OrthodoxChristianity.net
May 21, 2013, 07:54:08 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: If you don't like the Lent theme or it's hard for you to read posts with it, feel free to revert back to the old theme in your profile on the left menu "Look and Layout Preferences."
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
OrthodoxChristianity.net > Foreign Language Forums > Foreign Languages Forum > Romance Languages > Topic: saint mary's feast
Pages: 1   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: saint mary's feast  (Read 453 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
mabsoota
High Elder
*
Offline Offline

Faith: Orthodox Christian
Jurisdiction: Coptic
Posts: 1,721


Kyrie eleison
« on: August 21, 2011, 05:41:14 PM »
hi! how do you say 'hail to you mary' in romanian?
like in saint mary's feast, in all the songs?
do you have any links to lyrics (not just audio) to orthodox songs for the fast or feast of saint mary?
Logged
augustin717
Warned
Protokentarchos
*
Online Online

Faith: Romanian Orthodox
Posts: 3,971
« Reply #1 on: August 21, 2011, 06:34:22 PM »
"Bucura-te Marie"
These are para-liturgical songs, but very wide-spread:
http://www.youtube.com/watch?v=uDpcOmjfgMQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=iJo8QxX3Y2g&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=19t19qf9WtQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=Lo036GqyGPM&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=OyYJC9A2X-E
Logged
"Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions. It is the opium of the people".
mabsoota
High Elder
*
Offline Offline

Faith: Orthodox Christian
Jurisdiction: Coptic
Posts: 1,721


Kyrie eleison
« Reply #2 on: August 22, 2011, 07:47:57 AM »
thanks for those. 'bucura-te' seems to be the equivalent of our coptic 'rejoice, oh mary'.
but do you have anything like in luke 1:28 'plecaciune tie'? in the liturgy or vespers?
we say (in arabic) 'salaam lakee' (peace/greetings to you), so i am looking for the equivalent of that in romanian.
multumesc!
 Smiley
Logged
Tags:
Pages: 1   Go Up
  Print  
OrthodoxChristianity.net > Foreign Language Forums > Foreign Languages Forum > Romance Languages > Topic: saint mary's feast
 « previous next »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.036 seconds with 30 queries.