Author Topic: una questione italiana  (Read 1217 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Tikhon.of.Colorado

  • Site Supporter
  • Archon
  • *****
  • Posts: 2,385
una questione italiana
« on: October 01, 2010, 10:41:53 PM »
Qualcuno può che parla italiano per favore tradurre questo in inglese?

  "Dell'empio rhe mi trasse al passo estremo qui attendo la vendetta".

So solo poche parole, e non può tradurre la maggior parte di questo.

“To the church minded, I’m too leftist and to the leftists, I’m too church minded….notions of political labels, religious labels, etc. must be placed secondary so as to not lose human contact. Red or white, my position is the same-I will act for justice and relieve suffering.” - Saint Maria Skobtsova of Paris (prisoner number 19263)

Offline ChristusDominus

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 936
  • Saint Aloysius Gonzaga
Re: una questione italiana
« Reply #1 on: October 02, 2010, 01:41:13 AM »
"Rhe ungodly extreme step drew me here waiting for revenge"

Che cosa e Rhe?
There is no more evident sign that anyone is a saint and of the number of the elect, than to see him leading a good life and at the same time a prey to desolation, suffering, and trials. - Saint Aloysius Gonzaga