There was an OCA booklet that had short lives of many of them, but it's out of print. I'm not aware of a book that thoroughly covers what you're looking for, though there are many books--hagiography, biography, and history--that cover the lives of the American saints. One such is Paul Garrett's book on St. Innocent, which is now back in print by St. Vladimir's Seminary Press. There are three or four books on St. John of San Francisco. There are a few old books on St. Herman of Alaska, which may no longer be in print, except for maybe the new one by St. Herman's Press. A book on Orthodox American pilgrimages would be a worthwhile undertaking.