Author Topic: Two Hosea Icons  (Read 2287 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline NicholasMyra

  • Avowed denominationalist
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,246
  • Nepsis or Sepsis™
Two Hosea Icons
« on: April 10, 2011, 10:50:45 PM »
I'm thinking of having an icon of the Prophet Hosea painted, as none are for sale anywhere.

I would have his scroll printed in English, but would like to know what quotes previous iconographers chose to use.

I could use some help in translating the following two scrolls:





Thanks for any help available!

-Nicholas
Quote from: Orthonorm
if Christ does and says x. And someone else does and says not x and you are ever in doubt, follow Christ.

Πλούσιοι επτώχευσαν και επείνασαν
Οιδε εκζητούντες τον Κύριον
Ουκ ελαττωθήσονται παντός αγαθού

Offline NicholasMyra

  • Avowed denominationalist
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,246
  • Nepsis or Sepsis™
Re: Two Hosea Icons
« Reply #1 on: April 10, 2011, 11:26:53 PM »
First Icon: St. Cyril-Belozersky Monastery, 1492

Second Icon: Kizhi monastery, 18th Century

This icon may also be of use; it is from Siena, Italy c.a. 1308-1311, and appears relatively "Orthodox"/canonical. In Latin it reads "Ex Egipto Vocavi Filiu Meum" (out of Egypt I have called my Son) from Hosea 11:1.
« Last Edit: April 10, 2011, 11:27:38 PM by NicholasMyra »
Quote from: Orthonorm
if Christ does and says x. And someone else does and says not x and you are ever in doubt, follow Christ.

Πλούσιοι επτώχευσαν και επείνασαν
Οιδε εκζητούντες τον Κύριον
Ουκ ελαττωθήσονται παντός αγαθού

Offline NicholasMyra

  • Avowed denominationalist
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,246
  • Nepsis or Sepsis™
Re: Two Hosea Icons
« Reply #2 on: May 13, 2011, 02:19:24 AM »
*bump* does anyone know how to translate the two icon scrolls in the OP?
Quote from: Orthonorm
if Christ does and says x. And someone else does and says not x and you are ever in doubt, follow Christ.

Πλούσιοι επτώχευσαν και επείνασαν
Οιδε εκζητούντες τον Κύριον
Ουκ ελαττωθήσονται παντός αγαθού

Offline Gebre Menfes Kidus

  • "SERVANT of The HOLY SPIRIT"
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 8,674
  • "Lord Have Mercy on Me a Sinner!"
    • http://www.facebook.com/profile.php?ref=profile&id=1456515775
Re: Two Hosea Icons
« Reply #3 on: May 13, 2011, 02:32:17 AM »
I don't know, but here are a couple of verses from Hosea that I particularly like:


"Sow unto yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, till He come and rain righteousness upon you." [Hosea 10:12]


"Turn thou to thy God. Keep mercy and judgment and wait on thy God continually." [Hosea 12:6]




Selam
« Last Edit: May 13, 2011, 02:32:39 AM by Gebre Menfes Kidus »
"There are two great tragedies: one is to live a life ruled by the passions, and the other is to live a passionless life."
Selam, +GMK+

Offline NicholasMyra

  • Avowed denominationalist
  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 6,246
  • Nepsis or Sepsis™
Re: Two Hosea Icons
« Reply #4 on: May 13, 2011, 03:46:09 AM »
I don't know, but here are a couple of verses from Hosea that I particularly like:


"Sow unto yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the Lord, till He come and rain righteousness upon you." [Hosea 10:12]


"Turn thou to thy God. Keep mercy and judgment and wait on thy God continually." [Hosea 12:6]




Selam
Those are both wonderful verses. The former could be a great instruction to those from a protestant perspective seeking to understand the supposed "faith/works" dichotomy in Orthodoxy.

The first icon in my first post appears to be loading slowly or not loading at all sometimes, so I will post it again from a more reliable site.

Quote from: Orthonorm
if Christ does and says x. And someone else does and says not x and you are ever in doubt, follow Christ.

Πλούσιοι επτώχευσαν και επείνασαν
Οιδε εκζητούντες τον Κύριον
Ουκ ελαττωθήσονται παντός αγαθού