Well, as a monk, I am assuming he would shun most material things.
Could you send him a "special" prayer rope?
A prayer card of a special saint (either his patron Saint, or yours) that he could use to mark the pages in his liturgical books?
What about a really pretty wind chime that could be hung in the monastery gardens? They have some lovely and religious windchimes with crosses at the top.