« previous next »
Pages: 1   Go Down

Author Topic: Lamentations at the Tomb in Slavonic  (Read 1828 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline HeruvimTajno

  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
  • Christ the Bridegroom
Lamentations at the Tomb in Slavonic
« on: June 04, 2011, 07:55:13 PM »
Hello, does anyone know where I can find the text (not necessarily music) of this service in Slavonic? I can find the Greek and numerous English ones, and I'm assuming there is a Slavonic version because I found the English text and music on a website for Ruthenian Catholic cantors, and simply because it's part of the Byzantine tradition period. :P
« Last Edit: June 04, 2011, 07:59:51 PM by HeruvimTajno »
Logged
Let us who mystically represent the cherubim and sing the thrice-holy hymn unto the life-giving Trinity now lay aside all earthly care. Amen. That we may receive the King of All escorted invisibly by angelic hosts. Alleluia, Alleluia, Alleluia.

Offline ilyazhito

  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,028
Re: Lamentations at the Tomb in Slavonic
« Reply #1 on: June 04, 2011, 09:35:50 PM »
Have you checked any Russian-language sites, or the ROCOR site?
Logged

Offline HeruvimTajno

  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
  • Christ the Bridegroom
Re: Lamentations at the Tomb in Slavonic
« Reply #2 on: June 04, 2011, 11:29:57 PM »
Quote from: ilyazhito on June 04, 2011, 09:35:50 PM
Have you checked any Russian-language sites, or the ROCOR site?


I didn't think to do that but I'll do so in the near future. Since my Russian knowledge is limited to knowing how to say some prayers I'm not sure how well I'd be able to navigate a Russian site. :P
Logged
Let us who mystically represent the cherubim and sing the thrice-holy hymn unto the life-giving Trinity now lay aside all earthly care. Amen. That we may receive the King of All escorted invisibly by angelic hosts. Alleluia, Alleluia, Alleluia.

Offline podkarpatska

  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 9,732
  • Pokrov
    • ACROD (home)
Re: Lamentations at the Tomb in Slavonic
« Reply #3 on: June 05, 2011, 04:12:56 PM »
Many years ago, the Pittsburgh Greek Catholic eparchy published a  hard cover Holy Week service book with both English and Slavonic side by side. If memory serves me right, the lamentations were part of the book. You could check with the pastor of a nearby Ruthenian Byzantine parish to see if he has access to this book. You very well could find one tucked away in the cantor's Kliros or the choir loft. You could email the contact person at the website you mentioned as well as he has a lot of knowledge on this subject.
Logged
Pages: 1   Go Up
« previous next »