This is a little bit different than signing divorce papers.
Look at it this way... The Orthodox Church allows up to 3 divorces, and even 1 divorce should be avoided at all costs. But it is not the job of the Town Clerk to investigate and judge the state of the divorce.
However, the Orthodox Church does not allow homosexual marriage (or homosexual relationships) under any circumstances, at anytime, or anywhere.
Now, I know this woman isn't Orthodox. But I'm just trying to illustrate a point. There is a big difference between divorces and homosexual marriage. Traditionally, Christianity has permitted divorces as a last resort. But it has never, ever allowed homosexual relationships.