Author Topic: Divine Liturgy in Spanish  (Read 4421 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline sohma_hatori

  • Earthbending Novice
  • High Elder
  • ******
  • Posts: 527
  • The Blind Bandit
Divine Liturgy in Spanish
« on: September 15, 2009, 10:58:25 AM »
Does anyone have links to the DL of St. John in Spanish and links to byzantine chanting in spanish? Perhaps others may have posted it here on this forum but my Spanish is limited and thus I may have missed it here. Gratias!  :)

""Pride is not the opposite of shame, but it's source. True humility is the only antidote to shame.""
— Iroh- Avatar:The Last Airbender

Offline wynd

  • High Elder
  • ******
  • Posts: 527
  • Transfiguration
  • Faith: Orthodox
  • Jurisdiction: OCA
Re: Divine Liturgy in Spanish
« Reply #1 on: September 15, 2009, 01:33:15 PM »
I've heard samples and YouTube recordings of this group: http://www.corobizantino.com/

If you can find a place to buy a CD, let me know.

Also, there is this: http://www.liturgica.com/cart/musicInfo.jsp?catNo=AB075

Offline Mexican

  • Elder
  • *****
  • Posts: 489
Re: Divine Liturgy in Spanish
« Reply #2 on: September 27, 2009, 09:20:50 PM »
Hi

The Choir of the Antiochian Orthodox Cathedral in Mexico City, recorded a CD with chants from the Divine Liturgy of St. John Chrysostom:

http://www.tienda.buenaprensa.com/tiendavirtualvermodel.cfm?ma68mtno=1013&modelo_id=93532

http://www.iglesiaortodoxa.org.mx/01-espaniol/07-publicaciones/01-grabaciones_galeria/divina_liturgia.htm

There is also a version (not chanted, written) translated by the Romanian episcopate in Spain:

http://www.monastere-cantauque.com/espanol/liturgia.html

There's another choir coming from the Venezuelan parish under Archbishop Chrysostomos of Ecuador (under the Ukrainian Autonomous Orthodox Church in America but in South America they follow the Greek tradition). They might have records and they offer some youtube videos:

http://www.youtube.com/user/coroortodoxoheraldos

I hope this works.