Author Topic: Are Bishops styled as "High-Priests"?  (Read 466 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alveus Lacuna

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 7,059
  • Faith: Orthodox
  • Jurisdiction: OCA
Are Bishops styled as "High-Priests"?
« on: July 11, 2011, 02:28:47 PM »
In the Old World, in all of the flowery Byzantine titles bestowed upon our hierarchs, are they frequently referred to as "high-priests"? I just thought that since we call presbyters "priests", and they are seen as representatives of the bishop, then it might make some kind of convoluted sense to call them high priests. I suspect this is the case, and if so it honestly seems theologically problematic on several levels.

Offline Iconodule

  • Uranopolitan
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 7,783
  • "My god is greater."
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Ecumenical Patriarchate (ACROD)
Re: Are Bishops styled as "High-Priests"?
« Reply #1 on: July 11, 2011, 02:35:01 PM »
I think this is more an issue of English translation. The English word "priest" comes ultimately from "presbyter" but we apply the term "priest" to certain kinds of people that are not presbyters, such as the Levitical priests. This is why some sticklers insist on referring to Orthodox priests as "presbyters" even in English.

Have you seen any place where our bishops are called "high priest"?

Offline pensateomnia

  • Bibliophylax
  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,360
  • metron ariston
Re: Are Bishops styled as "High-Priests"?
« Reply #2 on: July 11, 2011, 02:57:22 PM »
In the liturgical services, the bishop is referred to as ὁ ἀρχιερεύς, which is indeed the Greek word that many translate as "high priest" in the NT. This is true in rubrics, commemorations, and in hymns about famous, saintly bishops, e.g. St Nicholas. They are also called "archpastors" in the same sources and others.
But for I am a man not textueel I wol noght telle of textes neuer a deel. (Chaucer, The Manciple's Tale, 1.131)

Offline Benjamin the Red

  • Recovering Calvinist
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,601
  • Have mercy on me, O God, have mercy on me.
Re: Are Bishops styled as "High-Priests"?
« Reply #3 on: July 11, 2011, 09:55:04 PM »
In the liturgical services, the bishop is referred to as ὁ ἀρχιερεύς, which is indeed the Greek word that many translate as "high priest" in the NT. This is true in rubrics, commemorations, and in hymns about famous, saintly bishops, e.g. St Nicholas. They are also called "archpastors" in the same sources and others.

Yes!

Actually, you have all just called them high priest. The word "heirarch" is an Anglization (and distortion) of the Greek ἀρχιερεύς. "heir-" coming from the word ιερεύς (iereus) meaning "priest" and "-arch" coming from the word "ἀρχῇ" (arche) meaning "first, leading."

I love Greek! ;D
« Last Edit: July 11, 2011, 09:55:36 PM by Benjamin the Red »
"Hades is not a place, no, but a state of the soul. It begins here on earth. Just so, paradise begins in the soul of a man here in the earthly life. Here we already have contact with the divine..." -St. John, Wonderworker of Shanghai and San Francisco, Homily On the Sunday of Orthodoxy

Offline akimori makoto

  • Archon
  • ********
  • Posts: 3,126
  • No-one bound by fleshly pleasures is worthy ...
Re: Are Bishops styled as "High-Priests"?
« Reply #4 on: July 11, 2011, 10:42:35 PM »
In the liturgical services, the bishop is referred to as ὁ ἀρχιερεύς, which is indeed the Greek word that many translate as "high priest" in the NT. This is true in rubrics, commemorations, and in hymns about famous, saintly bishops, e.g. St Nicholas. They are also called "archpastors" in the same sources and others.

Yes!

Actually, you have all just called them high priest. The word "heirarch" is an Anglization (and distortion) of the Greek ἀρχιερεύς. "heir-" coming from the word ιερεύς (iereus) meaning "priest" and "-arch" coming from the word "ἀρχῇ" (arche) meaning "first, leading."

I love Greek! ;D

*Double thumbs up.*
The Episcopallian road is easy and wide, for many go through it to find destruction. lol sorry channeling Isa.