New from Holy Trinity Seminary Press (Jordanville, NY) is the English translation of Constantin Panchenko's exhaustive history of the Patriarchates of Antioch and Jerusalem during the first three centuries of Ottoman rule, originally published in Russian in 2012 as Ближневосточное Православие под османским владычеством. Первые три столетия. 1516–1831.
From the information on the publisher's website, here
Following the so called "Arab Spring" the world's attention has been drawn to the presence of significant minority religious groups within the predominantly Islamic Middle East. Of these minorities Christians are by far the largest, comprising over 10% of the population in Syria and as much as 40% in Lebanon. The largest single group of Christians are the Arabic-speaking Orthodox. This work fills a gap in the scholarship of wider Christian history and more specifically that of lived religion within the Ottoman empire. Beginning with a survey of the Christian community during the first nine hundred years of Muslim rule, the author traces the evolution of Arab Orthodox Christian society from its roots in the Hellenistic culture of the Byzantine Empire to a distinctly Syro-Palestinian identity. There follows a detailed examination of this multi-faceted community, from the Ottoman conquest of Syria, Palestine and Egypt in 1516 to the Egyptian invasion of Syria in 1831. The author draws on archaeological evidence and previously unpublished primary sources uncovered in Russian archives and Middle Eastern monastic libraries to present a vivid and compelling account of this vital but little-known spiritual and political culture, situating it within a complex network of relations reaching throughout the Mediterranean, the Caucasus and Eastern Europe. The work is made more accessible to a non-specialist reader by the addition of a glossary, whilst the scholar will benefit from a detailed bibliography of both primary and secondary sources.
"This manuscript fills an important lacuna in the wider history of the Christian Church as it unfolds the presence and extent of indigenous Arabic-speaking believers in the Levant...These are matters of great complexity and a fuller understanding of them will help to shape our understanding of the takfirism against which we now struggle."
- from the Foreword by His Beatitude Patriarch John X of Antioch and All the East