Author Topic: Could someone recommend me a prayer book in English  (Read 342 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline jmbejdl

  • Count-Palatine James the Spurious of Giggleswick on the Naze
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,480
  • Great Martyr St. John the New of Suceava
Could someone recommend me a prayer book in English
« on: August 03, 2012, 07:25:48 AM »
Hi all,

I'm looking for a prayer book in English that is available in (or at least from) the UK. If someone could recommend one that has a decent selection of prayers including preparation for confession (very important) that would be great. Most of the prayer books I currently have are in Romanian and I can speak the language and understand it so I'm happy using them but the longer prayers take me an age to read. I have one English prayer book at present, the one by Archimandrite Ephrem Lash which seems to be the most widely available one over here, but I really don't like the modern English language - I've spent more than half my life in an area where people still say thee and thou in everyday speech, and I certainly expect it at least in a religious setting. I'd also like it to be small enough to carry around with me if at all possible.

If anyone could point me at a book that meets my criteria and preferably also where I can buy it from I'd be very grateful indeed.

Thanks

James
We owe greater gratitude to those who humble us, wrong us, and douse us with venom, than to those who nurse us with honour and sweet words, or feed us with tasty food and confections, for bile is the best medicine for our soul. - Elder Paisios of Mount Athos

Offline scamandrius

  • Crusher of Secrets; House Lannister
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,412
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Greek in exile
Re: Could someone recommend me a prayer book in English
« Reply #1 on: August 03, 2012, 12:11:01 PM »
The two most common prayerbooks in English are
1) the one published by HTM (HOly Transfiguration Monastery)
2) the Jordanville Prayer book (also available online)

I don't think you would have problems getting these over in the UK.  That said, I have no opinion of the one by Archimandrite Ephrem Lash.  The two I mentioned above use a more formal, Elizabethan English which may be more to your liking.  Also, they both contain a number of akathists and canons as well as apolytikia for most major feasts and commemorations.  Try one of those, though my preference is for the HTM.
I seek the truth by which no man was ever harmed--Marcus Aurelius

Those who do not read  history are doomed to get their facts from Hollywood--Anonymous

What earthly joy remains untouched by grief?--St. John Damascene

Online NicholasMyra

  • Avowed denominationalist
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,238
  • Nepsis or Sepsis™
Re: Could someone recommend me a prayer book in English
« Reply #2 on: August 03, 2012, 01:36:48 PM »
Hi all,

I'm looking for a prayer book in English that is available in (or at least from) the UK. If someone could recommend one that has a decent selection of prayers including preparation for confession (very important) that would be great. Most of the prayer books I currently have are in Romanian and I can speak the language and understand it so I'm happy using them but the longer prayers take me an age to read. I have one English prayer book at present, the one by Archimandrite Ephrem Lash which seems to be the most widely available one over here, but I really don't like the modern English language - I've spent more than half my life in an area where people still say thee and thou in everyday speech, and I certainly expect it at least in a religious setting. I'd also like it to be small enough to carry around with me if at all possible.

If anyone could point me at a book that meets my criteria and preferably also where I can buy it from I'd be very grateful indeed.

Thanks

James

Here's a good one that's in the quasi-Elizabethan English: http://www.stspress.com/products-page/books/orthodox-daily-prayers/
Quote from: Orthonorm
if Christ does and says x. And someone else does and says not x and you are ever in doubt, follow Christ.

"What beauty is there for an existence that is simple...What deficiency in God's world is greater than this?" -Al Ghazali