Author Topic: Norsk  (Read 2384 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline SeraphimSarov

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Norsk
« on: April 29, 2010, 10:06:34 PM »
Anybody? :)

I'm not a native speaker, but Norwegian language is a love of mine...

Offline Orthodox11

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,999
Re: Norsk
« Reply #1 on: April 29, 2010, 10:16:54 PM »
Jeg er norsk :) Hva fikk deg til å ville lære språket?

Offline SeraphimSarov

  • Newbie
  • *
  • Posts: 4
Re: Norsk
« Reply #2 on: April 29, 2010, 10:31:24 PM »
Jeg vet ikke, hehe. Jeg fikk en CD ti år siden med sanger på norsk, og språket så kult ut.. silly reason, ain't it?  ;D
« Last Edit: April 29, 2010, 10:32:12 PM by SeraphimSarov »

Offline GregoryLA

  • Elder
  • *****
  • Posts: 377
Re: Norsk
« Reply #3 on: April 30, 2010, 12:38:41 AM »
Jag pratar inte norsk men jag kan prata lite svenska.  Orthodox11, är du född i Norge?

Offline Robert W

  • Self-appointed forum herald
  • Elder
  • *****
  • Posts: 469
  • Love is no feeling
Re: Norsk
« Reply #4 on: April 30, 2010, 03:00:12 AM »
Warning, the following text is in Swedish
Vad kul att höra nordiska språk på oc.net! SeraphimSarov, är du bekant med helige Olav av Norge? Han är ett helgon från före schismen så det är helt OK att ha ikoner av honom. Norden hade goda relationer till Novgorod på den tiden.

http://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Olaf
Swedish text ends


SeraphimSarov, I am quite intrested in if someone who have learned Norwegian is able to understand written Swedish, please tell me how well you could cope with my text. Anyway, check out Saint Olaf if you are not familiar with him. :)
« Last Edit: April 30, 2010, 03:00:48 AM by Robert W »

Offline Alpo

  • Taxiarches
  • **********
  • Posts: 7,448
  • My borcht recipe is better than your borcht recipe
  • Jurisdiction: But my heart belongs to Bulgaria
Re: Norsk
« Reply #5 on: April 30, 2010, 03:32:03 AM »
Warning, the following text is in Swedish
Han är ett helgon från före schismen så det är helt OK att ha ikoner av honom.ar with him. :)

Det skulle vara om man kunde köpa en sådan från någonstans. Tyvärr alla ikoner av honom som jag har sett I Finland har varit i väggar av medeltida kyrkor.

Offline Robert W

  • Self-appointed forum herald
  • Elder
  • *****
  • Posts: 469
  • Love is no feeling
Re: Norsk
« Reply #6 on: April 30, 2010, 04:36:26 AM »
Warning, the following text is in Swedish
Han är ett helgon från före schismen så det är helt OK att ha ikoner av honom.ar with him. :)

Det skulle vara om man kunde köpa en sådan från någonstans. Tyvärr alla ikoner av honom som jag har sett I Finland har varit i väggar av medeltida kyrkor.
Jag skulle vilja ha ikoner av både helige Olav och heliga Anna av Novgorod, men som du säger finns de inte att köpas någonstans.  :'(

Offline Orthodox11

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,999
Re: Norsk
« Reply #7 on: April 30, 2010, 06:19:00 AM »
Jeg vet ikke, hehe. Jeg fikk en CD ti år siden med sanger på norsk, og språket så kult ut.. silly reason, ain't it?  ;D

Kjempe fint at noen gidder ;D Skulle gjerne lært meg islansk...ordentlig norsk!

Jag pratar inte norsk men jag kan prata lite svenska.  Orthodox11, är du född i Norge?

Ja født og oppvokst. Er du svensk selv?

Jag skulle vilja ha ikoner av både helige Olav och heliga Anna av Novgorod, men som du säger finns de inte att köpas någonstans.  :'(

Jeg fikk en nonne i Romania til å male et ikon av Hellige Olav for et par år siden. Jeg skal laste opp et bilde av det senere.

Offline Orthodox11

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,999
Re: Norsk
« Reply #8 on: April 30, 2010, 08:39:40 AM »
Jeg spurte om å få "Hellige Olav, Norges Evige Konge" skrevet på norsk, men hun gjorde det på rumensk.

Offline Christianus

  • Elder
  • *****
  • Posts: 312
Re: Norsk
« Reply #9 on: April 30, 2010, 09:11:32 AM »
I can't believe that I understand you all speaking in norsk with my limited Swedish.

Offline Robert W

  • Self-appointed forum herald
  • Elder
  • *****
  • Posts: 469
  • Love is no feeling
Re: Norsk
« Reply #10 on: April 30, 2010, 09:16:11 AM »
Jeg spurte om å få "Hellige Olav, Norges Evige Konge" skrevet på norsk, men hun gjorde det på rumensk.
 ;D
Väldigt vacker ikon dock. Det är inte utan att jag blir avundsjuk.

I can't believe that I understand you all speaking in norsk with my limited Swedish.
Sorry to have hijacked this thread with my Swedish  :laugh:
« Last Edit: April 30, 2010, 09:18:34 AM by Robert W »

Offline Robert W

  • Self-appointed forum herald
  • Elder
  • *****
  • Posts: 469
  • Love is no feeling
Re: Norsk
« Reply #11 on: May 03, 2010, 09:12:54 AM »
Hellige Olav, Norges Evige Konge
Yxan, redskapet för helige Olavs martyrdöd, finns även på Norges vapen. Jag har inte tidigare insett hur inflytelserikt detta helgon är i Norge!


Notera yxan!

http://en.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms_of_Norway
« Last Edit: May 03, 2010, 09:13:31 AM by Robert W »

Offline Orthodox11

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,999
Re: Norsk
« Reply #12 on: May 04, 2010, 03:47:15 PM »
Yxan, redskapet för helige Olavs martyrdöd, finns även på Norges vapen. Jag har inte tidigare insett hur inflytelserikt detta helgon är i Norge!

Ja, det er noe betryggende med å ha Hellige Olav på passet mitt når jeg er ute å reiser :)

Oslos våpenskjold er et ikon av Hellige Halvard, den andre ortodokse helgenen fra Norge. Jeg har tenkt til å spørre samme nonnen om å male et bysantinsk ikon av ham også, om Gud vil.


For de som er interesserte lagde jeg en youtube video med innledningsbønnene (Himmelske Konge..Hellige Gud...Allhellige Treenighet...Fader vår) på norsk.  
« Last Edit: May 04, 2010, 03:47:41 PM by Orthodox11 »

Offline Robert W

  • Self-appointed forum herald
  • Elder
  • *****
  • Posts: 469
  • Love is no feeling
Re: Norsk
« Reply #13 on: May 05, 2010, 02:21:33 AM »
Oslos våpenskjold er et ikon av Hellige Halvard, den andre ortodokse helgenen fra Norge. Jeg har tenkt til å spørre samme nonnen om å male et bysantinsk ikon av ham også, om Gud vil.
Jag gillar verkligen Oslos vapen, tack för att du gjorde mig uppmärksam på det.

Jag läste wikipedia artikeln om Halvard. Finns det något mera att berätta om detta helgon?
http://en.wikipedia.org/wiki/Hallvard_Vebj%C3%B8rnsson

Offline Orthodox11

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,999
Re: Norsk
« Reply #14 on: May 05, 2010, 05:00:05 AM »
Jag läste wikipedia artikeln om Halvard. Finns det något mera att berätta om detta helgon?
http://en.wikipedia.org/wiki/Hallvard_Vebj%C3%B8rnsson

http://home.online.no/~thorosl/Kirkeside/NO/sider/TEMA13/Tema13L.htm Har tilogmed et ikon av ham!  ;D
« Last Edit: May 05, 2010, 05:09:53 AM by Orthodox11 »

Offline Orthodox11

  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,999
Re: Norsk
« Reply #15 on: May 05, 2010, 06:55:43 AM »
Salme 50 på norsk, med noen endringer slik at den stemmer med Septuaginten.