Author Topic: Chinese Prosphora seal?  (Read 2297 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline choy

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,316
Chinese Prosphora seal?
« on: September 17, 2012, 03:43:49 PM »


Anyone here reads Traditional Chinese?  Is it really accurate?

Offline Iconodule

  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 13,332
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Ecumenical Patriarchate (ACROD)
Re: Chinese Prosphora seal?
« Reply #1 on: September 17, 2012, 06:14:03 PM »
Yesu jidu gesheng... (Jesus Christ Conquers...) I don't know the last two characters (upper right-hand corner) but I imagine it gets the point across.
Quote
“A goose to hatch the Crystal Egg after an Eagle had half-hatched it! Aye, aye, to be sure, that’s right,” said the Old Woman of Beare. “And now you must go find out what happened to it. Go now, and when you come back I will give you your name.”
- from The King of Ireland's Son, by Padraic Colum

Offline Αριστοκλής

  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 10,031
Re: Chinese Prosphora seal?
« Reply #2 on: September 17, 2012, 07:14:28 PM »
I am very impressed, Iconodule.
"Religion is a neurobiological illness and Orthodoxy is its cure." - Fr. John S. Romanides

Offline Cavaradossi

  • 法網恢恢,疏而不漏
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,941
Re: Chinese Prosphora seal?
« Reply #3 on: September 28, 2012, 08:20:53 PM »
It says Yesu Jidu kaixuan desheng, meaning something like 'Jesus Christ returns in victory.'
« Last Edit: September 28, 2012, 08:21:41 PM by Cavaradossi »
Be comforted, and have faith, O Israel, for your God is infinitely simple and one, composed of no parts.