Author Topic: Me an American reading in Greek. rate  (Read 879 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Christianus

  • Elder
  • *****
  • Posts: 312
Me an American reading in Greek. rate
« on: October 24, 2010, 06:50:19 PM »
Χαίρετε αδελφοί μου.
Yo since I'm learning modern Greek, and I don't know how to pronounce the other accent marks in ancient greek, I decided to read the Greek
Vamvas Bible aloud. I only know how to pronounce the accute accent.
Could someone please teach me how to pronounce the other accent marks?

Oh and please rate my pronunciation of Greek. ;)
Sadly my mic kind of makes me voice sound very low, so you might need to raise your volume up a bit. I wish I had a regular good working mic.








http://www.youtube.com/watch?v=4DT9bi-qM7M

Offline serb1389

  • Lord, remember me when you come into your Kingdom!
  • Global Moderator
  • Merarches
  • *****
  • Posts: 8,620
  • Michał Kalina's biggest fan
Re: Me an American reading in Greek. rate
« Reply #1 on: October 24, 2010, 08:59:44 PM »
the other marks don't inflect on your voice at all, just the acute accent. 

You need to go over some basic grammar things with your professor.  Ask him/her about the antecedent, the cedent & there's a third part of the word that I can't remember right now. 

Depending on where the accent is, that is how you pronounce the rest of the word. 

Most of what you said wasn't that bad, but there's some words you have problems with (longer words) and also things like "ou, oti, ouk, outo, auto," etc.   Those you had some definite problems with.
I got nothing.
I forgot the maps
March 27th and May 30th 2010 were my Ordination dates, please forgive everything before that

Offline Christianus

  • Elder
  • *****
  • Posts: 312
Re: Me an American reading in Greek. rate
« Reply #2 on: October 24, 2010, 11:03:06 PM »
the other marks don't inflect on your voice at all, just the acute accent. 

You need to go over some basic grammar things with your professor.  Ask him/her about the antecedent, the cedent & there's a third part of the word that I can't remember right now. 

Depending on where the accent is, that is how you pronounce the rest of the word. 

Most of what you said wasn't that bad, but there's some words you have problems with (longer words) and also things like "ou, oti, ouk, outo, auto," etc.   Those you had some definite problems with.
Thanks for responding. so overall how did I sound?

Offline serb1389

  • Lord, remember me when you come into your Kingdom!
  • Global Moderator
  • Merarches
  • *****
  • Posts: 8,620
  • Michał Kalina's biggest fan
Re: Me an American reading in Greek. rate
« Reply #3 on: October 25, 2010, 02:44:34 AM »
the other marks don't inflect on your voice at all, just the acute accent. 

You need to go over some basic grammar things with your professor.  Ask him/her about the antecedent, the cedent & there's a third part of the word that I can't remember right now. 

Depending on where the accent is, that is how you pronounce the rest of the word. 

Most of what you said wasn't that bad, but there's some words you have problems with (longer words) and also things like "ou, oti, ouk, outo, auto," etc.   Those you had some definite problems with.
Thanks for responding. so overall how did I sound?

I would give you a 6-7 out of 10.  there is definite room for improvement in several areas, but you were understandable.  I would say you're very close, but like i said...you need to iron some things out.  Listening to Greek all the time is very helpful.  being surrounded by it or even immersed in it is even better.  Listening to recordings of the psalms, or gospel lessons, etc. I think will help you because then when you see the word you'll already know what it's supposed to sound like. 

Beyond that, you should definitely check with your professor about how to pronounce things, especially about rules on accents and all that.  That was very helpful for me. 
I got nothing.
I forgot the maps
March 27th and May 30th 2010 were my Ordination dates, please forgive everything before that