Author Topic: Two Hosea Icons  (Read 2452 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline NicholasMyra

  • Avowed denominationalist
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,530
  • Nepsis or Sepsis™
  • Faith: Orthodox
  • Jurisdiction: Antiochian+Greek
Two Hosea Icons
« on: April 10, 2011, 10:50:45 PM »
I'm thinking of having an icon of the Prophet Hosea painted, as none are for sale anywhere.

I would have his scroll printed in English, but would like to know what quotes previous iconographers chose to use.

I could use some help in translating the following two scrolls:





Thanks for any help available!

-Nicholas
Πάντα μὲν καθαρὰ τοῖς καθαροῖς
Τοῖς δὲ μεμιασμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν

http://hyperdoxherman.tumblr.com/

Offline NicholasMyra

  • Avowed denominationalist
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,530
  • Nepsis or Sepsis™
  • Faith: Orthodox
  • Jurisdiction: Antiochian+Greek
Re: Two Hosea Icons
« Reply #1 on: April 10, 2011, 11:26:53 PM »
First Icon: St. Cyril-Belozersky Monastery, 1492

Second Icon: Kizhi monastery, 18th Century

This icon may also be of use; it is from Siena, Italy c.a. 1308-1311, and appears relatively "Orthodox"/canonical. In Latin it reads "Ex Egipto Vocavi Filiu Meum" (out of Egypt I have called my Son) from Hosea 11:1.
« Last Edit: April 10, 2011, 11:27:38 PM by NicholasMyra »
Πάντα μὲν καθαρὰ τοῖς καθαροῖς
Τοῖς δὲ μεμιασμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν

http://hyperdoxherman.tumblr.com/

Offline NicholasMyra

  • Avowed denominationalist
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,530
  • Nepsis or Sepsis™
  • Faith: Orthodox
  • Jurisdiction: Antiochian+Greek
Re: Two Hosea Icons
« Reply #2 on: May 13, 2011, 02:19:24 AM »
*bump* does anyone know how to translate the two icon scrolls in the OP?
Πάντα μὲν καθαρὰ τοῖς καθαροῖς
Τοῖς δὲ μεμιασμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν

http://hyperdoxherman.tumblr.com/

Offline Gebre Menfes Kidus

  • "SERVANT of The HOLY SPIRIT"
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 8,972
  • "Lord Have Mercy on Me a Sinner!"
    • http://www.facebook.com/profile.php?ref=profile&id=1456515775
Re: Two Hosea Icons
« Reply #3 on: May 13, 2011, 02:32:17 AM »
I don't know, but here are a couple of verses from Hosea that I particularly like:


"Sow unto yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, till He come and rain righteousness upon you." [Hosea 10:12]


"Turn thou to thy God. Keep mercy and judgment and wait on thy God continually." [Hosea 12:6]




Selam
« Last Edit: May 13, 2011, 02:32:39 AM by Gebre Menfes Kidus »
""Love is a dangerous thing. It will crush you if you trust it. But without it you can never be whole. Love crucifies, but love saves. We will either be saved together with love, or damned alone without it."    Selam, +GMK+

Offline NicholasMyra

  • Avowed denominationalist
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,530
  • Nepsis or Sepsis™
  • Faith: Orthodox
  • Jurisdiction: Antiochian+Greek
Re: Two Hosea Icons
« Reply #4 on: May 13, 2011, 03:46:09 AM »
I don't know, but here are a couple of verses from Hosea that I particularly like:


"Sow unto yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, till He come and rain righteousness upon you." [Hosea 10:12]


"Turn thou to thy God. Keep mercy and judgment and wait on thy God continually." [Hosea 12:6]




Selam
Those are both wonderful verses. The former could be a great instruction to those from a protestant perspective seeking to understand the supposed "faith/works" dichotomy in Orthodoxy.

The first icon in my first post appears to be loading slowly or not loading at all sometimes, so I will post it again from a more reliable site.

Πάντα μὲν καθαρὰ τοῖς καθαροῖς
Τοῖς δὲ μεμιασμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν

http://hyperdoxherman.tumblr.com/