UOC-MP approves use of Ukrainian officially

<< < (3/11) > >>

mike:
Quote from: podkarpatska on February 08, 2013, 10:19:05 PM

True, but I didn't think all here would approve of "latinika".  

Much better than English transliteration.

Quote

Of course as a good 'rusnak' I would never read a 'г' as a 'g', but that's just me.

QFT however in Belarussian there are a few words that have the sound "g", mostly loanwords.

ialmisry:
Quote from: username! on February 08, 2013, 10:37:30 PM

Quote from: podkarpatska on February 08, 2013, 10:25:08 PM

Quote from: Michał Kalina on February 08, 2013, 10:10:18 PM

It has been used since a few years, what's the deal?

This is not a news.


Hasn't it been a point of contention though between adherents of UOCMP and UOCKP and opposed by anti vernacular forces within the Russian Church per se? Perhaps the use of Russian is coming?


Use of Russian where?  And I believe it was pre-revolution that they actually worked on Russian texts did they not?

No.  They use Slavonic (the Kiev recension, btw), not Russian.  They did manage to get a Russian translation of the Bible, though.

ialmisry:
Quote from: Michał Kalina on February 08, 2013, 10:10:18 PM

It has been used since a few years, what's the deal?

This is not a news.

My understanding was that they looked the other way.  An official OK I never saw before.

ialmisry:
Quote from: podkarpatska on February 08, 2013, 10:19:05 PM

Quote from: ialmisry on February 08, 2013, 10:05:48 PM

Quote from: podkarpatska on February 08, 2013, 08:38:07 PM

Quote from: ialmisry on February 08, 2013, 06:18:54 PM

Quote

The administrator of the Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate, Metropolitan Antoniy of Boryspil, stated that the Ukrainian language can be used in the services in UOC-MP churches, reported ТSN.
http://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc/51223/

Slava Bohu!


Слава Богу!  ...per Mr.Google .....

Pan Google doesn't show his "h" instead of Gospodin's "g" that way.


True, but I didn't think all here would approve of "latinika".    ;)

Ordinarily, I never would.

username!:
Quote from: ialmisry on February 08, 2013, 10:56:31 PM

Quote from: podkarpatska on February 08, 2013, 10:19:05 PM

Quote from: ialmisry on February 08, 2013, 10:05:48 PM

Quote from: podkarpatska on February 08, 2013, 08:38:07 PM

Quote from: ialmisry on February 08, 2013, 06:18:54 PM

Quote

The administrator of the Ukrainian Orthodox Church-Moscow Patriarchate, Metropolitan Antoniy of Boryspil, stated that the Ukrainian language can be used in the services in UOC-MP churches, reported ТSN.
http://risu.org.ua/en/index/all_news/orthodox/uoc/51223/

Slava Bohu!


Слава Богу!  ...per Mr.Google .....

Pan Google doesn't show his "h" instead of Gospodin's "g" that way.


True, but I didn't think all here would approve of "latinika".    ;)

Ordinarily, I never would.


Especially since reading in Cyrillic isn't that hard.  But enough books were printed in Latinica (slavonic in the slovak alphabet) that you still find them everywhere here in the mountains.

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page

[*] Previous page