|
|
|
stashko
|
 |
« Reply #1 on: June 16, 2010, 10:14:49 PM » |
|
what is "Slava Tebje Gospodi"?
and what language is it?
All the slavic languages say it...  Glory to thee oh Lord.... |
|
|
|
« Last Edit: June 16, 2010, 10:15:26 PM by stashko »
|
Logged
|
 ГОСПОДЕ ГОСПОДЕ ,ПОГЛЕДАЈ СА НЕБА ,ДОЂИ И ПОСЕТИ ТВОЈ ВИНОГРАД ТВОЈА ДЕСНИЦА ПОСАДИЛА АМИН АМИН. |
|
|
Tikhon.of.Colorado
Site Supporter
OC.net guru
 Offline
Faith: Christian
Posts: 2,257
|
|
« Reply #2 on: June 16, 2010, 10:16:02 PM » |
|
what is "Slava Tebje Gospodi"?
and what language is it?
All the slavic languages say it... Glory to thee oh Lord.... but what does it mean? |
|
|
|
|
Logged
|
No longer posting. However, send me a PM if you'd ever like to get in touch. 
|
|
|
|
stashko
|
|
« Reply #3 on: June 16, 2010, 10:19:00 PM » |
|
what is "Slava Tebje Gospodi"?
and what language is it?
All the slavic languages say it... Glory to thee oh Lord.... but what does it mean? Glory to thee Oh Lord... |
|
|
|
|
Logged
|
ГОСПОДЕ ГОСПОДЕ ,ПОГЛЕДАЈ СА НЕБА ,ДОЂИ И ПОСЕТИ ТВОЈ ВИНОГРАД ТВОЈА ДЕСНИЦА ПОСАДИЛА АМИН АМИН. |
|
|
Tikhon.of.Colorado
Site Supporter
OC.net guru
Offline
Faith: Christian
Posts: 2,257
|
|
« Reply #4 on: June 16, 2010, 10:19:28 PM » |
|
what is "Slava Tebje Gospodi"?
and what language is it?
All the slavic languages say it... Glory to thee oh Lord.... thanks so much!!!!!! I saw it in a Serbian Pascha video on the net and it's been bugging me SO MUCH to find out what it means. |
|
|
|
|
Logged
|
No longer posting. However, send me a PM if you'd ever like to get in touch.
|
|
|
Michał Kalina
proud Podlachian Belarusian parajournalistic engineer in spe
Moderator
Hypatos
Offline
Faith: Christian
Jurisdiction: Diocese of Białystok and Gdańsk / Diocese of Warsaw and Bielsk Podlaski
Posts: 15,414
OC.net's trickster
|
|
« Reply #5 on: June 17, 2010, 08:10:43 AM » |
|
All the slavic languages say it... I can't agree. |
|
|
|
|
Logged
|
formerly known as mikeDespite being a Polish citizen I am not a Pole.  Long live Belarus! "It's my constitutional right!" |
|
|
LizaSymonenko
Христос Воскрес!!! Christ is Risen!!!
Global Moderator
Toumarches
 Online
Faith: God's Holy Catholic and Apostolic Orthodox Church
Jurisdiction: Ukrainian Orthodox Church of the U.S.A.
Posts: 7,547
|
 |
« Reply #6 on: June 17, 2010, 09:00:37 AM » |
|
In Ukrainian it is "Slava Tobee Hospodi."
|
|
|
|
|
Logged
|
Conquer evil men by your gentle kindness, and make zealous men wonder at your goodness. Put the lover of legality to shame by your compassion. With the afflicted be afflicted in mind. Love all men, but keep distant from all men.
—St. Isaac of Syria
|
|
|
|
stashko
|
|
« Reply #7 on: June 17, 2010, 12:48:24 PM » |
|
All the slavic languages say it... I can't agree. Ok ... How is it said in Poljska and Belorussija..... |
|
|
|
|
Logged
|
ГОСПОДЕ ГОСПОДЕ ,ПОГЛЕДАЈ СА НЕБА ,ДОЂИ И ПОСЕТИ ТВОЈ ВИНОГРАД ТВОЈА ДЕСНИЦА ПОСАДИЛА АМИН АМИН. |
|
|
Michał Kalina
proud Podlachian Belarusian parajournalistic engineer in spe
Moderator
Hypatos
Offline
Faith: Christian
Jurisdiction: Diocese of Białystok and Gdańsk / Diocese of Warsaw and Bielsk Podlaski
Posts: 15,414
OC.net's trickster
|
|
« Reply #8 on: June 18, 2010, 02:36:41 PM » |
|
All the slavic languages say it... I can't agree. Ok ... How is it said in Poljska and Belorussija..... Polish: Chwała Tobie Panie, chwała Tobie. Belarusian: Слава Табе Госпадзі, слава Табе. |
|
|
|
|
Logged
|
formerly known as mikeDespite being a Polish citizen I am not a Pole. Long live Belarus! "It's my constitutional right!" |
|
|
|
stashko
|
|
« Reply #9 on: June 18, 2010, 03:09:49 PM » |
|
Thank's Mike... Gjenkuje, Hvala, Fala, Karasho, Tunke.... |
|
|
|
« Last Edit: June 18, 2010, 03:11:03 PM by stashko »
|
Logged
|
ГОСПОДЕ ГОСПОДЕ ,ПОГЛЕДАЈ СА НЕБА ,ДОЂИ И ПОСЕТИ ТВОЈ ВИНОГРАД ТВОЈА ДЕСНИЦА ПОСАДИЛА АМИН АМИН. |
|
|
|
