Don't know if all the quotes in that video are accurate. And, the Pope would certainly have agreed with many of the quotes attributed to the Dalai Lama. Still an interesting vid, IMO.
Yes, the quotes (or at least their general meaning) are all accurate. From the perspective of Tibetan Buddhism, abortion, homosexual activity, and sexual indulgence: none of these will particularly accelerate you on your journey towards nirvana, or the end of suffering (but neither will they, by themselves, definitively prevent the realization of nirvana, either).