Author Topic: Serbo-Croatian, other Balkan speakers  (Read 25306 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline trifon

  • Member
  • ***
  • Posts: 100
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #90 on: August 04, 2012, 05:32:28 AM »
Bec je gde? Neznam takog grada.

'Vienna' je Beč na srpskom

Offline Servos

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 156
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #91 on: September 14, 2012, 08:45:43 AM »
Are there any Serbo-Croatian speakers here?

Yes.

Offline serb1389

  • Lord, remember me when you come into your Kingdom!
  • Global Moderator
  • Merarches
  • ******
  • Posts: 8,683
  • Michał Kalina's biggest fan
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #92 on: September 14, 2012, 10:57:36 AM »
Are there any Serbo-Croatian speakers here?

Yes.

Dobro dosli!  Ako imate neke pitanke slobodno mozete ovde pitati na srpskom.  Ili ako hocete poceti neki "thread" za neki srpsku temu, mozete isto ovde staviti. 

Sve najboje!
I got nothing.
I forgot the maps
March 27th and May 30th 2010 were my Ordination dates, please forgive everything before that

Offline Servos

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 156
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #93 on: September 14, 2012, 02:08:20 PM »
Хвала брате!  :)

Offline Dominika

  • Troublesome Sheep
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,485
  • Serbian/Polish
    • My youtube channel
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Sth different than my heart belongs to
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #94 on: September 15, 2012, 01:53:55 PM »
Are there any Serbo-Croatian speakers here?

Yes.

Dobrodosao! Radujem se sto sad ima nas vise na ovom forumu
Pray for persecuted Christians, especially in Serbian Kosovo and Raška, Egypt and Syria

Offline Servos

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 156
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #95 on: September 15, 2012, 02:00:26 PM »
Are there any Serbo-Croatian speakers here?

Yes.
Dobrodosao! Radujem se sto sad ima nas vise na ovom forumu

Боље вас нашао!  :)

Offline Dominika

  • Troublesome Sheep
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,485
  • Serbian/Polish
    • My youtube channel
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Sth different than my heart belongs to
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #96 on: September 15, 2012, 02:04:08 PM »
Are there any Serbo-Croatian speakers here?

Yes.
Dobrodosao! Radujem se sto sad ima nas vise na ovom forumu

Боље вас нашао!  :)

A kako si nasao ovaj forum? I odakle si? ;)
Pray for persecuted Christians, especially in Serbian Kosovo and Raška, Egypt and Syria

Offline Servos

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 156
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #97 on: September 15, 2012, 02:19:54 PM »
A kako si nasao ovaj forum? I odakle si? ;)
Пратим га доста дуго, годинама уназад. Вероватно преко Гугла. Шумадија  :)

Offline Immanuel

  • Newbie
  • *
  • Posts: 19
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #98 on: May 09, 2013, 04:57:04 PM »
Ja sam Poljak, ja ljubim da slusam ex-jugo muzika - ja mastam o ferije u eks-jugoslavija ali sada ovo nije mogući. Najvise, ja zelim sam da ogledam zivot seljaci srpskih/hrvatskih. Ja volim selsku zivote.
Forgive me if I made a mistake.
Ja sam Poljak. Volim da slušam ex-yu muziku. Maštam o putovanju u bivšu Jugolsaviju, ali sada to nije moguće. Najviše želim da vidim život srpskih seljaka. Volim seoski život.

Offline W.A.Mozart

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 504
  • Lazare, veni foras!
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #99 on: May 10, 2013, 12:50:23 AM »
ali -ferije- nisam čuo tu reč 100 godina... baš je zanimljiva i mislim da se često javlja kod J.J.Zmaja
completely new, especially not yet used

Offline ays

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 29
  • Слава Богу! Praise be God!
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #100 on: November 06, 2014, 03:52:30 AM »
Ух ал’ је замрла тема на српском језику.

About the language itself, with grammar:
http://www.srpskibre.com/
Translator from latin to cyrillic:
http://recnik.biz/latinica-u-cirilicu
Free courses:
http://www.memrise.com/courses/english/?q=serbian
and:
http://www.memrise.com/course/96678/cyrillic-alphabet-serbian/
Hа муци се познају јунаци. (In trouble, heroes emerges) | Βασιλεὺς Βασιλέων Βασιλεύων Βασιλευόντων

Offline Dominika

  • Troublesome Sheep
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,485
  • Serbian/Polish
    • My youtube channel
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Sth different than my heart belongs to
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #101 on: November 07, 2014, 10:49:25 AM »
Ух ал’ је замрла тема на српском језику.

Да, нажалост јесте тако, али у ствари не мам појма зашто, пошто овде има доста људи који знају српски
Pray for persecuted Christians, especially in Serbian Kosovo and Raška, Egypt and Syria

Offline ays

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 29
  • Слава Богу! Praise be God!
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #102 on: November 07, 2014, 06:58:15 PM »
Па ево сад нас је двојица, па ће се можда и остали придружити. :)
Hа муци се познају јунаци. (In trouble, heroes emerges) | Βασιλεὺς Βασιλέων Βασιλεύων Βασιλευόντων

Offline W.A.Mozart

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 504
  • Lazare, veni foras!
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #103 on: November 08, 2014, 05:11:50 PM »
генерално ни форум није превише активан
completely new, especially not yet used

Offline Dominika

  • Troublesome Sheep
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,485
  • Serbian/Polish
    • My youtube channel
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Sth different than my heart belongs to
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #104 on: November 08, 2014, 06:14:08 PM »
генерално ни форум није превише активан

Да, мислим да то је због тога што неколико активних форумуша су њега напустили, а они, који се у њега укључују, не остају дуго или ретко нешто пишу.
А реци, одакле си ти? 
Pray for persecuted Christians, especially in Serbian Kosovo and Raška, Egypt and Syria

Offline Immanuel

  • Newbie
  • *
  • Posts: 19
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #105 on: November 11, 2014, 03:48:29 PM »
Pozdrav, braćo. ;D

Offline serb1389

  • Lord, remember me when you come into your Kingdom!
  • Global Moderator
  • Merarches
  • ******
  • Posts: 8,683
  • Michał Kalina's biggest fan
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #106 on: November 11, 2014, 04:35:07 PM »
Jeli neko zna dali postoki neka dobra knjiga, ili jos boje neki link na internetu za istoriju Srbe i Srbiju? 

hvala puno unapred! 
I got nothing.
I forgot the maps
March 27th and May 30th 2010 were my Ordination dates, please forgive everything before that

Offline Dominika

  • Troublesome Sheep
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,485
  • Serbian/Polish
    • My youtube channel
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Sth different than my heart belongs to
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #107 on: November 11, 2014, 06:35:49 PM »
Jeli neko zna dali postoki neka dobra knjiga, ili jos boje neki link na internetu za istoriju Srbe i Srbiju? 

hvala puno unapred! 

Ima jedna dobra knjiga koja je pristupna takodje i na Internetu, na srpskom i na engelskom:

Engelska verzija/English version of "The history of Serbian culture"

Srpska verzija "Istorija srpske kulture"
Pray for persecuted Christians, especially in Serbian Kosovo and Raška, Egypt and Syria

Offline ays

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 29
  • Слава Богу! Praise be God!
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #108 on: November 16, 2014, 04:48:54 AM »
Pozdrav, braćo. ;D

Поздрав и теби! :)

п.с.
Ваљда се каже, сунце му пољубим, кад се улази: ”помаже Бог јунаци” тамо у Црној Гори? :D
Hа муци се познају јунаци. (In trouble, heroes emerges) | Βασιλεὺς Βασιλέων Βασιλεύων Βασιλευόντων

Offline W.A.Mozart

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 504
  • Lazare, veni foras!
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #109 on: November 16, 2014, 01:55:28 PM »
генерално ни форум није превише активан

Да, мислим да то је због тога што неколико активних форумуша су њега напустили, а они, који се у њега укључују, не остају дуго или ретко нешто пишу.
А реци, одакле си ти? 

 Из Подгорице али већ неко време не живим тамо.
completely new, especially not yet used

Offline Dominika

  • Troublesome Sheep
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,485
  • Serbian/Polish
    • My youtube channel
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Sth different than my heart belongs to
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #110 on: November 18, 2014, 07:48:41 AM »
генерално ни форум није превише активан

Да, мислим да то је због тога што неколико активних форумуша су њега напустили, а они, који се у њега укључују, не остају дуго или ретко нешто пишу.
А реци, одакле си ти? 

 Из Подгорице али већ неко време не живим тамо.

Е, лепо, нисам знала да си Црногорац. Ја исто имам, да кажем, мало црногорске крви ;) Чак сам и добила од моје црногорске фамилије црногорску капу ;)
Pray for persecuted Christians, especially in Serbian Kosovo and Raška, Egypt and Syria

Offline W.A.Mozart

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 504
  • Lazare, veni foras!
completely new, especially not yet used

Offline Nathanael

  • Elder
  • *****
  • Posts: 277
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #112 on: November 25, 2014, 05:15:52 PM »
Evo i ja sam - bre.
"Orthodoxy is the very nature of man" - Father Rafail Noica

Offline Dominika

  • Troublesome Sheep
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,485
  • Serbian/Polish
    • My youtube channel
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Sth different than my heart belongs to
Pray for persecuted Christians, especially in Serbian Kosovo and Raška, Egypt and Syria

Offline W.A.Mozart

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 504
  • Lazare, veni foras!
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #114 on: November 26, 2014, 07:19:54 PM »
completely new, especially not yet used

Offline Jole

  • Newbie
  • *
  • Posts: 18
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #115 on: November 29, 2014, 08:10:10 PM »
Evo me, ali nemam nista da kazem.

Offline serb1389

  • Lord, remember me when you come into your Kingdom!
  • Global Moderator
  • Merarches
  • ******
  • Posts: 8,683
  • Michał Kalina's biggest fan
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #116 on: December 05, 2014, 12:24:00 PM »
Kako nemas nista da kazes!  Rekni odakle si, i.t.d.
I got nothing.
I forgot the maps
March 27th and May 30th 2010 were my Ordination dates, please forgive everything before that

Offline ays

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 29
  • Слава Богу! Praise be God!
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #117 on: January 07, 2015, 04:15:06 AM »
Христос се роди!
Срећан Божић, браћо и сестре!
Hа муци се познају јунаци. (In trouble, heroes emerges) | Βασιλεὺς Βασιλέων Βασιλεύων Βασιλευόντων

Offline W.A.Mozart

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 504
  • Lazare, veni foras!
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #118 on: January 07, 2015, 07:08:47 AM »
Ваистину се роди!!!  ;D Жив био!
completely new, especially not yet used

Offline Niko92

  • Member
  • ***
  • Posts: 85
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #119 on: February 20, 2015, 09:16:03 AM »
Im a Serb thats quite new her thought i would say hi on this thread :)

Offline Dominika

  • Troublesome Sheep
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,485
  • Serbian/Polish
    • My youtube channel
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Sth different than my heart belongs to
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #120 on: March 01, 2015, 02:40:11 PM »
Im a Serb thats quite new her thought i would say hi on this thread :)
Одакле си? Видећи Твој ник, чини се да си једну годину млађи од мене
Pray for persecuted Christians, especially in Serbian Kosovo and Raška, Egypt and Syria

Offline Niko92

  • Member
  • ***
  • Posts: 85
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #121 on: March 02, 2015, 12:12:09 AM »
Rodjen u Beogradu ali zivim u Sidneju, ti? Da 92 godiste sam, znaci ti si 91?

Offline Dominika

  • Troublesome Sheep
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,485
  • Serbian/Polish
    • My youtube channel
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Sth different than my heart belongs to
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #122 on: March 02, 2015, 11:20:29 AM »
Rodjen u Beogradu ali zivim u Sidneju, ti? Da 92 godiste sam, znaci ti si 91?

Da, ja sam 91. Rodila sam se u Varšavi u Poljskoj i ovde živim. Čini se da ima dosta Srba u Australiji, a? I dosta srpskih crkava takodje.
Pray for persecuted Christians, especially in Serbian Kosovo and Raška, Egypt and Syria

Offline Niko92

  • Member
  • ***
  • Posts: 85
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #123 on: March 08, 2015, 04:46:44 PM »
Ima dosta da a takodje i lepih crkava i cak i sad poprilicno dosta manastira, malih ali lepih.

Offline Czar Lazar

  • Elder
  • *****
  • Posts: 395
  • Само слога Србина спасава
  • Faith: Serbian Orthodox
  • Jurisdiction: Српскa Православнa Црквa
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #124 on: April 18, 2015, 06:33:09 PM »
Hello all, Dominika sent me here ;).......I have some understanding of Serbian, but not fluent by any stretch!

Offline Dominika

  • Troublesome Sheep
  • OC.net guru
  • *******
  • Posts: 1,485
  • Serbian/Polish
    • My youtube channel
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: Sth different than my heart belongs to
Re: Serbo-Croatian, other Balkan speakers
« Reply #125 on: April 19, 2015, 04:14:49 PM »
Hello all, Dominika sent me here ;).......I have some understanding of Serbian, but not fluent by any stretch!

Onda ja jos imam pitanja, kao uvek za Srbe ovde, narocito iz "dijaspore". Da li obidvojca Tvojih roditelja su Srbi? Kao sto vidim, zivis u Americi? Koje si godiste? Zasto bolje razumes nego pises/govoris srpski?
Pray for persecuted Christians, especially in Serbian Kosovo and Raška, Egypt and Syria