

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,198
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #52 on: May 29, 2013, 03:54:50 AM »
An example of exaggerated Received Pronunciation (RP) would be beautifully illustrated by the British art critic, Brian Sewell.

Offline scamandrius

  • Crusher of Secrets; House Lannister
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,537
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Greek in exile
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #53 on: May 29, 2013, 08:32:48 AM »
Also, could anyone imagine Darth Vader with his accent? http://youtu.be/YSm9DDxQv8E

James Earl Jones' voice has the same range and similar timbre to Christopher Lee's. Casting is not accidental. ;)

? That is David Prowse, the actor for Darth Vader, whose voice was dubbed over with Jones'.

I feel kinda sorry for him. He was just a dummy for the costume - because the face we see at the end of Episode VI is Sebastian Shaw's (in the original version, before Hayden Christensen was airbrushed in).

Have you heard David Prowse speaking Darth Vader's lines? Footage prior to sound editing exists of this. Hilarious. No surprise at all that his voice was dubbed. Mr Prowse simply couldn't compete with Mr Jones in the vocal department.

Aboyt 30 years ago, a radio play version of Star Wars and The Empire Strikes Back was produced. The voice of Darth Vader was provided by Brock Peters, a black actor with a voice just as compelling and evocative as that of James Earl Jones.

Brock Peters does have an excellent voice.  SOme of his most famous credits, for those who don't know, were:
1) Admiral Cartwright in Star Treks IV and VI
2) Captain Sisko's father in Star Trek: DS9
3) Tom Robinson in the screen version of "To Kill a Mockingbird"
I seek the truth by which no man was ever harmed--Marcus Aurelius

Those who do not read  history are doomed to get their facts from Hollywood--Anonymous

What earthly joy remains untouched by grief?--St. John Damascene

Offline 88Devin12

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,144
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Antioch
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #54 on: May 29, 2013, 09:26:04 AM »
Archimandrite Irenei Steenberg: http://youtu.be/AZX7PmxtLxU

Umm, Devin, Archim. Irenei is actually American, who became an Oxford don. He's now at St Tikhon's Seminary. Fr Irenei's accent is a hybrid, and not something that anyone could call "British" or "English".

Wow, I didn't know that. I know a guy that is American and spent a few years in the UK and now has an English accent.
« Last Edit: May 29, 2013, 09:26:41 AM by 88Devin12 »

Offline hecma925

  • Non-clairvoyant
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 9,195
  • Pray for me, a sinner.
    • Blog
  • Faith: OO - Occidental Orthodox
  • Jurisdiction: Puerto Rican Orthodox Sobor
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #55 on: August 12, 2013, 07:54:59 AM »
Dialect is rather unimportant.  Clarity of pronunciation, OTOH...that being said, I can't stand women with English accents, but have an affinity for a woman with an Irish or Scottish accent/dialect.  I think Americans make a bigger deal on dialect/accent variations than any other nationality on Earth.  And I'm from the South (kind of an adopted Appalachian hillbilly; I love it!), so take what you will from this reply.
Happy shall he be, that shall take and dash thy little ones against the rock. Alleluia.

Another blog - http://literarydiktator.blogspot.com/

Offline Santagranddad

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,198
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #56 on: August 12, 2013, 08:23:33 AM »
Not too sure one may speak of an English, Irish or American accent. In each case there are similarities and differences. In Ireland a Cork accent is different from that of Wexford, Dublin or Belfast. In England accents vary across the country, only television soaps seeming to bring about hybrid speech patterns. Americans from one area may speak very differently from another.

Offline hecma925

  • Non-clairvoyant
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 9,195
  • Pray for me, a sinner.
    • Blog
  • Faith: OO - Occidental Orthodox
  • Jurisdiction: Puerto Rican Orthodox Sobor
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #57 on: August 12, 2013, 08:32:51 AM »
Not too sure one may speak of an English, Irish or American accent. In each case there are similarities and differences. In Ireland a Cork accent is different from that of Wexford, Dublin or Belfast. In England accents vary across the country, only television soaps seeming to bring about hybrid speech patterns. Americans from one area may speak very differently from another.

You are correct, of course, and I should have know better having studied linguistics in English and Spanish.  The best specificity I can come up with would be a London accent (even then, different neighborhoods have different dialect/accents, i.e. West Ham vs. Chelsea).  Mass media (TV/internet) assists in the continued stereotypes of people's dialects.
Happy shall he be, that shall take and dash thy little ones against the rock. Alleluia.

Another blog - http://literarydiktator.blogspot.com/

Offline Santagranddad

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,198
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #58 on: August 12, 2013, 09:44:36 AM »
My dislike is for slovenly speech and/poor diction. This simply because it disrupts the flow of communication. Different accents, speeds of speech and dialect words and phrases may be a struggle but can be overcome with increasing familiarity or sub-titles.

I enjoy listening to West Country accents and sometimes the tales I hear spoken in them. Around here exist both Birmingham and Black Country accents, not considered by too many as attractive. However I am minded to recall that it is thought that William Shakespeare's speech would sounded nearer these looked down upon accents than the socially upmarket tones of Received Pronunciation.

The variety and richness of regional variations, dialects and vocabulary is, I feel, exciting. Sadly, television's long arm appears to rob us little by little of such richness.

Offline hecma925

  • Non-clairvoyant
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 9,195
  • Pray for me, a sinner.
    • Blog
  • Faith: OO - Occidental Orthodox
  • Jurisdiction: Puerto Rican Orthodox Sobor
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #59 on: August 12, 2013, 10:18:15 AM »
The variety and richness of regional variations, dialects and vocabulary is, I feel, exciting. Sadly, television's long arm appears to rob us little by little of such richness.

Hear, hear.
Happy shall he be, that shall take and dash thy little ones against the rock. Alleluia.

Another blog - http://literarydiktator.blogspot.com/

Offline Marc1152

  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 14,008
  • Probiotic .. Antibiotic
  • Jurisdiction: Rocor
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #60 on: August 12, 2013, 10:22:38 AM »
I hope you guys all realize that someone's dialect does not say anything about his intelligence. It might say something about his education level, ethnic or social background, or political stance.

Sure it does.. It is not always accurate, but it does convey a sense of class.

A high British accent conveys upper class and education and a cockney accent does the opposite.

I had a friend who worked for Booze Allen. She had a syrupy Southern Accent being from Georgia. She had to take voice/accent lessons in order to be taken seriously as a Professional..  
« Last Edit: August 12, 2013, 10:24:27 AM by Marc1152 »
Your idea has been debunked 1000 times already.. Maybe 1001 will be the charm

Offline hecma925

  • Non-clairvoyant
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 9,195
  • Pray for me, a sinner.
    • Blog
  • Faith: OO - Occidental Orthodox
  • Jurisdiction: Puerto Rican Orthodox Sobor
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #61 on: August 12, 2013, 10:25:01 AM »
I hope you guys all realize that someone's dialect does not say anything about his intelligence. It might say something about his education level, ethnic or social background, or political stance.

Sure it does.. It is not always accurate, but it does convey a sense of class.

A high Oxford accent conveys upper class and education and a cockney accent does the opposite.

I had a friend who worked for Booze Allen. She had a syrupy Southern Accent being from Georgia. She had to take voice/accent lessons in order to be taken seriously as a Professional.. 

I'd prefer a Georgia girl to an Oxford girl any day of the week though.
Happy shall he be, that shall take and dash thy little ones against the rock. Alleluia.

Another blog - http://literarydiktator.blogspot.com/

Online Arachne

  • Trinary Unit || Resident Bossy Boots
  • Section Moderator
  • Protokentarchos
  • *****
  • Posts: 5,487
  • Off to see the wizard!
  • Faith: Cradle Greek Orthodox. Cope.
  • Jurisdiction: Antiochian Archdiocese, UK
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #62 on: August 12, 2013, 10:34:13 AM »
I hope you guys all realize that someone's dialect does not say anything about his intelligence. It might say something about his education level, ethnic or social background, or political stance.

Sure it does.. It is not always accurate, but it does convey a sense of class.

A high Oxford accent conveys upper class and education and a cockney accent does the opposite.

I had a friend who worked for Booze Allen. She had a syrupy Southern Accent being from Georgia. She had to take voice/accent lessons in order to be taken seriously as a Professional.. 

I'd prefer a Georgia girl to an Oxford girl any day of the week though.

Only if she looked like Julia Roberts in Steel Magnolias as well. ;)
'When you live your path all the time, you end up with both more path and more time.'~Venecia Rauls

Blog ~ Bookshelf ~ Jukebox

Online Jonathan Gress

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,040
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #63 on: August 12, 2013, 10:42:03 AM »
I hope you guys all realize that someone's dialect does not say anything about his intelligence. It might say something about his education level, ethnic or social background, or political stance.

Sure it does.. It is not always accurate, but it does convey a sense of class.

A high British accent conveys upper class and education and a cockney accent does the opposite.

I had a friend who worked for Booze Allen. She had a syrupy Southern Accent being from Georgia. She had to take voice/accent lessons in order to be taken seriously as a Professional..  

Sure it does what? Sure it conveys intelligence? The answer to that is no. And class is not intelligence. I thought as a leftie you'd know that.

Offline Santagranddad

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,198
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #64 on: August 12, 2013, 11:06:01 AM »
I recall visiting a day centre for people with a wide range of disabilities. On arrival a man with a rich cultured voice and dressed to match greeted me and asked if could help me. He did so in the most polished manner. Intelligence? He had Down's syndrome and a IQ of less than 70. What he did have was parents who were successful medical practitioners and an upbringing to match. In other words he had most, if not all, the marks of someone from the English upper middle class.

And unlike many who had the blessing of greater intelligence but not the same social advantages I understood every word he said, and each was appropriately used.

No, social hierarchy and intelligence are not one and the same.  ;)

Offline Carl Kraeff (Second Chance)

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 7,350
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Diocese of the South (OCA)
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #65 on: August 12, 2013, 11:11:33 AM »
I do not think it's English vs. American thing. I myself use American accent since it's easier to pronounce (but less pleasant to hear). He just seemed to be VERY observant. Not sure what was the reason. Any ideas?

One acquaintance of mine said it was an Oxford/univeristy manner but I would like to confirm it.

Met. Ware was educated in a time when there was emphasis on acquiring proper RP (Received Pronunciation, the kind you hear in old BBC productions). Plus, lecturers learn how to project clearly, in order to be understood by everyone in the audience. Elocution techniques, mainly.

When assigned to NATO, I worked for a UK Colonel. I understood him perfectly; it turned out he had received proper education and eschewed English dialects that can be unintelligible. That was the case when I spent an overnight in London; I could not understand most of the Londoners--half mumbled and the other half spoke with a Cockney accent. The same happens in American English; the standard is Midwestern, but some regional dialects are unfortunately lionized for various (unpersuasive) reasons.
« Last Edit: August 12, 2013, 11:12:08 AM by Carl Kraeff (Second Chance) »

Offline hecma925

  • Non-clairvoyant
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 9,195
  • Pray for me, a sinner.
    • Blog
  • Faith: OO - Occidental Orthodox
  • Jurisdiction: Puerto Rican Orthodox Sobor
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #66 on: August 12, 2013, 11:17:07 AM »
I do not think it's English vs. American thing. I myself use American accent since it's easier to pronounce (but less pleasant to hear). He just seemed to be VERY observant. Not sure what was the reason. Any ideas?

One acquaintance of mine said it was an Oxford/univeristy manner but I would like to confirm it.

Met. Ware was educated in a time when there was emphasis on acquiring proper RP (Received Pronunciation, the kind you hear in old BBC productions). Plus, lecturers learn how to project clearly, in order to be understood by everyone in the audience. Elocution techniques, mainly.

When assigned to NATO, I worked for a UK Colonel. I understood him perfectly; it turned out he had received proper education and eschewed English dialects that can be unintelligible. That was the case when I spent an overnight in London; I could not understand most of the Londoners--half mumbled and the other half spoke with a Cockney accent. The same happens in American English; the standard is Midwestern, but some regional dialects are unfortunately lionized for various (unpersuasive) reasons.
The Ohio Valley accent is neutral and easily understood by all, which is why newscasters use it and have made it the standard.
« Last Edit: August 12, 2013, 11:17:31 AM by hecma925 »
Happy shall he be, that shall take and dash thy little ones against the rock. Alleluia.

Another blog - http://literarydiktator.blogspot.com/

Offline Marc1152

  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 14,008
  • Probiotic .. Antibiotic
  • Jurisdiction: Rocor
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #67 on: August 12, 2013, 12:26:41 PM »
I hope you guys all realize that someone's dialect does not say anything about his intelligence. It might say something about his education level, ethnic or social background, or political stance.

Sure it does.. It is not always accurate, but it does convey a sense of class.

A high British accent conveys upper class and education and a cockney accent does the opposite.

I had a friend who worked for Booze Allen. She had a syrupy Southern Accent being from Georgia. She had to take voice/accent lessons in order to be taken seriously as a Professional..  

Sure it does what? Sure it conveys intelligence? The answer to that is no. And class is not intelligence. I thought as a leftie you'd know that.

Follow along.. Certain accents convey the class you belong to. Hence, many people make assumptions about your level of education and similar things. Do you really think that is not so?
Your idea has been debunked 1000 times already.. Maybe 1001 will be the charm

Offline xOrthodox4Christx

  • Partisan Pro-Chalcedonian Fanatic
  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,161
  • St. John the Merciful
  • Faith: Eastern Orthodox
  • Jurisdiction: OCA
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #68 on: August 12, 2013, 12:45:52 PM »
But he was amazing. He even had a vibrant 'r'.

Did he changed his pronunciation to make easier for barbarians to understand him or is there some else explanation?

There are many types of British accents, I know his R rolling is not standard British English though. Maybe it's an effect of his Greek language or something. I know my Spanish-Arabic-Greek accent interferes with my English R and D.
Not everything I type or have typed in the past is reflective of the teaching of the Orthodox Church, or may not reflect my contemporary views on a subject. (4/6/2015)

Glory to Jesus Christ!

قدوس لله قدوس القوي قدوس الذي لا يموت ارحمنا

Offline Justin Kissel

  • •|•|•
  • Protospatharios
  • ****************
  • Posts: 31,761
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #69 on: August 12, 2013, 12:47:52 PM »
Poppy
"My doubt in Christ is not like that of a child; it was forged in a furnace of faith." - Dostoevsky

Offline wgw

  • Amateur Liturgical Enthusiast
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,054
  • The above Syriac icon is of St. Athansius.
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Orthodox
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #70 on: February 18, 2015, 09:48:39 PM »
I myself picked up a mid Atlantic accent from travel in Europe and life with British accents in Ghana.  And so most Americans think I'm Nritish, but I don't even try to fool the British into thinking I'm one of them.  Although a recent test on the Torygraph "How Posh are you?" Suggested I'm "a regular 'U'" as they say.  And I do rather like calling my friends chaps.  With some difficulty I ve also learned to differentiate the Australian and New Zealand accents, which are very similiar.

But yes indeed, Metropolitan Kallistos Ware has a beautiful voice.  I'm told Kallistos means "Beautiful."
Please forgive any offense my posts cause; none is intended. No statements I make should be regarded as authoritative, regardless of tone. Let us bless the Lord ar all times.

Offline orthonorm

  • Hoplitarches
  • *************
  • Posts: 17,275
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #71 on: February 19, 2015, 12:04:19 AM »
The photo has died but he fact remains the same:

You look to normal... you sure you're supposed to be on this site? ;)   Here's orthonorm though...

Against my better judgement . . .

Pensively in my 2nd favorite place in my ghetto:



Later that day downtown giving nothing by snark to the fans of a ridiculous football team after a cold and windy day:


He looks like he should be British, which is odd, because he has pretty much the perfect American voice. He and Metropolitan Kallistos should swap vocal chords.
If you have PMed me, the mods have taken my ability to PM away. Please see my email if you wish to contact me during my time of trial.

Offline Porter ODoran

  • "Love ... is an abyss of illumination, a mountain of fire ... . It is the condition of angels, the progress of eternity" (Climacus).
  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,285
    • Facebook page
  • Faith: Eastern Orthodox
  • Jurisdiction: GOAA
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #72 on: February 19, 2015, 12:20:06 AM »
Folks here saying the world has degraded the Queen's English have it backward. English was multivarious from the beginning, comprising any number of dialects and amalgams same as any other language covering a large region and many tribal groups, and Queen's English is an artificial dialect quite recently imposed on a certain superclass of the Queen's subjects. Real beauty is found in variety in God's human beings.
One hides amid pornography, angry music, television that shows the worst of mankind, misanthropic politics, an internet populace led by all the passions: and then one asks, "Where is God?"


This member is no longer active.

Offline Porter ODoran

  • "Love ... is an abyss of illumination, a mountain of fire ... . It is the condition of angels, the progress of eternity" (Climacus).
  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,285
    • Facebook page
  • Faith: Eastern Orthodox
  • Jurisdiction: GOAA
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #73 on: February 19, 2015, 12:23:26 AM »
But he was amazing. He even had a vibrant 'r'.

Did he changed his pronunciation to make easier for barbarians to understand him or is there some else explanation?

There are many types of British accents, I know his R rolling is not standard British English though. Maybe it's an effect of his Greek language or something. I know my Spanish-Arabic-Greek accent interferes with my English R and D.

The Received Pronunciation has a very rolling -- really a trilling -- intervowel 'r.'
One hides amid pornography, angry music, television that shows the worst of mankind, misanthropic politics, an internet populace led by all the passions: and then one asks, "Where is God?"


This member is no longer active.

Offline hecma925

  • Non-clairvoyant
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 9,195
  • Pray for me, a sinner.
    • Blog
  • Faith: OO - Occidental Orthodox
  • Jurisdiction: Puerto Rican Orthodox Sobor
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #74 on: February 19, 2015, 01:04:06 AM »
I wonder how many people would care if Met. Kallistos was not an Oxford man, but rather some Cockney from Cheapside that managed to become Orthodox and all that jazz.  People would not be salivating when they'd hear him.
Happy shall he be, that shall take and dash thy little ones against the rock. Alleluia.

Another blog - http://literarydiktator.blogspot.com/

Offline Justin Kissel

  • •|•|•
  • Protospatharios
  • ****************
  • Posts: 31,761
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #75 on: February 19, 2015, 01:07:34 AM »
Poppy.
"My doubt in Christ is not like that of a child; it was forged in a furnace of faith." - Dostoevsky

Offline LBK

  • No Reporting Allowed
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,247
  • Holy Father Patrick, pray for us!
  • Faith: Orthodox
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #76 on: February 19, 2015, 01:10:10 AM »
I wonder how many people would care if Met. Kallistos was not an Oxford man, but rather some Cockney from Cheapside that managed to become Orthodox and all that jazz.  People would not be salivating when they'd hear him.

You're forgetting that it is his books that have gained him the bulk of his following, not his voice or accent. His The Orthodox Church was first published in 1963, long, long before Youtube was even thought of.  ;)
« Last Edit: February 19, 2015, 01:10:35 AM by LBK »
No longer posting here. Anyone is welcome to PM me or email me at the address in my profile.

Offline hecma925

  • Non-clairvoyant
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 9,195
  • Pray for me, a sinner.
    • Blog
  • Faith: OO - Occidental Orthodox
  • Jurisdiction: Puerto Rican Orthodox Sobor
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #77 on: February 19, 2015, 01:11:31 AM »
Happy shall he be, that shall take and dash thy little ones against the rock. Alleluia.

Another blog - http://literarydiktator.blogspot.com/

Offline LBK

  • No Reporting Allowed
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,247
  • Holy Father Patrick, pray for us!
  • Faith: Orthodox
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #78 on: February 19, 2015, 01:21:04 AM »
No longer posting here. Anyone is welcome to PM me or email me at the address in my profile.

Offline hecma925

  • Non-clairvoyant
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 9,195
  • Pray for me, a sinner.
    • Blog
  • Faith: OO - Occidental Orthodox
  • Jurisdiction: Puerto Rican Orthodox Sobor
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #79 on: February 19, 2015, 02:06:47 AM »
Happy shall he be, that shall take and dash thy little ones against the rock. Alleluia.

Another blog - http://literarydiktator.blogspot.com/

Offline Alpo

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 7,362
  • My borcht recipe is better than your borcht recipe
  • Jurisdiction: But my heart belongs to internets.
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #80 on: February 19, 2015, 02:10:53 AM »
Are there actually people who speak like Metr. Kallistos in day-to-day life? The idea that someone is, say,  ordering a cup of coffee with such eloquent voice and language makes me chuckle. Think of an Ent going to a café.
« Last Edit: February 19, 2015, 02:12:31 AM by Alpo »

Offline LBK

  • No Reporting Allowed
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,247
  • Holy Father Patrick, pray for us!
  • Faith: Orthodox
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #81 on: February 19, 2015, 02:14:16 AM »
Are there actually people who speak like Metr. Kallistos in day-to-day life? The idea that someone is, say,  ordering a cup of coffee with such eloquent voice and language makes me chuckle. Think of an Ent going to a café.

Yes, there are.
No longer posting here. Anyone is welcome to PM me or email me at the address in my profile.

Offline Alpo

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 7,362
  • My borcht recipe is better than your borcht recipe
  • Jurisdiction: But my heart belongs to internets.
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #82 on: February 19, 2015, 02:18:38 AM »
My accent is horrible so I probably shouldn't be laughing but lol. I really need to visit the United Kingdom at some point.

Online Gebre Menfes Kidus

  • "SERVANT of The HOLY SPIRIT"
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 8,788
  • "Lord Have Mercy on Me a Sinner!"
    • http://www.facebook.com/profile.php?ref=profile&id=1456515775
Re: Metr. Ware's accent
« Reply #83 on: February 19, 2015, 02:37:58 AM »
Maybe Madonna could teach him how to speak proper English.


Selam
"There are two great tragedies: one is to live a life ruled by the passions, and the other is to live a passionless life."
Selam, +GMK+