OrthodoxChristianity.net
August 02, 2014, 05:20:09 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Reminder: No political discussions in the public fora.  If you do not have access to the private Politics Forum, please send a PM to Fr. George.
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
Pages: 1   Go Down
  Print  
Author Topic: EASY Russian help needed  (Read 1964 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Tribe
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 7


Sincere


WWW
« on: July 28, 2003, 04:36:52 PM »

Hi, I found something interesting on eBay last night, and figured this forum would be the best place to ask this.

Here (http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=3234955538&category=13769&rd=1) is the link to the item. Could someone please tell me what the Russian language inscription at the bottom means?

Much appreciated!  Grin
« Last Edit: July 28, 2003, 04:37:44 PM by Tribe » Logged
TonyS
High Elder
******
Offline Offline

Posts: 705


« Reply #1 on: July 28, 2003, 06:43:47 PM »

Not Russian AFAIK it's Slavonic.

Spasi i sokhrani

Save and protect.  

Commonly found on the reverse of crosses, etc.

P.S.  Looking at the listing I see it has " Old Russian Icon with words: Save and Protect [Spasee ee Sokhranee]. "
« Last Edit: July 28, 2003, 06:45:00 PM by TonyS » Logged

Tómame como al tequila, de un golpe y sin pensarlo. - Ricardo Arjona

I'd be a fool to surrender when I know I can be a contender
and if everbody's a sinner then everybody can be a winner
...
I'll see you when yo
Tribe
Newbie
*
Offline Offline

Posts: 7


Sincere


WWW
« Reply #2 on: July 28, 2003, 11:28:06 PM »

Thanks much, TonyS!
D'oh - I actually missed that in his listing. Not getting enough sleep these days. Thank you for verifying the meaning for me!

To tell the truth, I'm not sure I even knew of a Slavonic language until I began researching Orthodoxy, so my ignorance will be showing all over the place as I post!

Thank you again for taking the time to assist me.  Smiley
Logged
Tags:
Pages: 1   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.053 seconds with 31 queries.