Author Topic: Looking for an equivalent  (Read 861 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Heorhij

  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 8,574
    • Mississippi University for Women
Looking for an equivalent
« on: April 25, 2010, 12:49:34 PM »
Dear folks,

I can't figure out, what is an equivalent of "apolytikion" in Slavic liturgical language? Please help.

Thanks!
Love never fails.

Offline mike

  • A sexual pervert with limited English reading comprehension
  • Protostrator
  • ***************
  • Posts: 24,872
  • Polish Laser Jesus shooting down schismatics
  • Faith: Christian
  • Jurisdiction: Diocese of Białystok and Gdańsk
Re: Looking for an equivalent
« Reply #1 on: April 25, 2010, 12:53:47 PM »
Troparion?
Hyperdox Herman, Eastern Orthodox Christian News - fb, Eastern Orthodox Christian News - tt

Quis custodiet ipsos custodes? Who can watch the watchmen?
"No one is paying attention to your post reports"
Why do posters that claim to have me blocked keep sending me pms and responding to my posts? That makes no sense.

Offline arimethea

  • Getting too old for this
  • Archon
  • ********
  • Posts: 2,966
  • Does anyone really care what you think?
Re: Looking for an equivalent
« Reply #2 on: April 25, 2010, 02:00:26 PM »
Dear folks,

I can't figure out, what is an equivalent of "apolytikion" in Slavic liturgical language? Please help.

Thanks!
An Apolytikion would be called a Dismissal Hymn in English but I think the Slavic just uses the original.
Joseph

Offline Subdeacon Michael

  • Subdeacon Cyprian
  • Elder
  • *****
  • Posts: 257
    • The Orthodox Church of the Gauls on Facebook
  • Faith: Orthodox Christian
  • Jurisdiction: The Orthodox Church of the Gauls
Re: Looking for an equivalent
« Reply #3 on: April 25, 2010, 05:38:06 PM »
Tropar/Dismissal Tropar.  Troparion is Greek.
'If Christ is not fully human, humankind is not fully saved.' - St John of Saint-Denis