|
ialmisry
|
 |
« on: February 08, 2013, 06:18:54 PM » |
|
The administrator of the Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate, Metropolitan Antoniy of Boryspil, stated that the Ukrainian language can be used in the services in UOC-MP churches, reported ТSN. http://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc/51223/Slava Bo hu! |
|
|
|
« Last Edit: February 08, 2013, 06:19:40 PM by ialmisry »
|
Logged
|
Question a friend, perhaps he did not do it; but if he did anything so that he may do it no more.
A hasty quarrel kindles fire,
and urgent strife sheds blood.
If you blow on a spark, it will glow;
if you spit on it, it will be put out;
and both come out of your mouth
|
|
|
|
|
|
podkarpatska
|
|
« Reply #2 on: February 08, 2013, 08:38:07 PM » |
|
Слава Богу! ...per Mr.Google ..... |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
ialmisry
|
|
« Reply #3 on: February 08, 2013, 10:00:08 PM » |
|
This needed an official declaration?  sadly, yes. |
|
|
|
|
Logged
|
Question a friend, perhaps he did not do it; but if he did anything so that he may do it no more.
A hasty quarrel kindles fire,
and urgent strife sheds blood.
If you blow on a spark, it will glow;
if you spit on it, it will be put out;
and both come out of your mouth
|
|
|
|
ialmisry
|
|
« Reply #4 on: February 08, 2013, 10:05:48 PM » |
|
Слава Богу! ...per Mr.Google ..... Pan Google doesn't show his "h" instead of Gospodin's "g" that way. |
|
|
|
« Last Edit: February 08, 2013, 10:07:53 PM by ialmisry »
|
Logged
|
Question a friend, perhaps he did not do it; but if he did anything so that he may do it no more.
A hasty quarrel kindles fire,
and urgent strife sheds blood.
If you blow on a spark, it will glow;
if you spit on it, it will be put out;
and both come out of your mouth
|
|
|
Michał Kalina
proud Podlachian Belarusian parajournalistic engineer in spe
Section Moderator
Hypatos
 Offline
Faith: Christian
Jurisdiction: Diocese of Białystok and Gdańsk / Diocese of Warsaw and Bielsk Podlaski
Posts: 15,391
OC.net's trickster
|
|
« Reply #5 on: February 08, 2013, 10:10:18 PM » |
|
It has been used since a few years, what's the deal?
This is not a news.
|
|
|
|
|
Logged
|
formerly known as mikeDespite being a Polish citizen I am not a Pole.  Long live Belarus! "It's my constitutional right!" |
|
|
|
podkarpatska
|
|
« Reply #6 on: February 08, 2013, 10:19:05 PM » |
|
Слава Богу! ...per Mr.Google ..... Pan Google doesn't show his "h" instead of Gospodin's "g" that way. True, but I didn't think all here would approve of "latinika".  Of course as a good 'rusnak' I would never read a 'г' as a 'g', but that's just me. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
podkarpatska
|
|
« Reply #7 on: February 08, 2013, 10:25:08 PM » |
|
It has been used since a few years, what's the deal?
This is not a news.
Hasn't it been a point of contention though between adherents of UOCMP and UOCKP and opposed by anti vernacular forces within the Russian Church per se? Perhaps the use of Russian is coming? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
username!
Section Moderator
Protokentarchos
Offline
Faith: Ukrainian Orthodox
Jurisdiction: Pennsylvaniadoxy
Posts: 4,093
|
|
« Reply #8 on: February 08, 2013, 10:37:30 PM » |
|
It has been used since a few years, what's the deal?
This is not a news.
Hasn't it been a point of contention though between adherents of UOCMP and UOCKP and opposed by anti vernacular forces within the Russian Church per se? Perhaps the use of Russian is coming? Use of Russian where? And I believe it was pre-revolution that they actually worked on Russian texts did they not? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
username!
Section Moderator
Protokentarchos
Offline
Faith: Ukrainian Orthodox
Jurisdiction: Pennsylvaniadoxy
Posts: 4,093
|
|
« Reply #9 on: February 08, 2013, 10:39:15 PM » |
|
Слава Богу! ...per Mr.Google ..... Pan Google doesn't show his "h" instead of Gospodin's "g" that way. True, but I didn't think all here would approve of "latinika". Of course as a good 'rusnak' I would never read a 'г' as a 'g', but that's just me.  the r is never a g to me either. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Michał Kalina
proud Podlachian Belarusian parajournalistic engineer in spe
Section Moderator
Hypatos
Offline
Faith: Christian
Jurisdiction: Diocese of Białystok and Gdańsk / Diocese of Warsaw and Bielsk Podlaski
Posts: 15,391
OC.net's trickster
|
|
« Reply #10 on: February 08, 2013, 10:45:15 PM » |
|
True, but I didn't think all here would approve of "latinika". Much better than English transliteration. Of course as a good 'rusnak' I would never read a 'г' as a 'g', but that's just me. QFT however in Belarussian there are a few words that have the sound "g", mostly loanwords. |
|
|
|
|
Logged
|
formerly known as mikeDespite being a Polish citizen I am not a Pole. Long live Belarus! "It's my constitutional right!" |
|
|
|
ialmisry
|
|
« Reply #11 on: February 08, 2013, 10:54:22 PM » |
|
It has been used since a few years, what's the deal?
This is not a news.
Hasn't it been a point of contention though between adherents of UOCMP and UOCKP and opposed by anti vernacular forces within the Russian Church per se? Perhaps the use of Russian is coming? Use of Russian where? And I believe it was pre-revolution that they actually worked on Russian texts did they not? No. They use Slavonic (the Kiev recension, btw), not Russian. They did manage to get a Russian translation of the Bible, though. |
|
|
|
|
Logged
|
Question a friend, perhaps he did not do it; but if he did anything so that he may do it no more.
A hasty quarrel kindles fire,
and urgent strife sheds blood.
If you blow on a spark, it will glow;
if you spit on it, it will be put out;
and both come out of your mouth
|
|
|
|
ialmisry
|
|
« Reply #12 on: February 08, 2013, 10:55:43 PM » |
|
It has been used since a few years, what's the deal?
This is not a news.
My understanding was that they looked the other way. An official OK I never saw before. |
|
|
|
|
Logged
|
Question a friend, perhaps he did not do it; but if he did anything so that he may do it no more.
A hasty quarrel kindles fire,
and urgent strife sheds blood.
If you blow on a spark, it will glow;
if you spit on it, it will be put out;
and both come out of your mouth
|
|
|
|
ialmisry
|
|
« Reply #13 on: February 08, 2013, 10:56:31 PM » |
|
Слава Богу! ...per Mr.Google ..... Pan Google doesn't show his "h" instead of Gospodin's "g" that way. True, but I didn't think all here would approve of "latinika". Ordinarily, I never would. |
|
|
|
|
Logged
|
Question a friend, perhaps he did not do it; but if he did anything so that he may do it no more.
A hasty quarrel kindles fire,
and urgent strife sheds blood.
If you blow on a spark, it will glow;
if you spit on it, it will be put out;
and both come out of your mouth
|
|
|
username!
Section Moderator
Protokentarchos
Offline
Faith: Ukrainian Orthodox
Jurisdiction: Pennsylvaniadoxy
Posts: 4,093
|
|
« Reply #14 on: February 08, 2013, 10:57:50 PM » |
|
Слава Богу! ...per Mr.Google ..... Pan Google doesn't show his "h" instead of Gospodin's "g" that way. True, but I didn't think all here would approve of "latinika". Ordinarily, I never would. Especially since reading in Cyrillic isn't that hard. But enough books were printed in Latinica (slavonic in the slovak alphabet) that you still find them everywhere here in the mountains. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Michał Kalina
proud Podlachian Belarusian parajournalistic engineer in spe
Section Moderator
Hypatos
Offline
Faith: Christian
Jurisdiction: Diocese of Białystok and Gdańsk / Diocese of Warsaw and Bielsk Podlaski
Posts: 15,391
OC.net's trickster
|
|
« Reply #15 on: February 08, 2013, 11:01:50 PM » |
|
It has been used since a few years, what's the deal?
This is not a news.
My understanding was that they looked the other way. An official OK I never saw before. I wait for more breaking news: "UOC-MP states that tomorrow is Saturday and Sunday comes afterwards" "UOC-MP approves the usage of electricity" etc... It's RISU making UOC look like some neanthertals and anti-patriots. Nothing more. |
|
|
|
« Last Edit: February 08, 2013, 11:03:04 PM by Michał Kalina »
|
Logged
|
formerly known as mikeDespite being a Polish citizen I am not a Pole. Long live Belarus! "It's my constitutional right!" |
|
|
|
ialmisry
|
|
« Reply #16 on: February 09, 2013, 04:28:05 PM » |
|
It has been used since a few years, what's the deal?
This is not a news.
My understanding was that they looked the other way. An official OK I never saw before. I wait for more breaking news: "UOC-MP states that tomorrow is Saturday and Sunday comes afterwards" "UOC-MP approves the usage of electricity" etc... It's RISU making UOC look like some neanthertals and anti-patriots. Nothing more. I am aware that RISU is a front for the UGCC, and that I could easily had missed a similar announcement before. But I never saw one. |
|
|
|
|
Logged
|
Question a friend, perhaps he did not do it; but if he did anything so that he may do it no more.
A hasty quarrel kindles fire,
and urgent strife sheds blood.
If you blow on a spark, it will glow;
if you spit on it, it will be put out;
and both come out of your mouth
|
|
|
Michał Kalina
proud Podlachian Belarusian parajournalistic engineer in spe
Section Moderator
Hypatos
Offline
Faith: Christian
Jurisdiction: Diocese of Białystok and Gdańsk / Diocese of Warsaw and Bielsk Podlaski
Posts: 15,391
OC.net's trickster
|
|
« Reply #17 on: February 10, 2013, 02:17:39 AM » |
|
It has been used since a few years, what's the deal?
This is not a news.
My understanding was that they looked the other way. An official OK I never saw before. I wait for more breaking news: "UOC-MP states that tomorrow is Saturday and Sunday comes afterwards" "UOC-MP approves the usage of electricity" etc... It's RISU making UOC look like some neanthertals and anti-patriots. Nothing more. I am aware that RISU is a front for the UGCC, and that I could easily had missed a similar announcement before. But I never saw one. This it not an announcement. That metropolitan only described the situation that had already been occurring for X years. |
|
|
|
|
Logged
|
formerly known as mikeDespite being a Polish citizen I am not a Pole. Long live Belarus! "It's my constitutional right!" |
|
|
|
