Try to get it returned to the church. It will be very important to them.
If you want I will pay your friend for it, and get it returned. PM me if he wants to do this.
I will be going to Greece in August and know some Greek clergy who can help me on a fun adventure in history. If you choose to do this and I can't find the church, I'll just leave it with a Greek Bishop over there. Just an offer.