OrthodoxChristianity.net
July 31, 2014, 07:59:50 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Reminder: No political discussions in the public fora.  If you do not have access to the private Politics Forum, please send a PM to Fr. George.
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
Pages: 1   Go Down
  Print  
Author Topic: The Liturgy in Rromanes (Gypsy language):  (Read 4382 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
augustin717
Taxiarches
**********
Offline Offline

Faith: The other ROC
Posts: 5,625


Teaching on the mountain


« on: November 22, 2010, 08:39:56 PM »

http://www.crestinortodox.ro/cantari-bisericesti-audio-mp3/sfanta-liturghie-limba-tiganeasca/
The Gypsies are a people whose history has been  often linked to the Orthodox Church over the last 700 years at least, but possibly more.
Within the Romanian Patriarchate the liturgy is performed in their language, as well.
Logged
biro
Excelsior
Site Supporter
Toumarches
*****
Online Online

Faith: Orthodox Christian
Jurisdiction: Greek Orthodox Church
Posts: 12,742


Και κλήρονομον δείξον με, ζωής της αιωνίου

fleem
WWW
« Reply #1 on: November 22, 2010, 08:47:10 PM »

Thanks for posting!   Smiley
Logged

Charlie Rose: If you could change one thing about the world, what would it be?

Fran Lebowitz: Everything. There is not one thing with which I am satisfied.

http://spcasuncoast.org/
Cymbyz
Elder
*****
Offline Offline

Faith: Orthodox
Jurisdiction: Greek Orthodox Archdiocese of America
Posts: 496



« Reply #2 on: November 23, 2010, 09:39:05 PM »

Is the text of the Liturgy in Romany available?
Logged

The end of the world
is as near as the day of your death;
watch and pray.
 
 Yahoo! & WLM ID: Owen
ialmisry
There's nothing John of Damascus can't answer
Hypatos
*****************
Offline Offline

Faith: جامعي Arab confesssing the Orthodox Faith of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church
Jurisdiction: Antioch (for now), but my heart belongs to Alexandria
Posts: 37,124



« Reply #3 on: November 23, 2010, 10:21:24 PM »

Is the text of the Liturgy in Romany available?
Not that I know of online, but you can listen to it:
http://www.crestinortodox.ro/cantari-bisericesti-audio-mp3/sfanta-liturghie-limba-tiganeasca/
Logged

Question a friend, perhaps he did not do it; but if he did anything so that he may do it no more.
A hasty quarrel kindles fire,
and urgent strife sheds blood.
If you blow on a spark, it will glow;
if you spit on it, it will be put out;
                           and both come out of your mouth
podkarpatska
Warned
Merarches
***********
Offline Offline

Faith: Orthodox
Jurisdiction: ACROD
Posts: 8,033


SS Cyril and Methodius Church, Mercer, PA


WWW
« Reply #4 on: November 24, 2010, 12:04:58 AM »

In the 1970's there was a cheesy Hollywood movie titled "King of the Gypsies." http://www.imdb.com/title/tt0077807/  A little bit of Orthodox trivia is in order. At the time, now Metropolitan Nicholas of ACROD was the pastor of St. Nicholas Orthodox Church located on 2nd Avenue in the East Village of New York City.  A funeral scene was shot at the church and the then-Father Nicholas had an uncredited role as the priest presiding at the funeral. I think that the burial scenes were shot across the East River at a cemetery in Linden, NJ where there is a large Roma section. Three bar crosses are evident there in abundance. The Roma section is near the St. Nicholas and St. Mary Orthodox Section (Elizabeth and Bayonne, NJ parishes) where all of my grandparents, my brother and many family members are now buried. The Roma families would gather on Sundays and picnic on summer Sunday afternoons by the graves of their family. When we would take my grandfather to visit the family graves after liturgy, we would always pass through the Roma section and my grandfather would always say the same thing in Rusyn and laugh. I am not sure what he said, but I suspect it wasn't nice. Anyway, the Orthodox Church in Slovakia is to be commended for its work with Roma orphans at its orphanage in Medzilaborce, the home town of the family of the artist Andy Warhol near the Ukrainian border.
Logged
Jetavan
Most Humble Servant of Pan-Vespuccian and Holocenic Hominids
Taxiarches
**********
Offline Offline

Faith: Christic
Jurisdiction: Dixie
Posts: 6,307


Barlaam and Josaphat


WWW
« Reply #5 on: December 08, 2012, 01:16:42 PM »

If the Roma appeared in Europe around 500 CE, then that would be only a hundred years after the Huns had arrived. Did the Roma somehow associate themselves with the Huns?

Romany Were European 500 Years Earlier Than Previously Thought

LONDON — The Romany people constitute Europe’s largest and, arguably, now its most persecuted minority.

A new genetic study published this week suggests their ancestors arrived in Europe from northwestern India in a single wave around 1,500 years ago, half a millennium earlier than previously thought.

The international authors of the peer-reviewed paper in Current Biology journal said their study is the most comprehensive ever of the demographic history of the Romany. They said it reveals the origins of a people who “constitute a mosaic of languages, religions, and lifestyles while sharing a distinct social heritage.”

Scientific American noted that earlier studies of the Romany language and cursory analysis of genetic patterns had determined India was the group’s place of origin. But the new study points to a single migration from northwestern India around 500 CE.
« Last Edit: December 08, 2012, 01:20:12 PM by Jetavan » Logged

If you will, you can become all flame.
Extra caritatem nulla salus.
In order to become whole, take the "I" out of "holiness".
सर्वभूतहित
Ἄνω σχῶμεν τὰς καρδίας
"Those who say religion has nothing to do with politics do not know what religion is." -- Mohandas Gandhi
Y dduw bo'r diolch.
gypsyjohn
Jr. Member
**
Offline Offline

Faith: british orthodox
Jurisdiction: british gypsy
Posts: 32


« Reply #6 on: February 20, 2014, 10:31:50 AM »

The gypsy community are now turning to Protestant churches such as the light and light missions in the UK.They feel they are not wanted or have nothing to again from orthodoxy.I feel the church has a duty for God to minester  the truth faith of Christ to my people.

Yours in Christ
Logged
gypsyjohn
Jr. Member
**
Offline Offline

Faith: british orthodox
Jurisdiction: british gypsy
Posts: 32


« Reply #7 on: February 20, 2014, 10:47:06 AM »

There is a Orthodox mission in Windsor, UK if you know anyone interested tell them about it.Its all in English st James liturgy.www.orthodoxwindsor.co.uk

Date and time~Saturday 9:30am, February 22nd

Address~St Andrew's Church of England
 Mill Lane,
Windsor,
Berkshire
 SL4 5JH
Logged
Alpo
Taxiarches
**********
Offline Offline

Faith: Orthodox. With some feta, please.
Posts: 6,513



« Reply #8 on: February 20, 2014, 12:21:22 PM »

The Gypsies are a people whose history has been  often linked to the Orthodox Church over the last 700 years at least, but possibly more.

Cool. I didn't know that. AFAIK Finnish gypsies tend to be Pentecostals.
Logged
IoanC
Archon
********
Offline Offline

Posts: 2,354


« Reply #9 on: February 20, 2014, 12:28:23 PM »

I like the chanting. I wonder if it's in a certain dialect. I seem to remember a gypsy friend of mine told me there were several dialects even in Romania.
Logged
Cymbyz
Elder
*****
Offline Offline

Faith: Orthodox
Jurisdiction: Greek Orthodox Archdiocese of America
Posts: 496



« Reply #10 on: February 20, 2014, 02:10:03 PM »

It's probably Vlach Romany, since the recording was made in Romania by Romanians.
Logged

The end of the world
is as near as the day of your death;
watch and pray.
 
 Yahoo! & WLM ID: Owen
augustin717
Taxiarches
**********
Offline Offline

Faith: The other ROC
Posts: 5,625


Teaching on the mountain


« Reply #11 on: February 20, 2014, 02:34:30 PM »

The Gypsies are a people whose history has been  often linked to the Orthodox Church over the last 700 years at least, but possibly more.

Cool. I didn't know that. AFAIK Finnish gypsies tend to be Pentecostals.
That's a newer trend for sure. It also exists in Romania to an extent that's quite visible, but historically the Gypsies have adopted the religion of the majority population . So where they lived with the Orthodox Romanians they were and still are, for the most part, Orthodox. Although oftentimes they suffer all sorts of discrimination and prejudice even from the clergy.
Logged
Tags:
Pages: 1   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.064 seconds with 39 queries.