OrthodoxChristianity.net
October 23, 2014, 02:24:57 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Reminder: No political discussions in the public fora.  If you do not have access to the private Politics Forum, please send a PM to Fr. George.
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
Pages: 1   Go Down
  Print  
Author Topic: I'm looking for the lyrics of the Coptic hymn "Hos Erouf" in English please..  (Read 3382 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Arnaud
Member
***
Offline Offline

Faith: Oriental Orthodox
Jurisdiction: None for now.. not yet chrismated and not yet a catechumen in church either.. it's been years I have been catechumenizing myself so to speak.. in doing research again and again.. hopefully one day I will be chrismated in one of the Oriental Orthodox Churches.. or who knows maybe in one of the Eastern Orthodox Churches.. but right now miaphysite christology seems right to me..
Posts: 104


God is VERY GREAT and I am very small


« on: June 03, 2013, 11:38:52 PM »

http://www.youtube.com/watch?v=64LJkJuTzx0

It would be greatly appreciated. Thanks.
Logged

Mo'a Ambessa ze imnegede Yehuda !
The Lion of the tribe of Judah has conquered !
copticmind
Member
***
Offline Offline

Faith: Coptic Orthodox
Jurisdiction: Patriarchate of Alexandria
Posts: 108


GeorgeFahim
WWW
« Reply #1 on: June 04, 2013, 08:51:03 AM »

Coptic: ϩⲱⲥ ʹⲉⲣⲟϥ ⲁⲣⲓϩⲟⲩⲟ ϭⲁⲥϥ ϣⲁ ⲛⲓʹⲉⲛⲉϩ
Transliteration: hos erof ari ho'o tchasf sha ni-eneh

English: Praise Him and Exalt Him (above all) forever.
Logged

Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥ Ⲡⲭⲥ ⳿ⲡϣⲏⲣⲓ ⳿ⲙ⳿Ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ
يا ربي يسوع المسيح ابن الله ارحمني أنا الخاطئ
NicholasMyra
Avowed denominationalist
Taxiarches
**********
Offline Offline

Faith: Orthodox
Jurisdiction: Antiochian/Greek
Posts: 5,971


When in doubt, say: "you lack the proper φρόνημα"


« Reply #2 on: June 04, 2013, 12:15:49 PM »

Is that the Prayer of Azariah?
Logged

Quote from: Orthonorm
if Christ does and says x. And someone else does and says not x and you are ever in doubt, follow Christ.
copticmind
Member
***
Offline Offline

Faith: Coptic Orthodox
Jurisdiction: Patriarchate of Alexandria
Posts: 108


GeorgeFahim
WWW
« Reply #3 on: June 04, 2013, 02:16:56 PM »

Is that the Prayer of Azariah?

This hymn is the last part of the third Ode of Tasbeha (Midnight praise), which is the praise of the three young men, Hananiah, Azariah, and Misha'el. It is attributed to the three of them.
Logged

Ⲡⲁϭⲟⲓⲥ Ⲓⲏⲥ Ⲡⲭⲥ ⳿ⲡϣⲏⲣⲓ ⳿ⲙ⳿Ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲁⲓ ⲛⲏⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲓⲣⲉϥⲉⲣⲛⲟⲃⲓ
يا ربي يسوع المسيح ابن الله ارحمني أنا الخاطئ
Tags: Oriental Orthodox Music 
Pages: 1   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.047 seconds with 31 queries.