OrthodoxChristianity.net
July 28, 2014, 06:56:52 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: Reminder: No political discussions in the public fora.  If you do not have access to the private Politics Forum, please send a PM to Fr. George.
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
Pages: 1   Go Down
  Print  
Author Topic: official bible of the Polish Autocephalous Orthodox Church  (Read 679 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
synLeszka
High Elder
******
Offline Offline

Faith: Roman Catholic
Posts: 532


« on: October 16, 2010, 10:57:28 AM »

What version of the Bible do the Polish Orthodox use? The Tysiąclatka or Wujka or some other version?
Logged
ialmisry
There's nothing John of Damascus can't answer
Hypatos
*****************
Offline Offline

Faith: جامعي Arab confesssing the Orthodox Faith of the One, Holy, Catholic and Apostolic Church
Jurisdiction: Antioch (for now), but my heart belongs to Alexandria
Posts: 37,124



« Reply #1 on: October 16, 2010, 11:07:28 AM »

Actually, I'm interested in this question too.
Logged

Question a friend, perhaps he did not do it; but if he did anything so that he may do it no more.
A hasty quarrel kindles fire,
and urgent strife sheds blood.
If you blow on a spark, it will glow;
if you spit on it, it will be put out;
                           and both come out of your mouth
mike
Stratopedarches
**************
Offline Offline

Posts: 21,467


WWW
« Reply #2 on: October 17, 2010, 08:09:45 AM »

There is no officially approved translation. These two and Biblia Warszawska (Brytyjka) are the most popular.
Logged

Byzantinism
no longer posting here
Michał
['mi:hɑʊ]
High Elder
******
Offline Offline

Faith: Catholic (again!)
Jurisdiction: the Latin Church
Posts: 824


"Mother of God, Virgin, by God glorified Mary..."


« Reply #3 on: October 17, 2010, 09:03:53 AM »

What version of the Bible do the Polish Orthodox use? The Tysiąclatka or Wujka or some other version?
These two and Biblia Warszawska (Brytyjka) are the most popular.

For those who don't know: Biblia Tysiąclecia (a.k.a. "Tysiąclatka") is a 20th century RC translation, Biblia Jakuba Wujka  (a.k.a. "Wujek") is a late 16th century RC translation, and Biblia Warszawska (a.k.a. "Brytyjka") is a 20th century Protestant translation.

There is no officially approved translation.

Actually there is one: Biblia Ekumeniczna (the Ecumenical Bible) which was translated together by Orthodox, Roman Catholics, Old Catholics and Protestants. However, it isn't used widely in our Church. As far as I know, work on the official Orthodox translation is in progress.
« Last Edit: October 17, 2010, 09:13:32 AM by Michał » Logged
mike
Stratopedarches
**************
Offline Offline

Posts: 21,467


WWW
« Reply #4 on: October 17, 2010, 09:14:58 AM »


There is no officially approved translation.

Actually there is one: Biblia Ekumeniczna (the Ecumenical Bible) which was translated together by Orthodox, Roman Catholics, Old Catholics and Protestants. However, it isn't used widely in our Church. As far as I know, work on the official Orthodox translation is in progress.

Officially approved by the Holy Synod?
Logged

Byzantinism
no longer posting here
Michał
['mi:hɑʊ]
High Elder
******
Offline Offline

Faith: Catholic (again!)
Jurisdiction: the Latin Church
Posts: 824


"Mother of God, Virgin, by God glorified Mary..."


« Reply #5 on: October 17, 2010, 09:43:05 AM »

Officially approved by the Holy Synod?

No, but personally blessed by our metropolitans: Basil and Sava.
Logged
Tags: Poland Polish Polish Orthodox Church 
Pages: 1   Go Up
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.048 seconds with 32 queries.