Dutch Orthodox Fellowship - Vereniging van Orthodoxen Ledendag 25 May

(1/3) > >>

mildert:
The Dutch Orthodox Fellowship (Vereniging van Orthodoxen) is planned for 25th May.  This year it will be celebrated in the Church of S. Nektarios van Egina in Eindhoven. 

Doors open at 10am with the Liturgy starting at 10:30am, followed by lunch and then the AGM.  This year there will be a presentation on the translation of the Liturgy into Dutch.

http://www.orthodoxen.nl/nieuws.php

LizaSymonenko:

Sounds like a wonderful event!

Couldn't read the link....  :)

What is  AGM?

Cyrillic:
Quote from: LizaSymonenko on May 15, 2013, 09:38:32 AM

Couldn't read the link....  :)

De Ledendag van de Vereniging die zaterdag 25 mei plaatsvindt in de kerk H. Nektarios van Egina in Eindhoven, kent een aantal bijzonderheden. Eregast en hoofdcelebrant tijdens de Goddelijke Liturgie zal emeritus aartsbisschop Gabriël van Comana zijn. Vladyko Gabriël, van oudsher een pleitbezorger van het werk van de Vereniging en in het verleden actief lid, is momenteel ernstig ziek, wat te meer dankbaar stemt dat hij kan en wil deelnemen.

Dan het middagprogramma: daarin zal de nieuwe Nederlandse liturgie-vertaling centraal staan. Moeder Maria - of bij haar verhindering zuster Makrina - van het klooster in Asten zal een toelichting geven op de werkzaamheden van de vertaalcommissie die sinds enige jaren werkt aan een grondig herziene uitgave van de gebeden van de Goddelijke Liturgie. Zie voor de achtergronden van dit belangrijke project de bijgaande toelichting van vader Hildo Bos, een van de leden van de commissie. Uiteraard zullen de zusters niet nalaten ter plekke hun liturgische uitgaven te koop aan te bieden, zodat u aan het eind van deze dag weer geheel bijgespijkerd de thuisreis kunt aanvaarden. We hopen verder op deelname van Orthodox Logos, en ook de eigen uitgaven van de Vereniging zullen te verkrijgen zijn.

The member day of the Fellowship that will take place the 25th of May in the church of the holy Nectarius of Aegina in Eindhoven has a few peculiarities.
Guest of honor and main celebrant of the Divine Liturgy is the retired Archbishop Gabriel of Comana. Vladyko Gabriel, who has always been a proponent of the work of the fellowship and has been an active member in the past, is currently seriously ill, which makes us more grateful that he wants and can participate.

Then the afternoon program: here the focus will be on the new Dutch translation of the Liturgy. Abbess Mary - or if she can't come sister Macrina - of the convent in Asten shall tell everything about the work of the translation commission that has worked for years to produce a wholly new translation of the prayers of the Divine Liturgy. For the background of this important project see the accompanying explanation of Fr. Hildo Bos, one of the members of the commission. Naturally the sisters will sell their liturgical publications on the spot so that you you'll be able to go back home fully edified. We furthermore hope that Orthodox Logos will participate. The publications of the Fellowship will be sold as well.

mildert:
Quote from: LizaSymonenko on May 15, 2013, 09:38:32 AM


Sounds like a wonderful event!

Couldn't read the link....  :)

What is  AGM?


AGM = Annual General Meeting

Cyrillic beat me to a translation ;)

Cyrillic:
I'm a little bit disappointed that the Fellowship Day is held on the very fringe of civilization - Eindhoven. A train ticket from Leiden to Eindhoven is some 40 euro's, a little bit outside of my budget.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page