Author Topic: In paridisum  (Read 669 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline John Larocque

  • Catholic
  • High Elder
  • ******
  • Posts: 530
In paridisum
« on: March 03, 2011, 08:12:57 PM »
A prayer for my late aunt who was buried today.

"In Paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te Martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere,
aeternam habeas requiem.
Amen."

"May the Angels lead you into Paradise;
may the Martyrs receive you at your coming,
and take you to Jerusalem the holy city.
May the choirs of the Angels receive you,
and may you be with the once poor Lazarus,
have rest everlasting.
Amen."
« Last Edit: March 03, 2011, 08:13:15 PM by John Larocque »

Offline ozgeorge

  • I'll take you for who you are if you take me for everything.
  • Hoplitarches
  • *************
  • Posts: 16,383
  • My plans for retirement.
    • Greek Orthodox Archdiocese of Australia
Re: In paridisum
« Reply #1 on: March 03, 2011, 09:55:42 PM »
+Eternal Memory.
If you're living a happy life as a Christian, you're doing something wrong.

Offline Papist

  • Patriarch of Pontification
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 13,293
  • An Ideal to Strive Towards
Re: In paridisum
« Reply #2 on: March 03, 2011, 09:58:16 PM »
Lord, have mercy.
My posts no longer forum here.

Offline Phoenix73

  • Elder
  • *****
  • Posts: 270
Re: In paridisum
« Reply #3 on: March 03, 2011, 10:27:35 PM »
Memory Eternal

Offline SolEX01

  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 12,377
    • Greek Orthodox Archdiocese of America
  • Faith: Orthodox
  • Jurisdiction: Metropolis of New Jersey
Re: In paridisum
« Reply #4 on: March 04, 2011, 12:35:41 AM »
Lord have Mercy.

Offline John Larocque

  • Catholic
  • High Elder
  • ******
  • Posts: 530
Re: In paridisum
« Reply #5 on: March 04, 2011, 12:54:16 AM »
We had that prayer printed in the memorial card. It's the antiphon from the Requiem Mass.

http://www.youtube.com/watch?v=Dutx9y3_U98

Offline augustin717

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 5,754
Re: In paridisum
« Reply #6 on: March 04, 2011, 01:02:38 PM »
Deus, omnia peccata eius absolutis, iustorum numero aggregare dignetur.


Online podkarpatska

  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 9,479
  • Pokrov
    • ACROD (home)
Re: In paridisum
« Reply #7 on: March 04, 2011, 01:22:17 PM »
With the saints give rest, 0 Christ, to the soul of Thy servant where sickness and sorrow are no more, neither sighing, but life everlasting

Offline Monk Vasyl

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 623
    • Web site of our parish, St. Andrew UOCof USA
Re: In paridisum
« Reply #8 on: March 04, 2011, 03:14:25 PM »
A prayer for my late aunt who was buried today.

"In Paradisum deducant te Angeli;
in tuo adventu suscipiant te Martyres,
et perducant te in civitatem sanctam Jerusalem
Chorus Angelorum te suscipiat,
et cum Lazaro quondam paupere,
aeternam habeas requiem.
Amen."

"May the Angels lead you into Paradise;
may the Martyrs receive you at your coming,
and take you to Jerusalem the holy city.
May the choirs of the Angels receive you,
and may you be with the once poor Lazarus,
have rest everlasting.
Amen."



May her memory be eternal!

I remember that prayer.  When I was studying at Notre Dame, one summer, one of my classmates, a priest, drowned in Lake Michigan.  At his funeral, as his casket was leaving the church, we sang it in Latin in Gregorian chant.  There wasn't a dry eye in the church.
The unworthy hierodeacon, Vasyl

Online podkarpatska

  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 9,479
  • Pokrov
    • ACROD (home)
Re: In paridisum
« Reply #9 on: March 04, 2011, 03:17:09 PM »
Indeed, a beautiful prayer and certainly one which feels just as 'home' in our tradition as in that of the Latin church. We do, after all, spring from the same source despite our Earthly differences. Lord, have mercy.