Don't know about that, but there are canons and akathists for the departed. The Old Orthodox Prayerbook has a canon for one departed soul and a canon for many. There's also an akathist for a departed loved one, and a general akathist for all the departed. There's another canon (I think totally different from the others) for the departed sung on Meatfare Saturday in the Lenten Triodion. And, IIRC, the Daily Octoechos has two canons in each tone for the departed on Saturdays.
Then, one follows the way of doing a reader's service with canon and akathist. It would make something very nice.