Author Topic: saint mary's feast  (Read 2377 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mabsoota

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,859
  • Kyrie eleison
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Orthodox (Coptic)
saint mary's feast
« on: August 21, 2011, 05:41:14 PM »
hi! how do you say 'hail to you mary' in romanian?
like in saint mary's feast, in all the songs?
do you have any links to lyrics (not just audio) to orthodox songs for the fast or feast of saint mary?

Offline augustin717

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,456
  • Faith: Higher Criticism
  • Jurisdiction: Dutch
She hears, upon that water without sound,
A voice that cries, “The tomb in Palestine
Is not the porch of spirits lingering.
It is the grave of Jesus, where he lay.”
We live in an old chaos of the sun,
Or old dependency of day and night,
Or island solitude, unsponsored, free,
Of that wide water, inescapable.

Offline mabsoota

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,859
  • Kyrie eleison
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Orthodox (Coptic)
Re: saint mary's feast
« Reply #2 on: August 22, 2011, 07:47:57 AM »
thanks for those. 'bucura-te' seems to be the equivalent of our coptic 'rejoice, oh mary'.
but do you have anything like in luke 1:28 'plecaciune tie'? in the liturgy or vespers?
we say (in arabic) 'salaam lakee' (peace/greetings to you), so i am looking for the equivalent of that in romanian.
multumesc!
 :)