Author Topic: Beautiful Roman Prayer  (Read 896 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Fabio Leite

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 3,864
    • Vida Ortodoxa
Beautiful Roman Prayer
« on: October 18, 2012, 09:55:03 PM »

O Jesus! meek and humble of heart, Hear me.

From the desire of being esteemed, Deliver me, Jesus.
From the desire of being loved, Deliver me, Jesus.
From the desire of being extolled, Deliver me, Jesus.
From the desire of being honored, Deliver me, Jesus.
From the desire of being praised, Deliver me, Jesus.
From the desire of being preferred to others, Deliver me, Jesus.
From the desire of being consulted, Deliver me, Jesus.
From the desire of being approved, Deliver me, Jesus.

From the fear of being humiliated, Deliver me, Jesus.
From the fear of being despised, Deliver me, Jesus.
From the fear of suffering rebukes, Deliver me, Jesus.
From the fear of being calumniated, Deliver me, Jesus.
From the fear of being forgotten, Deliver me, Jesus.
From the fear of being ridiculed, Deliver me, Jesus.
From the fear of being wronged, Deliver me, Jesus.
From the fear of being suspected, Deliver me, Jesus.

That others may be loved more than I, Jesus, grant me the grace to desire it.
That others may be esteemed more than I, Jesus, grant me the grace to desire it.
That, in the opinion of the world, others may increase and I may decrease, Jesus, grant me the grace to desire it.
That others may be chosen and I set aside, Jesus, grant me the grace to desire it.
That others may be praised and I unnoticed, Jesus, grant me the grace to desire it.
That others may be preferred to me in everything, Jesus, grant me the grace to desire it.
That others may become holier than I, provided that I may become as holy as I should, Jesus, grant me the grace to desire it.

Composed by Rafael Cardinal Merry del Val (1865-1930), Cardinal Secretary of State of the Holy See under Pope Saint Pius X.
Many energies, three persons, two natures, one God, one Church, one Baptism.

Offline Shiny

  • Site Supporter
  • Toumarches
  • *****
  • Posts: 13,267
  • Paint It Red
Re: Beautiful Roman Prayer
« Reply #1 on: October 18, 2012, 09:57:13 PM »
Fabio, my spiritual confessor and father, should I use this for my "relationship"?
“There is your brother, naked, crying, and you stand there confused over the choice of an attractive floor covering.”

– St. Ambrose of Milan

Offline Fabio Leite

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 3,864
    • Vida Ortodoxa
Re: Beautiful Roman Prayer
« Reply #2 on: October 18, 2012, 10:01:20 PM »
Fabio, my spiritual confessor and father, should I use this for my "relationship"?

Excuse me?
Many energies, three persons, two natures, one God, one Church, one Baptism.

Online Papist

  • Patriarch of Pontification
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,786
  • Praying for the Christians in Iraq
Re: Beautiful Roman Prayer
« Reply #3 on: October 19, 2012, 10:11:49 AM »

O Jesus! meek and humble of heart, Hear me.

From the desire of being esteemed, Deliver me, Jesus.
From the desire of being loved, Deliver me, Jesus.
From the desire of being extolled, Deliver me, Jesus.
From the desire of being honored, Deliver me, Jesus.
From the desire of being praised, Deliver me, Jesus.
From the desire of being preferred to others, Deliver me, Jesus.
From the desire of being consulted, Deliver me, Jesus.
From the desire of being approved, Deliver me, Jesus.

From the fear of being humiliated, Deliver me, Jesus.
From the fear of being despised, Deliver me, Jesus.
From the fear of suffering rebukes, Deliver me, Jesus.
From the fear of being calumniated, Deliver me, Jesus.
From the fear of being forgotten, Deliver me, Jesus.
From the fear of being ridiculed, Deliver me, Jesus.
From the fear of being wronged, Deliver me, Jesus.
From the fear of being suspected, Deliver me, Jesus.

That others may be loved more than I, Jesus, grant me the grace to desire it.
That others may be esteemed more than I, Jesus, grant me the grace to desire it.
That, in the opinion of the world, others may increase and I may decrease, Jesus, grant me the grace to desire it.
That others may be chosen and I set aside, Jesus, grant me the grace to desire it.
That others may be praised and I unnoticed, Jesus, grant me the grace to desire it.
That others may be preferred to me in everything, Jesus, grant me the grace to desire it.
That others may become holier than I, provided that I may become as holy as I should, Jesus, grant me the grace to desire it.

Composed by Rafael Cardinal Merry del Val (1865-1930), Cardinal Secretary of State of the Holy See under Pope Saint Pius X.
I've always like this one.
You are right. I apologize for having sacked Constantinople. I really need to stop doing that.

Offline Cyrillic

  • Arbiter Elegantiarum
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 10,861
  • Cyrillico est edere orbem universum
Re: Beautiful Roman Prayer
« Reply #4 on: October 19, 2012, 10:14:40 AM »
Is there a Latin original?
"April is the cruellest month, breeding
lilacs out of the dead land, mixing
memory and desire, stirring
dull roots with spring rain."
-T.S. Eliot

Offline Fabio Leite

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 3,864
    • Vida Ortodoxa
Re: Beautiful Roman Prayer
« Reply #5 on: October 19, 2012, 10:56:40 AM »
Is there a Latin original?

I didn't find any, but Wikipedia says he was English-born, so maybe the original is indeed in English, or, possibly in Spanish (just guessing here).
Many energies, three persons, two natures, one God, one Church, one Baptism.

Offline Cyrillic

  • Arbiter Elegantiarum
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 10,861
  • Cyrillico est edere orbem universum
Re: Beautiful Roman Prayer
« Reply #6 on: October 19, 2012, 11:05:14 AM »
And since when is Pius X a saint?  :P
"April is the cruellest month, breeding
lilacs out of the dead land, mixing
memory and desire, stirring
dull roots with spring rain."
-T.S. Eliot

Online Papist

  • Patriarch of Pontification
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,786
  • Praying for the Christians in Iraq
Re: Beautiful Roman Prayer
« Reply #7 on: October 19, 2012, 11:22:17 AM »
And since when is Pius X a saint?  :P
He's been a saint for quite a while now.  ;D
You are right. I apologize for having sacked Constantinople. I really need to stop doing that.

Offline Cyrillic

  • Arbiter Elegantiarum
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 10,861
  • Cyrillico est edere orbem universum
Re: Beautiful Roman Prayer
« Reply #8 on: October 19, 2012, 11:27:57 AM »
And since when is Pius X a saint?  :P
He's been a saint for quite a while now.  ;D

Oh Papist, you're too predictable  :laugh:
"April is the cruellest month, breeding
lilacs out of the dead land, mixing
memory and desire, stirring
dull roots with spring rain."
-T.S. Eliot

Online Papist

  • Patriarch of Pontification
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,786
  • Praying for the Christians in Iraq
Re: Beautiful Roman Prayer
« Reply #9 on: October 19, 2012, 11:34:46 AM »
And since when is Pius X a saint?  :P
He's been a saint for quite a while now.  ;D

Oh Papist, you're too predictable  :laugh:
I'm nothing if not predictable.  :)
You are right. I apologize for having sacked Constantinople. I really need to stop doing that.

Offline Jetavan

  • Argumentum ad australopithecum
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,580
  • Barlaam and Josaphat
    • The Mystical Theology
Re: Beautiful Roman Prayer
« Reply #10 on: October 19, 2012, 04:07:52 PM »
Well, he certainly is pious.
If you will, you can become all flame.
Extra caritatem nulla salus.
In order to become whole, take the "I" out of "holiness".
सर्वभूतहित
Ἄνω σχῶμεν τὰς καρδίας
"Those who say religion has nothing to do with politics do not know what religion is." -- Mohandas Gandhi
Y dduw bo'r diolch.

Offline Cyrillic

  • Arbiter Elegantiarum
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 10,861
  • Cyrillico est edere orbem universum
Re: Beautiful Roman Prayer
« Reply #11 on: October 19, 2012, 04:21:46 PM »
Well, he certainly is pious.

Nomen est omen, as the Latins say.
"April is the cruellest month, breeding
lilacs out of the dead land, mixing
memory and desire, stirring
dull roots with spring rain."
-T.S. Eliot

Offline Shanghaiski

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 7,978
  • Holy Trinity Church of Gergeti, Georgia
Re: Beautiful Roman Prayer
« Reply #12 on: October 19, 2012, 10:32:14 PM »
Well, he certainly is pious.

Moreso than others.
Quote from: GabrieltheCelt
If you spend long enough on this forum, you'll come away with all sorts of weird, untrue ideas of Orthodox Christianity.
Quote from: orthonorm
I would suggest most persons in general avoid any question beginning with why.

Online Agabus

  • The user formerly known as Agabus.
  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,625
Re: Beautiful Roman Prayer
« Reply #13 on: October 20, 2012, 12:47:10 AM »
And since when is Pius X a saint?  :P
He's been a saint for quite a while now.  ;D
Ironically, all of the churches I have seen dedicated to him have been modernist monstrosities.

(Not that we can cast stones.)
« Last Edit: October 20, 2012, 12:49:19 AM by Agabus »
Blessed Nazarius practiced the ascetic life. His clothes were tattered. He wore his shoes without removing them for six years.

THE OPINIONS HERE MAY NOT REFLECT THE ACTUAL OR PERCEIVED ORTHODOX CHURCH