OrthodoxChristianity.net
July 28, 2014, 11:14:19 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Reminder: No political discussions in the public fora.  If you do not have access to the private Politics Forum, please send a PM to Fr. George.
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
Pages: 1   Go Down
  Print  
Author Topic: Which Translation of "the Ladder" Should I Get?  (Read 344 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Severian
God save Egypt, Syria & Iraq
Protokentarchos
*********
Offline Offline

Faith: Coptic/Egyptian Orthodoxy
Posts: 5,039


St. Severus of Antioch, Crown of the Syrians

Partisangirl
WWW
« on: August 11, 2011, 09:51:57 PM »

...HOCNA's translation or "Classics of Western Spirituality"? I heard that the former translation was much better than the latter and that the latter translation in fact made the text lose a lot of its meaning.

What are your thoughts?
« Last Edit: August 11, 2011, 09:59:48 PM by Severian » Logged


In solidarity with the "Nasara" (i.e. Christians) of Iraq & Syria

On hiatus from posting. PM me if you wish to contact me. Forgive me if my posts have lacked humility or tact

NOTE: Some of my older posts may not reflect my current views
Shiny
Site Supporter
Muted
Toumarches
*****
Offline Offline

Faith: Groucho Marxist
Jurisdiction: Dahntahn Stoop Haus
Posts: 13,267


Paint It Red


« Reply #1 on: August 11, 2011, 09:56:36 PM »

HTM's
Logged

“There is your brother, naked, crying, and you stand there confused over the choice of an attractive floor covering.”

– St. Ambrose of Milan
Severian
God save Egypt, Syria & Iraq
Protokentarchos
*********
Offline Offline

Faith: Coptic/Egyptian Orthodoxy
Posts: 5,039


St. Severus of Antioch, Crown of the Syrians

Partisangirl
WWW
« Reply #2 on: August 11, 2011, 09:59:23 PM »

HTM's
Where could I buy HTM's translation (for a good price)?
« Last Edit: August 11, 2011, 09:59:31 PM by Severian » Logged


In solidarity with the "Nasara" (i.e. Christians) of Iraq & Syria

On hiatus from posting. PM me if you wish to contact me. Forgive me if my posts have lacked humility or tact

NOTE: Some of my older posts may not reflect my current views
Punch
Warned
Protokentarchos
*********
Offline Offline

Faith: Christian
Jurisdiction: Body of Christ
Posts: 5,098



« Reply #3 on: August 12, 2011, 12:00:19 AM »

HTM's
Where could I buy HTM's translation (for a good price)?

What is a good price for a book that is priceless?
Logged

Orthodox only because of God and His Russians.
Cognomen
Site Supporter
OC.net guru
*****
Offline Offline

Faith: Orthodox Catholic
Jurisdiction: Phyletism Rules, OK
Posts: 1,968


Ungrateful Biped


« Reply #4 on: August 12, 2011, 12:48:43 AM »

Where could I buy HTM's translation (for a good price)?
What is a good price for a book that is priceless?

Excellent.

I also recommend HTM's translation.  You can buy it directly from HTM if you want; they have good service.  Many other online vendors, e.g. Eastern Christian Supply Co., and parish bookstores carry it as well.
Logged

North American Eastern Orthodox Parish Council Delegate for the Canonization of Saints Twin Towers and Pentagon, as well as the Propagation of the Doctrine of the Assumption of Malaysia Airlines Flight MH370 (NAEOPCDCSTTPPDAMAFM®).
Tags: Ladder of Divine Ascent 
Pages: 1   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.043 seconds with 31 queries.