Author Topic: Le français  (Read 11699 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Le français
« on: June 14, 2012, 01:55:45 PM »
J'apprends le français dans mon école secondaire, et je veux apprendre comment dire les choses religieuses en français. Je voudrais vous parle! :D
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline WeldeMikael

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 506
Re: Le français
« Reply #1 on: June 14, 2012, 02:02:18 PM »
Bonjour  ;D


Je peux t'aider si tu veux  ;)

Offline David Leon

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 53
Re: Le français
« Reply #2 on: June 14, 2012, 02:26:49 PM »
WeldeMikhail, où en France es-tu?  As-tu jamais visité la paroisse à Vézelay? J'habite le sud des Etats-Unis.

Offline Hiwot

  • Christ is Risen!
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,959
  • Job 19:25-27
Re: Le français
« Reply #3 on: June 14, 2012, 02:35:05 PM »
J'ai appris le français à l'école secondaire aussi. J'ai réussi l'examen, mais j'ai oublié la langue.Je pourrais utiliser la pratique aussi. ;)

Welde,  parles tu Amharic?  :)
To God be the Glory in all things! Amen!

Only pray for me, that God would give me both inward and outward strength, that I may not only speak, but truly will; and that I may not merely be called a Christian, but really be found to be one. St.Ignatius of Antioch.Epistle to the Romans.

Offline WeldeMikael

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 506
Re: Le français
« Reply #4 on: June 14, 2012, 02:37:34 PM »
WeldeMikhail, où en France es-tu?  As-tu jamais visité la paroisse à Vézelay? J'habite le sud des Etats-Unis.


J'habite au nord de la France, a Amiens. Non, je n'ai jamais visité cette paroisse  ;D

J'ai appris le français à l'école secondaire aussi. J'ai réussi l'examen, mais j'ai oublié la langue.Je pourrais utiliser la pratique aussi. ;)

Welde,  parles tu Amharic?  :)

Non, même si je me suis deja intéressé a la langue  :D

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Re: Le français
« Reply #5 on: June 14, 2012, 02:45:07 PM »
J'ai appris le français à l'école secondaire aussi. J'ai réussi l'examen, mais j'ai oublié la langue.Je pourrais utiliser la pratique aussi. ;)

Welde,  parles tu Amharic?  :)
Qu'est-ce que l'Amharic?
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline Hiwot

  • Christ is Risen!
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,959
  • Job 19:25-27
Re: Le français
« Reply #6 on: June 14, 2012, 02:48:31 PM »
J'ai appris le français à l'école secondaire aussi. J'ai réussi l'examen, mais j'ai oublié la langue.Je pourrais utiliser la pratique aussi. ;)

Welde,  parles tu Amharic?  :)
Qu'est-ce que l'Amharic?

langue éthiopienne  ;D
To God be the Glory in all things! Amen!

Only pray for me, that God would give me both inward and outward strength, that I may not only speak, but truly will; and that I may not merely be called a Christian, but really be found to be one. St.Ignatius of Antioch.Epistle to the Romans.

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Re: Le français
« Reply #7 on: June 14, 2012, 02:49:00 PM »
Bonjour  ;D


Je peux t'aider si tu veux  ;)
Merci! Je voudrais ce beaucoup. Je suis désolé si mon français est incorrect.
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Re: Le français
« Reply #8 on: June 14, 2012, 02:49:24 PM »
J'ai appris le français à l'école secondaire aussi. J'ai réussi l'examen, mais j'ai oublié la langue.Je pourrais utiliser la pratique aussi. ;)

Welde,  parles tu Amharic?  :)
Qu'est-ce que l'Amharic?

langue éthiopienne  ;D
Ah, merci ;)
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline Hiwot

  • Christ is Risen!
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,959
  • Job 19:25-27
Re: Le français
« Reply #9 on: June 14, 2012, 02:50:23 PM »
J'ai appris le français à l'école secondaire aussi. J'ai réussi l'examen, mais j'ai oublié la langue.Je pourrais utiliser la pratique aussi. ;)

Welde,  parles tu Amharic?  :)

Non, même si je me suis deja intéressé a la langue  :D

très bonne, nous pouvons nous aider mutuellement, :angel:
To God be the Glory in all things! Amen!

Only pray for me, that God would give me both inward and outward strength, that I may not only speak, but truly will; and that I may not merely be called a Christian, but really be found to be one. St.Ignatius of Antioch.Epistle to the Romans.

Offline WeldeMikael

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 506
Re: Le français
« Reply #10 on: June 14, 2012, 02:52:33 PM »
Bonjour  ;D


Je peux t'aider si tu veux  ;)
Merci! Je voudrais ce beaucoup. Je suis désolé si mon français est incorrect.


Pas de problème, moi aussi j'apprends ! J'étudie l'anglais a l'université !
Si tu as des questions, n'hésite pas a me les poser !

Offline Hiwot

  • Christ is Risen!
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,959
  • Job 19:25-27
Re: Le français
« Reply #11 on: June 14, 2012, 02:54:58 PM »
J'ai appris le français à l'école secondaire aussi. J'ai réussi l'examen, mais j'ai oublié la langue.Je pourrais utiliser la pratique aussi. ;)

Welde,  parles tu Amharic?  :)
Qu'est-ce que l'Amharic?

langue éthiopienne  ;D
Ah, merci ;)

 de rien :)
To God be the Glory in all things! Amen!

Only pray for me, that God would give me both inward and outward strength, that I may not only speak, but truly will; and that I may not merely be called a Christian, but really be found to be one. St.Ignatius of Antioch.Epistle to the Romans.

Offline Gorazd

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,961
Re: Le français
« Reply #12 on: June 14, 2012, 03:01:46 PM »
On écrit "amharique" en français.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Amharique

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Re: Le français
« Reply #13 on: June 14, 2012, 03:02:12 PM »
Quelle religion a le plus de personnes en France? Le plus commun
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline WeldeMikael

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 506
Re: Le français
« Reply #14 on: June 14, 2012, 03:03:29 PM »
Quelle religion a le plus de personnes en France? Le plus commun

Le Catholicisme. Même si il y a peu de catholiques pratiquants. La pratique se perd malheureusement, la France devient de moins en moins chrétienne  :(

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Re: Le français
« Reply #15 on: June 14, 2012, 03:07:55 PM »
On écrit "amharique" en français.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Amharique
Ah, ma prof de français a dit que la lettre finale dans un mot n'est pas  "c" habituellement. En le mot "diagnostic" pour exemple, ce n'est pas normalement.  :P
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Re: Le français
« Reply #16 on: June 14, 2012, 03:10:13 PM »
Quelle religion a le plus de personnes en France? Le plus commun

Le Catholicisme. Même si il y a peu de catholiques pratiquants. La pratique se perd malheureusement, la France devient de moins en moins chrétienne  :(
Je te comprends, mais je ne sais pas le mot "chrétienne" :)
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Re: Le français
« Reply #17 on: June 14, 2012, 03:12:44 PM »
J'ai appris le français pour presque 10 mois maintenant :)
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline WeldeMikael

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 506
Re: Le français
« Reply #18 on: June 14, 2012, 03:13:08 PM »
Chrétienne est le féminin de Chrétien, qui veut dire disciple du Christ)   ;)

Offline sheenj

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,429
  • St. Gregorios of Parumala, pray for us...
  • Faith: Oriental Orthodox
  • Jurisdiction: Indian/Malankara Orthodox Church
Re: Le français
« Reply #19 on: June 14, 2012, 03:14:11 PM »
Quelle religion a le plus de personnes en France? Le plus commun

Le Catholicisme. Même si il y a peu de catholiques pratiquants. La pratique se perd malheureusement, la France devient de moins en moins chrétienne  :(
Je te comprends, mais je ne sais pas le mot "chrétienne" :)
Chrétienne ça veut dire "Christian" en Anglais.

Edit: Que Welde a dit...
« Last Edit: June 14, 2012, 03:19:17 PM by sheenj »

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Re: Le français
« Reply #20 on: June 14, 2012, 03:15:11 PM »
Chrétienne est le féminin de Chrétien, qui veut dire disciple du Christ)   ;)
Merci :D
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Re: Le français
« Reply #21 on: June 14, 2012, 03:16:42 PM »
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline WeldeMikael

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 506
Re: Le français
« Reply #22 on: June 14, 2012, 03:18:58 PM »
Si tu as un doute ou si tu as besoin d'aide pour un devoir de français, je reste a ta disposition  ;D

Offline Hiwot

  • Christ is Risen!
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,959
  • Job 19:25-27
Re: Le français
« Reply #23 on: June 14, 2012, 03:21:32 PM »
On écrit "amharique" en français.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Amharique
Ah, ma prof de français a dit que la lettre finale dans un mot n'est pas  "c" habituellement. En le mot "diagnostic" pour exemple, ce n'est pas normalement.  :P

c'est exact, je l'ai totalement oublié françaises  :laugh:
To God be the Glory in all things! Amen!

Only pray for me, that God would give me both inward and outward strength, that I may not only speak, but truly will; and that I may not merely be called a Christian, but really be found to be one. St.Ignatius of Antioch.Epistle to the Romans.

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Re: Le français
« Reply #24 on: June 14, 2012, 03:25:50 PM »
On écrit "amharique" en français.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Amharique
Ah, ma prof de français a dit que la lettre finale dans un mot n'est pas  "c" habituellement. En le mot "diagnostic" pour exemple, ce n'est pas normalement.  :P

c'est exact, je l'ai totalement oublié françaises  :laugh:
Mais non! Vous me parlez bien :)
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Re: Le français
« Reply #25 on: June 14, 2012, 03:26:35 PM »
Si tu as un doute ou si tu as besoin d'aide pour un devoir de français, je reste a ta disposition  ;D
Merci beaucoup!
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline Gorazd

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,961
Re: Le français
« Reply #26 on: June 14, 2012, 03:44:40 PM »
Il y a peu de catholiques pratiquants en France, parfois je pense que l'Islam est plus pratiqué que le Christianisme.

Par contre, l'Orthodoxie est plutôt active en France, qui ne connaît pas la Rue Daru et Saint-Serge? Et presque tous les grands théologiens du 20ème siècle ont vécu à Paris: Florovsky, Lossky, Schmemann, Meyendorff, Ouspensky... et Dumitru Stăniloae pour deux ans (1929-30).

Offline WeldeMikael

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 506
Re: Le français
« Reply #27 on: June 14, 2012, 03:47:15 PM »
Il y a peu de catholiques pratiquants en France, parfois je pense que l'Islam est plus pratiqué que le Christianisme.

Par contre, l'Orthodoxie est plutôt active en France, qui ne connaît pas la Rue Daru et Saint-Serge? Et presque tous les grands théologiens du 20ème siècle ont vécu à Paris: Florovsky, Lossky, Schmemann, Meyendorff, Ouspensky... et Dumitru Stăniloae pour deux ans (1929-30).


C'est exact. Les musulmans sont beaucoup plus pratiquants que les catholiques de France. Oui, l'Institut Théologique Saint Serge ! De plus beaucoup d'eglises orthodoxes autonomes (Coptes, Tewahedo, Grecque) sont situées autour de Paris. A part cela, l'Orthodoxie est peu développée dans le reste de la France (a part la superbe cathédrale Orthodoxe a Nice).

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Re: Le français
« Reply #28 on: June 14, 2012, 03:49:18 PM »
Il y a peu de catholiques pratiquants en France, parfois je pense que l'Islam est plus pratiqué que le Christianisme.

Par contre, l'Orthodoxie est plutôt active en France, qui ne connaît pas la Rue Daru et Saint-Serge? Et presque tous les grands théologiens du 20ème siècle ont vécu à Paris: Florovsky, Lossky, Schmemann, Meyendorff, Ouspensky... et Dumitru Stăniloae pour deux ans (1929-30).
Ouai, j'ai entendu que l'Islam est important en France.
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline Gorazd

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,961
Re: Le français
« Reply #29 on: June 15, 2012, 03:39:03 AM »
A Strasbourg, par exemple, il y a beaucoup de paroisses aussi.

Offline WeldeMikael

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 506
Re: Le français
« Reply #30 on: June 15, 2012, 05:14:13 AM »
La jeunesse française est peu intéressée par le Christianisme en général (peut être a part quelques mouvements protestants (évangéliques) ) ; la majorité des personnes assistant a la messe sont des personnes d'un certain âge ; il y a peu de jeunes (jeunes vraiment attirés, pas ceux qui viennent car on les a forcés)...  :(

Offline Gorazd

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,961
Re: Le français
« Reply #31 on: June 15, 2012, 06:30:11 AM »
Ce n'est pas surprenant. Les messe catholiques d'après Vatican II sont insupportables.

Offline WeldeMikael

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 506
Re: Le français
« Reply #32 on: June 15, 2012, 06:52:23 AM »
Certes, mais d'un autre côté, pas par le Christianisme en général.

Les choses du monde ont trop d'attrait et ils sont tombés dans le piège  :(

Offline Gorazd

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,961
Re: Le français
« Reply #33 on: June 15, 2012, 07:47:49 AM »
Je ne crois pas en l'existance d'un "christianisme en général". Le christianisme, c'est toujours une expérience concrète. Il y a beaucoup de personnes qui sont devenues orthodoxes après avoir fait l'expérience de notre liturgie.

Offline WeldeMikael

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 506
Re: Le français
« Reply #34 on: June 15, 2012, 07:54:40 AM »
Excuse moi, je me suis mal exprimé.

Je parlais du Christianisme en général, c'est a dire que je regroupe toutes les confessions (Catholique, Orthodoxe, Protestante etc...) ; toutes ces confessions sont touchées par ce manque d'interêt.

Offline Gorazd

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,961
Re: Le français
« Reply #35 on: June 15, 2012, 08:28:43 AM »
Et justement, je ne suis pas d'accord avec vous. L'Orthodoxie en France me paralit plutôt active, même si mes connaissances se limitent plutôt à Paris et Strasbourg. Si ce n'est pas encore le cas à la campagne, c'est tout simplement parce qu'il manque les missionaires qui pourraient ouvrir des paroisses.

Si on présente l'Orthodoxie comme une partie de ce "christianisme en général", ou pire encore, comme une forme culturelle grecque ou russe de ce qui est le catholicisme romain en France, c'est sûr que ca ennuiera. L'expérience mystique du divin par contre, touche les coeurs.

Souvent, on donne l'impression que "le christianisme", ou pire encore, les 3 religions, seraient toutes la même chose. Il nous apprtient d'insister que nous ne sommes pas comme les autres. Et si qulqu'un n'est pas d'accord, il ne sert à rien d'entrer dans un débat philosophique. Il vaut mieux inviter cet individu à voir la Liturgie divine.

Offline Gorazd

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,961
Re: Le français
« Reply #36 on: June 15, 2012, 08:32:27 AM »
D'ailleurs, il faut préciser que l'Orthodoxie n'est pas une "confession" qui puisse être regroupée, mais bel et bien le Corps du Christ, le pilier de la vérité.

Offline WeldeMikael

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 506
Re: Le français
« Reply #37 on: June 15, 2012, 08:39:24 AM »
Voila.

Vous avez un très bon niveau en français, vous pourriez vous débrouiller sans problème  ;D

Offline HouseOfGod

  • Passionate Orthodox teenager
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 203
Re: Le français
« Reply #38 on: June 15, 2012, 02:36:10 PM »
Trés interessant!
Renewal during the first month of the new ecclesiastical calendar! :)

Offline Cyrillic

  • The Laughing Cavalier
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,223
  • Level 13 Chalcedonian Paladin
  • Jurisdiction: But my heart belongs to Finland
Re: Le français
« Reply #39 on: September 28, 2012, 03:36:24 PM »
J'ai arrivé trop tard? Quel dommage!

Bof, sont-ils beaucoup des francophones ici?


« Last Edit: September 28, 2012, 03:37:25 PM by Cyrillic »
At nunc desertis cessant sacraria lucis:
aurum omnes victa iam pietate colunt.
-Propertius, Elegies III.XIII:47-48

Ἀπ' ὃσα ἒκαμα κι ἀπ’ ὃσα εἶπα
νὰ μὴ ζητήσουνε νὰ βροῦν ποιός ἢμουν
-C.P Cavafy

Offline mabsoota

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,859
  • Kyrie eleison
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Orthodox (Coptic)
Re: Le français
« Reply #40 on: September 28, 2012, 04:06:37 PM »
i am sure more people will come and speak french.
i can understand it quite well but i have forgotten most of how to speak it!

j'ai compris toute de ce page!

Offline Cyrillic

  • The Laughing Cavalier
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,223
  • Level 13 Chalcedonian Paladin
  • Jurisdiction: But my heart belongs to Finland
Re: Le français
« Reply #41 on: September 28, 2012, 04:13:28 PM »
i am sure more people will come and speak french.

Ça j'espère.
At nunc desertis cessant sacraria lucis:
aurum omnes victa iam pietate colunt.
-Propertius, Elegies III.XIII:47-48

Ἀπ' ὃσα ἒκαμα κι ἀπ’ ὃσα εἶπα
νὰ μὴ ζητήσουνε νὰ βροῦν ποιός ἢμουν
-C.P Cavafy

Offline WeldeMikael

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 506
Re: Le français
« Reply #42 on: September 28, 2012, 04:35:41 PM »
Je suis content de voir des messages sur ce topic  ;D

Si vous avez des questions, n'hésitez pas !

Offline Tikhon29605

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 670
Re: Le français
« Reply #43 on: September 28, 2012, 05:42:14 PM »
For all you French speakers out there, here is the Akathist Hymn to the Mother of God in French.  Enjoy! 


L'Hymne Acathiste à la Mère de Dieu
http://youtu.be/TbAxe_gNvVQ

Offline Cyrillic

  • The Laughing Cavalier
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,223
  • Level 13 Chalcedonian Paladin
  • Jurisdiction: But my heart belongs to Finland
Re: Le français
« Reply #44 on: September 29, 2012, 03:26:40 AM »
Je suis content de voir des messages sur ce topic  ;D

Si vous avez des questions, n'hésitez pas !

Pourquoi et quand utilisent les françaises les mots "bof", "zut" et "alors"?

 :)

At nunc desertis cessant sacraria lucis:
aurum omnes victa iam pietate colunt.
-Propertius, Elegies III.XIII:47-48

Ἀπ' ὃσα ἒκαμα κι ἀπ’ ὃσα εἶπα
νὰ μὴ ζητήσουνε νὰ βροῦν ποιός ἢμουν
-C.P Cavafy