Author Topic: Albanian name  (Read 2055 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mike

  • Pink Mafia
  • Protostrator
  • ***************
  • Posts: 24,744
  • Polish Laser Jesus shooting down schismatics
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Diocese of Białystok and Gdańsk
Albanian name
« on: July 19, 2010, 07:21:25 PM »
How do you translate Albanian name Vlash (the name of the Patron-Saint of an Albanian Orthodox Seminary in Durres) to English or Russian? TIA
Hyperdox Herman, Eastern Orthodox Christian News - fb, Eastern Orthodox Christian News - tt

Quis custodiet ipsos custodes? Who can watch the watchmen?
"No one is paying attention to your post reports"
Why do posters that claim to have me blocked keep sending me pms and responding to my posts? That makes no sense.

Offline Irish Hermit

  • Kibernetski Kaludjer
  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 10,991
  • Holy Father Patrick, pray for us
Re: Albanian name
« Reply #1 on: July 19, 2010, 07:33:46 PM »
How do you translate Albanian name Vlash (the name of the Patron-Saint of an Albanian Orthodox Seminary in Durres) to English or Russian? TIA

Saint Vlash is Saint Blaise in English and Saint Vlasiy (Власий) in Russian.


Offline mike

  • Pink Mafia
  • Protostrator
  • ***************
  • Posts: 24,744
  • Polish Laser Jesus shooting down schismatics
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Diocese of Białystok and Gdańsk
Re: Albanian name
« Reply #2 on: July 19, 2010, 07:36:09 PM »
Thank you, Father.
Hyperdox Herman, Eastern Orthodox Christian News - fb, Eastern Orthodox Christian News - tt

Quis custodiet ipsos custodes? Who can watch the watchmen?
"No one is paying attention to your post reports"
Why do posters that claim to have me blocked keep sending me pms and responding to my posts? That makes no sense.

Offline LBK

  • No Reporting Allowed
  • Toumarches
  • ************
  • Posts: 13,305
  • Holy Father Patrick, pray for us!
  • Faith: Orthodox
Re: Albanian name
« Reply #3 on: July 19, 2010, 10:32:07 PM »
... and Vlasios in Greek.
Am I posting? Or is it Schroedinger's Cat?