Author Topic: Slava Tebje Gospodi  (Read 2798 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tikhon.of.Colorado

  • Site Supporter
  • Archon
  • *****
  • Posts: 2,375
Slava Tebje Gospodi
« on: June 16, 2010, 10:01:55 PM »
what is "Slava Tebje Gospodi"?

and what language is it?

Offline stashko

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 4,998
  • Wonderworking Sitka Icon
Re: Slava Tebje Gospodi
« Reply #1 on: June 16, 2010, 10:14:49 PM »
what is "Slava Tebje Gospodi"?

and what language is it?
All the slavic languages say it... ;D
Glory to thee oh Lord....
« Last Edit: June 16, 2010, 10:15:26 PM by stashko »
ГОСПОДЕ ГОСПОДЕ ,ПОГЛЕДАЈ СА НЕБА ,ДОЂИ И ПОСЕТИ ТВОЈ ВИНОГРАД ТВОЈА ДЕСНИЦА ПОСАДИЛА АМИН АМИН.

Offline Tikhon.of.Colorado

  • Site Supporter
  • Archon
  • *****
  • Posts: 2,375
Re: Slava Tebje Gospodi
« Reply #2 on: June 16, 2010, 10:16:02 PM »
what is "Slava Tebje Gospodi"?

and what language is it?
All the slavic languages say it... ;D
Glory to thee oh Lord....

but what does it mean?

Offline stashko

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 4,998
  • Wonderworking Sitka Icon
Re: Slava Tebje Gospodi
« Reply #3 on: June 16, 2010, 10:19:00 PM »
what is "Slava Tebje Gospodi"?

and what language is it?
All the slavic languages say it... ;D
Glory to thee oh Lord....

but what does it mean?



Glory to thee Oh Lord... ;D
ГОСПОДЕ ГОСПОДЕ ,ПОГЛЕДАЈ СА НЕБА ,ДОЂИ И ПОСЕТИ ТВОЈ ВИНОГРАД ТВОЈА ДЕСНИЦА ПОСАДИЛА АМИН АМИН.

Offline Tikhon.of.Colorado

  • Site Supporter
  • Archon
  • *****
  • Posts: 2,375
Re: Slava Tebje Gospodi
« Reply #4 on: June 16, 2010, 10:19:28 PM »
what is "Slava Tebje Gospodi"?

and what language is it?
All the slavic languages say it... ;D
Glory to thee oh Lord....

thanks so much!!!!!!

I saw it in a Serbian Pascha video on the net and it's been bugging me SO MUCH to find out what it means.

Offline mike

  • The Jerk
  • Stratopedarches
  • **************
  • Posts: 22,574
  • Shevchenko - extraordinary poet and top footballer
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Makurian Orthodox
Re: Slava Tebje Gospodi
« Reply #5 on: June 17, 2010, 08:10:43 AM »
All the slavic languages say it... ;D

I can't agree.
Hyperdox Herman, Eastern Orthodox Christian News - fb, Eastern Orthodox Christian News - tt

not everything I typed before [insert current date] may reflect my current views on the subject

Offline LizaSymonenko

  • Слава Ісусу Христу!!! Glory to Jesus Christ!!!
  • Global Moderator
  • Toumarches
  • ******
  • Posts: 14,004
    • St.Mary the Protectress Ukrainian Orthodox Cathedral
  • Faith: Eastern Orthodox
  • Jurisdiction: Ukrainian Orthodox Church of the U.S.A.
Re: Slava Tebje Gospodi
« Reply #6 on: June 17, 2010, 09:00:37 AM »
In Ukrainian it is "Slava Tobee Hospodi."
Conquer evil men by your gentle kindness, and make zealous men wonder at your goodness. Put the lover of legality to shame by your compassion. With the afflicted be afflicted in mind. Love all men, but keep distant from all men.
—St. Isaac of Syria

Offline stashko

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 4,998
  • Wonderworking Sitka Icon
Re: Slava Tebje Gospodi
« Reply #7 on: June 17, 2010, 12:48:24 PM »
All the slavic languages say it... ;D

I can't agree.

Ok ...
How is it said in Poljska and Belorussija..... ;D
ГОСПОДЕ ГОСПОДЕ ,ПОГЛЕДАЈ СА НЕБА ,ДОЂИ И ПОСЕТИ ТВОЈ ВИНОГРАД ТВОЈА ДЕСНИЦА ПОСАДИЛА АМИН АМИН.

Offline mike

  • The Jerk
  • Stratopedarches
  • **************
  • Posts: 22,574
  • Shevchenko - extraordinary poet and top footballer
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Makurian Orthodox
Re: Slava Tebje Gospodi
« Reply #8 on: June 18, 2010, 02:36:41 PM »
All the slavic languages say it... ;D

I can't agree.

Ok ...
How is it said in Poljska and Belorussija..... ;D

Polish: Chwała Tobie Panie, chwała Tobie.

Belarusian: Слава Табе Госпадзі, слава Табе.
Hyperdox Herman, Eastern Orthodox Christian News - fb, Eastern Orthodox Christian News - tt

not everything I typed before [insert current date] may reflect my current views on the subject

Offline stashko

  • Protokentarchos
  • *********
  • Posts: 4,998
  • Wonderworking Sitka Icon
Re: Slava Tebje Gospodi
« Reply #9 on: June 18, 2010, 03:09:49 PM »
Thank's Mike...
Gjenkuje, Hvala, Fala, Karasho, Tunke.... ;D

« Last Edit: June 18, 2010, 03:11:03 PM by stashko »
ГОСПОДЕ ГОСПОДЕ ,ПОГЛЕДАЈ СА НЕБА ,ДОЂИ И ПОСЕТИ ТВОЈ ВИНОГРАД ТВОЈА ДЕСНИЦА ПОСАДИЛА АМИН АМИН.