Is this what you are looking for, or something else? http://www.stmaryscopticorthodox.ca/content/servicebooks/EUCHOLOGION2004.pdf
For stuff that can be prayed in or out of Church:
-There is the Agpeya, or the book of the hours, the seven canonical hours.
-There is the Psalmody or Praise, containing the Evening Praise, Midnight Praise, and Doxology of Prime.
For stuff that can only be prayed in Church with a priest:
-There is the Euchologion, or Liturgy book, which now typically contains the prayers and hymns for the Raising of Morning and Evening Incense, the Liturgy of the Word, the Three Anaphoras currently approved for use, and occasional prayers and hymns for the seasons.
-There are various other services in the Church (wedding, anointing of the sick, Baptism, funerals, etc...) I don't know if these are typically grouped together or what, at our church we just have booklets for each.