Author Topic: Would anyone know these Orthodox terms in Japanese?  (Read 594 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Ai

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 61
Would anyone know these Orthodox terms in Japanese?
« on: December 20, 2014, 09:55:07 PM »
Does anyone speak Japanese? If so, how would you address a priest in Japanese? Would it still be 神父様 (しんぷさま) I think this is the way a Roman Catholic priest is addressed in Japanese. Would would you say Orthodox Christian in Japanese? Would it be 正教会人 or 正教徒 (せいきょうと)?
Lord have mercy.
Glory to Jesus Christ forever.
Most Holy Mother of God, save us!

Offline orthodoxindonesia

  • Soson Kyrie
  • Member
  • ***
  • Posts: 107
  • TUHAN, KASIHANILAH !
  • Faith: Kristen Orthodoks Yunani
  • Jurisdiction: Keuskupan Singapura dan Asia Selatan
Re: Would anyone know these Orthodox terms in Japanese?
« Reply #1 on: August 08, 2015, 09:43:06 AM »
To call an Orthodox priest is (priest name)-shinpu.
Orthodox Christian in Japanese is Touhoku Seikyoukai.(Eastern Orthodox). it doesn't need to put-人 or -徒 .
May it helps.

Salam Perawan Theotokos, Maria penuh rahmat, Tuhan besertamu.
Terpujilah engkau diantara para wanita, terpujilah Buah tubuhmu.
Karena engkau telah melahirkan Juruslamat bagi Jiwa kami.
Θεοτόκε Παρθένε, χαίρε Κεχαριτωμένη Μαρία
ο Κύριος μετά σου.
Ευλογημένη συ εν γυναιξί
και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου,
ότι σωτήρα έτεκες των ψυχών ημών.

Offline WPM

  • Revolutionary Writer
  • Archon
  • ********
  • Posts: 3,404
Re: Would anyone know these Orthodox terms in Japanese?
« Reply #2 on: August 08, 2015, 11:39:31 AM »
Has something to do with Words,Letters,and Symbols ... (Alphabetic Symbology) It usually takes about 4-7 years to learn it.

Offline orthodoxindonesia

  • Soson Kyrie
  • Member
  • ***
  • Posts: 107
  • TUHAN, KASIHANILAH !
  • Faith: Kristen Orthodoks Yunani
  • Jurisdiction: Keuskupan Singapura dan Asia Selatan
Re: Would anyone know these Orthodox terms in Japanese?
« Reply #3 on: August 13, 2015, 07:17:40 AM »
To call an Orthodox priest is (priest name)-shinpu.
Orthodox Christian in Japanese is Touhoku Seikyoukai.(Eastern Orthodox). it doesn't need to put-人 or -徒 .
May it helps.

it's touhou (eastern) not touhoku. sorry.
Salam Perawan Theotokos, Maria penuh rahmat, Tuhan besertamu.
Terpujilah engkau diantara para wanita, terpujilah Buah tubuhmu.
Karena engkau telah melahirkan Juruslamat bagi Jiwa kami.
Θεοτόκε Παρθένε, χαίρε Κεχαριτωμένη Μαρία
ο Κύριος μετά σου.
Ευλογημένη συ εν γυναιξί
και ευλογημένος ο καρπός της κοιλίας σου,
ότι σωτήρα έτεκες των ψυχών ημών.

Offline Musashi

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 169
  • 主、憐れめよ。
  • Faith: 日本正教会
  • Jurisdiction: Japan Orthodox Church
Re: Would anyone know these Orthodox terms in Japanese?
« Reply #4 on: September 02, 2015, 07:49:53 AM »
Does anyone speak Japanese? If so, how would you address a priest in Japanese? Would it still be 神父様 (しんぷさま) I think this is the way a Roman Catholic priest is addressed in Japanese. Would would you say Orthodox Christian in Japanese? Would it be 正教会人 or 正教徒 (せいきょうと)?
1. 神父様  it's same
2. 正教徒

Offline Iconodule

  • Professor of Cryptopatristics at Miskatonic University
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 9,273
  • Monsters from the Id
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Ecumenical Patriarchate (ACROD)
Re: Would anyone know these Orthodox terms in Japanese?
« Reply #5 on: September 02, 2015, 09:27:35 AM »
Quote from: chrisgeo
Quote from: Hamartolos
Scumbag.


I AGREE . . . SCUMBAG!!

Offline Musashi

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 169
  • 主、憐れめよ。
  • Faith: 日本正教会
  • Jurisdiction: Japan Orthodox Church
Re: Would anyone know these Orthodox terms in Japanese?
« Reply #6 on: September 16, 2015, 12:59:39 PM »

 正教徒

Same in Chinese.

yes but 正教会 (seikyoukai) is common use for Orthodox Christian