The "lower" Lutheran services in Germany are due to the enlightenment and Reformed influences (remember, the Hohenzollern family was Calvinist, not Lutheran).
Luther himself said mass in German, but in quite a high style. About the same as Lutheran masses in Sweden or Finland today.
As for liturgy being "too much", we can respond that we do not do ur own thing, but we do join the worship of the angels in heaven.