Author Topic: Works of Severus of Antioch  (Read 1304 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Cyrillic

  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 10,443
  • Cyrillico est imperare orbi universo
Works of Severus of Antioch
« on: August 22, 2012, 01:26:41 PM »
Are there, besides his letters, any other translations of the works of Severus of Antioch? Do English translations of his cathedral homilies exist? I have been reading a few of Severus' letters and I'm quite impressed.

Thank you.
"My idea of an agreeable person is a person who agrees with me"
-Benjamin Disraeli

Offline Severian

  • Aspiring Allopathic Ankle Orthodontist
  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 5,129
  • Saint Severus of Antioch - the Eloquent Mouth
    • St. Jacob Baradeus' Orthodox Christian Fellowship
  • Faith: Orthodox Christianity
  • Jurisdiction: Coptic Orthodoxy
Re: Works of Severus of Antioch
« Reply #1 on: August 22, 2012, 07:59:16 PM »
In another thread, I gave a link to the book "Severus of Antioch" by C.T.R. Hayward. Towards the end of said book, there are many translated writings of this great and Holy father.

Here it is:

http://ixoyc.net/data/Fathers/538.doc

Fr. Peter said that some of the commentary from the Author(s) did not accurately represent Severian Christology, but it is a good resource.
« Last Edit: August 22, 2012, 08:03:11 PM by Severian »
"These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world." -Jesus Christ

Remember the 21 new martyrs in your prayers.

Lord, protect Egypt, Syria, Lebanon & Iraq.

Offline Nephi

  • Monster Tamer
  • Section Moderator
  • Protokentarchos
  • *****
  • Posts: 4,762
Re: Works of Severus of Antioch
« Reply #2 on: August 22, 2012, 11:30:22 PM »
In another thread, I gave a link to the book "Severus of Antioch" by C.T.R. Hayward. Towards the end of said book, there are many translated writings of this great and Holy father.

Here it is:

http://ixoyc.net/data/Fathers/538.doc

Fr. Peter said that some of the commentary from the Author(s) did not accurately represent Severian Christology, but it is a good resource.

Nice! I was just about to start looking for sources for a paper, and this'll probably be one of them. For the translations, at least.  ;D

Online Cyrillic

  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 10,443
  • Cyrillico est imperare orbi universo
Re: Works of Severus of Antioch
« Reply #3 on: August 23, 2012, 05:24:35 AM »
In another thread, I gave a link to the book "Severus of Antioch" by C.T.R. Hayward. Towards the end of said book, there are many translated writings of this great and Holy father.

Here it is:

http://ixoyc.net/data/Fathers/538.doc

Fr. Peter said that some of the commentary from the Author(s) did not accurately represent Severian Christology, but it is a good resource.

Nice! I was just about to start looking for sources for a paper, and this'll probably be one of them. For the translations, at least.  ;D

A paper? You make me curious, what are you going to write a paper about?

In another thread, I gave a link to the book "Severus of Antioch" by C.T.R. Hayward. Towards the end of said book, there are many translated writings of this great and Holy father.

Here it is:

http://ixoyc.net/data/Fathers/538.doc

Fr. Peter said that some of the commentary from the Author(s) did not accurately represent Severian Christology, but it is a good resource.

Thanks!
« Last Edit: August 23, 2012, 05:28:42 AM by Cyrillic »
"My idea of an agreeable person is a person who agrees with me"
-Benjamin Disraeli

Offline CoptoGeek

  • of Alexandria, the Christ-loving City
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,464
Re: Works of Severus of Antioch
« Reply #4 on: August 23, 2012, 07:13:54 AM »
Fr. Peter Farrington has put together a list of St. Severus' works. Unfortunately much of it has not been translated to English.

http://www.lsocs.co.uk/severus_antioch.php
"Be oppressed, rather than the oppressor. Be gentle, rather than zealous. Lay hold of goodness, rather than justice." -St. Isaac of Nineveh

“I returned to the Coptic Orthodox Church with affection, finding in her our tormented and broken history“. -Salama Moussa

Offline pensateomnia

  • Bibliophylax
  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,360
  • metron ariston
Re: Works of Severus of Antioch
« Reply #5 on: August 23, 2012, 07:48:43 AM »
Are there, besides his letters, any other translations of the works of Severus of Antioch? Do English translations of his cathedral homilies exist? I have been reading a few of Severus' letters and I'm quite impressed.

Thank you.

The best place to look is Gorgias Press: http://www.gorgiaspress.com/bookshop/searchadv.aspx?IsSubmit=true&SearchTerm=Severus&submit.x=0&submit.y=0

Iain Torrance published a few of Severus' letters with Gorgias. Also see Torrance's Christology After Chalcedon.
But for I am a man not textueel I wol noght telle of textes neuer a deel. (Chaucer, The Manciple's Tale, 1.131)

Offline Nephi

  • Monster Tamer
  • Section Moderator
  • Protokentarchos
  • *****
  • Posts: 4,762
Re: Works of Severus of Antioch
« Reply #6 on: August 23, 2012, 12:14:33 PM »
A paper? You make me curious, what are you going to write a paper about?

I'm writing on Chalcedonian and non-Chalcedonian Christology. It's going to be a rewrite and expansion of a previous paper I wrote on the topic, and it'll be my senior seminar.

Effectively my thesis is that we have a shared belief explained in fairly different ways, and that much of the historical debate and condemnations have been against positions that neither side hold (e.g. that the non-Chalcedonians hold a Christology that's more or less Eutychian, which is a complete fallacy).

Online Cyrillic

  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 10,443
  • Cyrillico est imperare orbi universo
Re: Works of Severus of Antioch
« Reply #7 on: August 23, 2012, 12:33:25 PM »
A paper? You make me curious, what are you going to write a paper about?

I'm writing on Chalcedonian and non-Chalcedonian Christology. It's going to be a rewrite and expansion of a previous paper I wrote on the topic, and it'll be my senior seminar.

Effectively my thesis is that we have a shared belief explained in fairly different ways, and that much of the historical debate and condemnations have been against positions that neither side hold (e.g. that the non-Chalcedonians hold a Christology that's more or less Eutychian, which is a complete fallacy).

Interesting, I'm writing a paper about the Byzantine Empire in which I have to give summaries of things like the Council of Ephesus and Chalcedon. It seems we have some overlap there.
« Last Edit: August 23, 2012, 12:33:42 PM by Cyrillic »
"My idea of an agreeable person is a person who agrees with me"
-Benjamin Disraeli

Offline Father Peter

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,661
    • British Orthodox Church
Re: Works of Severus of Antioch
« Reply #8 on: August 23, 2012, 05:02:32 PM »
I have republished some of the Letters of St Severus...

http://www.lulu.com/spotlight/orthodoxlibrary

I am also working on translating his sermons into English and publishing them in sets of 12.
Lord have mercy upon me a sinner
http://www.orthodoxmedway.org

My blog - http://anorthodoxpriest.blogspot.co.uk

The poster formerly known as peterfarrington

Online Cyrillic

  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 10,443
  • Cyrillico est imperare orbi universo
Re: Works of Severus of Antioch
« Reply #9 on: August 24, 2012, 03:08:19 AM »
I have republished some of the Letters of St Severus...

http://www.lulu.com/spotlight/orthodoxlibrary

I am also working on translating his sermons into English and publishing them in sets of 12.

That's very good. Please tell us when the first set is released.

"My idea of an agreeable person is a person who agrees with me"
-Benjamin Disraeli