|
Severian
|
 |
« on: March 30, 2013, 10:19:03 PM » |
|
I need a song translated for me...
Thank you for your time,
Severian
|
|
|
|
« Last Edit: March 30, 2013, 10:19:16 PM by Severian »
|
Logged
|
Christ is risen! !المسيح قام Χριστός ἀνέστη! ⲠⲓⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ! Christus resurrexit! Come and join OCnet's new book club! |
|
|
Cantor Krishnich
Member
 Offline
Faith: Eastern Orthodox Christianity
Jurisdiction: Pan-Orthodox Christianity
Posts: 407
Virgin of the Unfading Rose
|
|
« Reply #1 on: March 30, 2013, 11:23:36 PM » |
|
Which song?
|
|
|
|
|
Logged
|
Most Holy Theotokos, Save Us!
Lord Jesus Christ, Son of God, Have Mercy Upon Me a Sinner!
|
|
|
|
Severian
|
|
« Reply #2 on: March 31, 2013, 01:00:52 AM » |
|
Which song?
I'd prefer to keep it a secret as the contents of said song may be controversial. If you know the language and think you could translate, send me a PM. Thank you. |
|
|
|
|
Logged
|
Christ is risen! !المسيح قام Χριστός ἀνέστη! ⲠⲓⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ! Christus resurrexit! Come and join OCnet's new book club! |
|
|
|
Severian
|
|
« Reply #3 on: March 31, 2013, 02:00:43 PM » |
|
--Bump--
|
|
|
|
|
Logged
|
Christ is risen! !المسيح قام Χριστός ἀνέστη! ⲠⲓⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ! Christus resurrexit! Come and join OCnet's new book club! |
|
|
|
Severian
|
|
« Reply #4 on: March 31, 2013, 04:33:05 PM » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
Christ is risen! !المسيح قام Χριστός ἀνέστη! ⲠⲓⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ! Christus resurrexit! Come and join OCnet's new book club! |
|
|
dcommini
Tha mi sgulan na Trianaid
Elder
Offline
Faith: Orthodox
Jurisdiction: Antiochian
Posts: 1,029
Beannachd Dia dhuit
|
|
« Reply #5 on: March 31, 2013, 05:36:02 PM » |
|
google translate might be able to help you some what
|
|
|
|
|
Logged
|
Gun cuireadh do chupa thairis le slàinte agus sona - May your cup overflow with health and happiness Check out my blog... |
|
|
|
Severian
|
|
« Reply #6 on: March 31, 2013, 05:52:59 PM » |
|
google translate might be able to help you some what
The song in question is in a Youtube video and I don't have the written lyrics available. |
|
|
|
|
Logged
|
Christ is risen! !المسيح قام Χριστός ἀνέστη! ⲠⲓⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ! Christus resurrexit! Come and join OCnet's new book club! |
|
|
dcommini
Tha mi sgulan na Trianaid
Elder
Offline
Faith: Orthodox
Jurisdiction: Antiochian
Posts: 1,029
Beannachd Dia dhuit
|
|
« Reply #7 on: March 31, 2013, 06:19:02 PM » |
|
google translate might be able to help you some what
The song in question is in a Youtube video and I don't have the written lyrics available. Ah, ok then. |
|
|
|
|
Logged
|
Gun cuireadh do chupa thairis le slàinte agus sona - May your cup overflow with health and happiness Check out my blog... |
|
|
|
Severian
|
|
« Reply #8 on: April 07, 2013, 07:21:33 PM » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
Christ is risen! !المسيح قام Χριστός ἀνέστη! ⲠⲓⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ! Christus resurrexit! Come and join OCnet's new book club! |
|
|
|
Ionnis
|
|
« Reply #9 on: April 07, 2013, 07:34:28 PM » |
|
I have several friends who speak Farsi. I can ask one of them if you'd like.
|
|
|
|
|
Logged
|
“Till we can become divine, we must be content to be human, lest in our hurry for change we sink to something lower.” -Anthony Trollope
|
|
|
|
genesisone
|
|
« Reply #10 on: April 07, 2013, 08:04:15 PM » |
|
I once did some substitute teaching in a school that had many students from Iran. I learned two (and only two!!) sentences - how to say, "I am your friend" and "Where are we going?" I have been able to impress Farsi speakers a couple of times with the former. A few years ago, I was watching on TV some movie about the birth of Christ (sorry, no idea which one). The Magi were speaking an unknown language (English subtitles). Imagine my surprise when I heard one of them speak the second sentence that I knew!
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
