That book does not even sound Orthodox, if it's substituting the Theotokos for God. This reminds me of an anecdote regarding one of the Optino Elders who was given this book that had an "Akathist to God the Father." He took it to another Elder for his opinion, I think he took it to St. Moses, who glanced at the title, said the Orthodox Church does not do akathists to God the Father, and threw it in the fire. Unfortunately, strange prayer books get produced by people who do not know the faith and end up advancing false teachings. Not knowing exactly what this book is, it's hard to tell. But your description is disturbing to me. If you have one, or want an opinion on it, though, I suggest you see an experienced priest or spiritual father.