Author Topic: 5 anniversary of the services in Polish in Warsaw  (Read 1450 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline mike

  • Stratopedarches
  • **************
  • Posts: 22,589
5 anniversary of the services in Polish in Warsaw
« on: February 09, 2010, 10:42:29 PM »
Quote
On the 5th of February we marked 5th anniversary of the first Orthodox Liturgy held in Polish language in Warsaw. This fact was reminded by father Henryk Paprocki, who is the parish priest of the Orthodox Pastoral Point of St Gregory Peradze in Warsaw. He also expressed gratefulness for the people preparing the services and those, who attend them.

During 5 years of the community, gathered around the idea of Orthodox services held in Polish, happened quite a lot. At the very beginning, Liturgies were held on Saturdays, once a month, in one of the chapels in Warsaw. In March 2006 metropolitan Saw, the head of the Polish Autocephalous Orthodox Church, blessed to move to the Polish-Catholic chapel. Since that time Liturgies are held regularly every Sunday. Additionally other services started to be celebrated – first Great Lent services, then vespers, matins, vigils, services of 12 great feasts and sacraments. Nowadays in the chapel there is regular liturgical life. All services are celebrated fully in Polish language.

At the beginning of this school year, Sunday school has been organised for small children, meantime there are lectures for adults.

The patron saint of the community is St. Gregory Peradze – Polish-Georgian saint, who is especially close to parishioners – he lived in Warsaw, was a scientist, and walked the same paths. The patron attracts many Georgians – who live in Warsaw, or who come here on different purposes – many of them visit Poland in December to attend a conference about Caucasus, organized in the name of St Gregory by the University of Warsaw. The pastoral point was visited twice by the bishop of Gori Andria and once by bishop of Nikozi Isaia (both from Georgia). 

Celebration of the Liturgies in Polish was the initiative of the Orthodox students living in Warsaw. After the blessing of the metropolitan, the first Liturgy was celebrated on the 5 February 2005.

The Orthodox Church in Poland counts about 500 thousand faithful. There are 250 parishes. Most of them use Slavonic in their services. Till 2005 there was only one Polish-speaking parish in Wrocław. Nowadays Liturgies in Polish are celebrated in 4 other points in the country.

source: http://www.cerkiew.pl/index.php?id=513&tx_ttnews[tt_news]=12573&tx_ttnews[backPid]=419&cHash=187292b328
Hyperdox Herman, Eastern Orthodox Christian News - fb, Eastern Orthodox Christian News - tt

not everything I typed before [insert current date] may reflect my current views on the subject

Offline HandmaidenofGod

  • Archon
  • ********
  • Posts: 3,397
  • O Holy St. Demetrius pray to God for us!
Re: 5 anniversary of the services in Polish in Warsaw
« Reply #1 on: February 09, 2010, 10:57:41 PM »
Glory to God!
"For I know the thoughts that I think toward you, says the LORD, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope." Jer 29:11

Offline Super Apostolic Bros.

  • Is St. Andrew Luigi to St. Peter's Mario?
  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 227
Re: 5 anniversary of the services in Polish in Warsaw
« Reply #2 on: February 09, 2010, 11:43:10 PM »
Many years!

Online ialmisry

  • There's nothing John of Damascus can't answer
  • Hypatos
  • *****************
  • Posts: 39,264
Re: 5 anniversary of the services in Polish in Warsaw
« Reply #3 on: February 10, 2010, 12:07:40 AM »
Many years! May they be fruitful and multiply!
Question a friend, perhaps he did not do it; but if he did anything so that he may do it no more.
A hasty quarrel kindles fire,
and urgent strife sheds blood.
If you blow on a spark, it will glow;
if you spit on it, it will be put out;
                           and both come out of your mouth

Offline ag_vn

  • Elder
  • *****
  • Posts: 409
Re: 5 anniversary of the services in Polish in Warsaw
« Reply #4 on: February 10, 2010, 03:44:54 AM »
Many years!

Offline LizaSymonenko

  • Слава Ісусу Христу!!! Glory to Jesus Christ!!!
  • Global Moderator
  • Toumarches
  • ******
  • Posts: 14,023
    • St.Mary the Protectress Ukrainian Orthodox Cathedral
  • Faith: Eastern Orthodox
  • Jurisdiction: Ukrainian Orthodox Church of the U.S.A.
Re: 5 anniversary of the services in Polish in Warsaw
« Reply #5 on: February 10, 2010, 08:51:43 AM »

Many Years!
Conquer evil men by your gentle kindness, and make zealous men wonder at your goodness. Put the lover of legality to shame by your compassion. With the afflicted be afflicted in mind. Love all men, but keep distant from all men.
—St. Isaac of Syria

Offline monkvasyl

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 653
Re: 5 anniversary of the services in Polish in Warsaw
« Reply #6 on: February 10, 2010, 10:20:17 AM »
Sto Lat!
The unworthy hierodeacon, Vasyl

Online podkarpatska

  • Merarches
  • ***********
  • Posts: 9,458
  • Pokrov
    • ACROD (home)
Re: 5 anniversary of the services in Polish in Warsaw
« Reply #7 on: February 10, 2010, 02:20:48 PM »
That is wonderful news. Is this the case in the Lemko regions and Galicia as well? Does anyone know if the Orthodox Church of the Czech and Slovak lands has used Czech, Slovak or Rusyn in liturgical services, particularly Slovak or the Rusyn language in eastern Slovakia near the Polish and Ukrainian borders? I know that the Eastern Catholics in Slovakia use Slovak. I believe that this Paschal Canon with Bishop Milan Chavtur from Bratislava is being chanted in Slovak. http://www.youtube.com/user/www0grkat0net#p/u/1/H4vxwe_HA8c
« Last Edit: February 10, 2010, 02:28:36 PM by podkarpatska »