Before there was HTM there was... Fan S. Noli?
Almost all his English works are available for download from: http://shqiptarortodoks.com/Noli/noli.html
. The only things they haven't uploaded yet are his Gospel Lectionary of the Eastern Orthodox Church
and Epistle Lectionary of the Eastern Orthodox Church
which is a bummer cause I can't find EO lectionaries anywhere online. I wanted to email them about this but I can't read Albanian. Otherwise here's the rest in pdf:Orthodox Prayer BookLiturgy and Catechism of the Eastern Orthodox ChurchThree Liturgies of the Eastern Orthodox ChurchThe New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ
(If you ever wanted a paraphrasic translation that is Orthodox)The Poet of Nazareth
(a poetic translation of Matthew's Gospel, now this is how the Bible is supposed to be translated!)The Psalms