OrthodoxChristianity.net
May 24, 2013, 04:36:59 AM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: If you don't like the Lent theme or it's hard for you to read posts with it, feel free to revert back to the old theme in your profile on the left menu "Look and Layout Preferences."
 
   Home   Help Calendar Contact Treasury Tags Login Register  
OrthodoxChristianity.net > Foreign Language Forums > Foreign Languages Forum > Other Languages > Topic: Albanian name
Pages: 1   Go Down
« previous next »
  Print  
Author Topic: Albanian name  (Read 721 times) Average Rating: 0
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
Michał Kalina
proud Podlachian Belarusian parajournalistic engineer in spe
Section Moderator
Hypatos
*****
Offline Offline

Faith: Christian
Jurisdiction: Diocese of Białystok and Gdańsk / Diocese of Warsaw and Bielsk Podlaski
Posts: 15,420


OC.net's trickster


WWW
« on: July 19, 2010, 07:21:25 PM »
How do you translate Albanian name Vlash (the name of the Patron-Saint of an Albanian Orthodox Seminary in Durres) to English or Russian? TIA
Logged
formerly known as mike
Despite being a Polish citizen I am not a Pole.

Long live Belarus!

"It's my constitutional right!"
Irish Hermit
Kibernetski Kaludjer
Warned
Stratopedarches
**************
Offline Offline

Posts: 10,991


Holy Father Patrick, pray for us
« Reply #1 on: July 19, 2010, 07:33:46 PM »
Quote from: mike on July 19, 2010, 07:21:25 PM
How do you translate Albanian name Vlash (the name of the Patron-Saint of an Albanian Orthodox Seminary in Durres) to English or Russian? TIA

Saint Vlash is Saint Blaise in English and Saint Vlasiy (Власий) in Russian.
Logged
Michał Kalina
proud Podlachian Belarusian parajournalistic engineer in spe
Section Moderator
Hypatos
*****
Offline Offline

Faith: Christian
Jurisdiction: Diocese of Białystok and Gdańsk / Diocese of Warsaw and Bielsk Podlaski
Posts: 15,420


OC.net's trickster


WWW
« Reply #2 on: July 19, 2010, 07:36:09 PM »
Thank you, Father.
Logged
formerly known as mike
Despite being a Polish citizen I am not a Pole.

Long live Belarus!

"It's my constitutional right!"
LBK
Merarches
***********
Offline Offline

Faith: Orthodox
Posts: 5,817


Holy Father Patrick, pray for us!
« Reply #3 on: July 19, 2010, 10:32:07 PM »
... and Vlasios in Greek.
Logged
Tags:
Pages: 1   Go Up
  Print  
OrthodoxChristianity.net > Foreign Language Forums > Foreign Languages Forum > Other Languages > Topic: Albanian name
 « previous next »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2013, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Page created in 0.038 seconds with 32 queries.